Tradiciones de la antigua Rus. Parte 3

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Fragmentos del libro de Y. Medvedev "Tradiciones de la antigua Rus"

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 1

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 2

PLAYA DE ORO

Un tipo guapo entró en el bosque y vio: una belleza meciéndose en las ramas de un gran abedul. Su cabello es verde, como hojas de abedul, y no tiene hilos en el cuerpo. La belleza vio al chico y se rió tanto que le puso la piel de gallina. Se dio cuenta de que no se trataba de una simple chica, sino de un banco.

"Mal negocio - piensa. - ¡Debemos correr!"

Es fácil de decir, pero difícil de hacer. La gente que lo sabía antes de que Ivan Kupala entrara en el bosque con una cruz al revés, y los más inteligentes en general usan dos cruces: delante y detrás, para que la fuerza inmunda no se acerque por ningún lado. Pero nuestro chico resultó ser ingenuo, descuidó el amuleto. Y ahora se contuvo - pero es demasiado tarde: el banco estaba colgando de una rama, tirando de sus manos hacia él, riendo, riendo … ¡A punto de saltar, empezar a atragantarse con besos y masticando hasta morir!

"¡Bueno, al menos me engañaré con la señal de la cruz!" - pensó el pobrecito desesperado. Solo levantó la mano, con la esperanza de persignarse, y la fuerza inmunda perecería, pero la doncella gritó lamentablemente:

- No me persigas, buen amigo, amado novio. Enamórate de mí, ¡y te haré rico!

Ella comenzó a sacudir las ramas de abedul: las hojas redondas cayeron sobre la cabeza del tipo, que se convirtieron en monedas de oro y plata y cayeron al suelo con un sonido de timbre. Padres-luces! Un simplón nunca ha visto tanta riqueza. Pensó que ahora sin duda cortaría una nueva choza, compraría una vaca, un caballo celoso o incluso tres, él mismo se vestiría de la cabeza a los pies en novye y sería asignado a la hija del hombre más rico. Y tal vez al principesco. ¡El banco sacudió sus bolsillos llenos de dinero!

El chico no pudo resistir la tentación - puso a la belleza de cabello verde en sus brazos y, bueno, la besó, le mostró misericordia. El tiempo pasó inadvertido hasta la noche, y luego el bereginya dijo:

- Ven mañana - ¡obtendrás aún más oro!

El tipo vino tanto mañana como pasado mañana, y luego vino más de una vez. Sabía que estaba pecando, pero en una semana llenó un gran cofre con monedas de oro. Sí, y la amada fantasmal era inusualmente buena: después de ella, ni siquiera quería mirar a las hijas campesinas y comerciantes.

Pero entonces, un día, la belleza de cabello verde desapareció, como si no estuviera allí. Recordé a un chico, pero después de todo, Ivan Kupala había fallecido, y después de estas vacaciones en el bosque, de los espíritus malignos, solo te encontrarás con un diablo. Bueno, no puedes volver atrás al pasado. El chico se afligió, se afligió y se calmó. ¡Le reconfortó mucho la idea de que se había convertido en el hombre más rico de la zona!

Reflexionando, decidió esperar un rato con el emparejamiento, poner las riquezas en circulación y convertirse en comerciante. Abrí el cofre … y estaba lleno hasta el borde con hojas de abedul dorado.

Desde entonces, el tipo se ha vuelto loco. Hasta su vejez, vagó de primavera a otoño por el bosque con la esperanza de encontrarse con la insidiosa costa, pero ella no volvió a aparecer. Y podía oírlo todo, podía oír una risa iridiscente y el tintineo de las monedas de oro cayendo de las ramas de abedul …

Desde entonces, en algunos lugares de Rusia, el follaje caído se llama "el oro de los beregins".

MONTAÑA CRISTAL

Un hombre se perdió en las montañas y ya decidió que estaba acabado. Estaba exhausto sin comida ni agua y estaba listo para lanzarse al abismo para poner fin a su tormento, cuando de repente se le apareció un hermoso pájaro azul y comenzó a revolotear frente a su rostro, impidiéndolo de un acto temerario. Y cuando vio que el hombre se había arrepentido, voló hacia adelante. Lo siguió y pronto vio una montaña de cristal delante. Un lado de la montaña era blanco y el otro negro como el hollín. El hombre quería escalar la montaña, pero estaba tan resbaladizo, como si estuviera cubierto de hielo. El hombre dio la vuelta a la montaña.¿Que milagro? Vientos feroces soplan desde el lado negro, nubes negras se arremolinan en la montaña, las bestias malvadas aúllan. ¡El miedo es tal que no quieres vivir!

Con lo último de sus fuerzas, el hombre subió al otro lado de la montaña, y su corazón se sintió aliviado de inmediato. Aquí es un día blanco, los pájaros de dulce voz cantan, los frutos dulces crecen en los árboles y bajo ellos fluyen arroyos claros y transparentes. El viajero apagó su hambre y sed y decidió que estaba en el mismísimo jardín de Iriy. El sol brilla y calienta con tanta ternura, tan acogedor … Nubes blancas revolotean junto al sol, y un anciano de barba gris con magníficas ropas blancas se para en la cima de la montaña y aleja las nubes de la cara del sol.. Junto a él, el viajero vio el mismo pájaro que lo salvó de la muerte. El pájaro voló hacia él y, tras él, apareció un perro alado.

"Siéntate en él", dijo el pájaro con voz humana. - Te llevará a casa. Y nunca más te atrevas a quitarte la vida. Recuerda que la suerte siempre llegará a los valientes y pacientes. Esto es tan cierto como el hecho de que la noche será reemplazada por el día, y Belbog derrotará a Chernobog.

LA TRADICIÓN DEL PADRE DE DIOSES

Cuando Dyi creó la tierra y Rod dio a luz a personas, todos comenzaron a vivir bajo los auspicios de Svarog, el padre de los dioses. Este primer mundo era un verdadero paraíso, en todo similar al Iriy celestial: brillante, brillante, radiante.

Los dioses-Svarozhichi en el cielo vivieron con alegría y felicidad, la misma vida la llevaron las personas en la tierra. Y dado que el mundo siempre estaba iluminado con luz azul y no había noche, no había secretos ni secretos, y con ellos no había maldad. Luego vino la eterna primavera en la tierra, luego la naturaleza floreció y olió dulcemente.

Esto continuó durante mucho tiempo, hasta que Svarog el Creador se fue para crear nuevos mundos estelares. Para sí mismo, dejó al anciano Svarozhich - Dennitsa, a quien confió para gobernar a los dioses, la gente, todo el mundo Azure. Entonces a Dennitsa se le ocurrió la idea de intentar crear, como hizo el propio Svarog. Dennitsa creó nuevas personas, ayudantes para sí mismo y comenzó a gobernar. Pero se olvidó de soplar un alma buena en ellos, y el primer mal sucedió en la tierra. Primero, apareció una sombra, y luego la noche, un momento de intenciones y actos desagradables.

Casi todos los Svarozhichi se rebelaron contra el mal y la autocracia de Dennitsa. El enojado Dennitsa decidió apoderarse de los pasillos del Creador y destruir a sus propios hermanos-dioses que los protegían.

La guerra comenzó. Fiel a Svarog Svarozhichi - Perun, Veles, Fire, Stribog y Lada - se mantuvo firme en los palacios de Svarog.

Perun, sacudiendo los cielos, truenos y relámpagos arrojaron a los atacantes desde los cielos Azur, donde se encontraba el palacio de Svarog. Stribog los derribó con un huracán torbellino. El fuego quemó a los alborotadores, y éstos, quemados, cayeron al suelo, hundiendo a la gente en el horror.

Y luego llegó Svarog. Extendió su mano derecha y todo se congeló. Saludó con la mano, y todos los rebeldes, como estrellas ardientes, llovieron del cielo sobre la tierra destruida, donde ahora las ruinas humeaban, los bosques ardían y los ríos y lagos se secaban. La caída Dennitsa brilló como una estrella ardiente, junto con personas de ideas afines atravesó la tierra, y la tierra se tragó a los rebeldes en su abismo llameante, Pekle.

Así que el primer mundo, la primera creación de Svarog, pereció. Así nació el mal.

Y Svarog levantó su palacio hacia arriba y lo protegió con un firmamento helado. Y en la cima del firmamento creó un nuevo y hermoso mundo azul y trasladó a Iriy allí, e hizo un nuevo camino allí: Star Trek, para que el digno Iriy pudiera alcanzarlo. Y derramó agua sobre la tierra ardiente, la extinguió, y de lo destruido, perecido, creó un nuevo mundo, una nueva naturaleza.

Y Svarog ordenó a todos los rebeldes que expiaran su pecado y olvidaran su pasado, que nacieran como seres humanos y solo mejoraran en sufrimiento para lograr lo que habían perdido, y regresar limpios a Svarog, a Iriy …

O. Mirolyubov. "Cómo nació el mal"

Svarog es el gobernante supremo del Universo, el antepasado de los dioses. Svarog, como la personificación del cielo, a veces iluminado por los rayos del sol, a veces cubierto de nubes y brillando con relámpagos, fue reconocido como el padre del sol y el fuego. Todos los principales dioses eslavos son los hijos de Svarog, por eso se les llama Svarozhichi.

TODO PADRE DE PIEDRAS

A última hora de la noche, los cazadores regresaron de Perunova Pad con una rica presa: dispararon dos corzos, una docena de patos y, lo más importante, un jabalí fuerte, diez poods. Una cosa es mala: defendiéndose de las lanzas, la bestia furiosa desgarró el muslo del joven Ratibor con su colmillo. El padre del niño rasgó su camisa, vendó una herida profunda lo mejor que pudo y cargó a su hijo, colocándolo sobre su poderosa espalda, a su casa. Ratibor yace en el banco, gime, y el mineral de sangre aún no se calma, rezuma y se esparce como una mancha roja.

No hay nada que hacer: el padre de Ratibor tuvo que ir a inclinarse ante el sanador, que vivía solo en una cabaña en la ladera de la montaña de las serpientes. Llegó un anciano de barba gris, miró la herida, la untó con un ungüento verdoso, le aplicó hojas y hierba aromática. Y ordenó a toda la familia que saliera de la cabaña. A solas con Ratibor, el médico brujo se inclinó sobre la herida y susurró:

En el mar en Okiyan, en la isla Buyan

Hay una piedra blanca combustible Alatyr.

Hay una mesa del trono sobre esa piedra, Una doncella roja está sentada en la mesa, La costurera-maestra, la alba-alba, Sostiene una aguja de damasco

Pone un hilo de amarillo mineral, Cose una herida ensangrentada.

Rompe el hilo, ¡la sangre se horneará!

El médico brujo pasa por encima de una de las primeras piedras preciosas, juega con los bordes a la luz de una antorcha, susurra y cierra los ojos:

Piedra blanca combustible Alatyr -

Padre de todas las piedras del mundo.

De debajo de un guijarro, de debajo de Alatyr

Los ríos fluyeron, los ríos son rápidos

Entre los bosques, los campos, Por todo el universo

El mundo entero por la comida

El mundo entero por la curación.

Usted, transmite, no transmita, -

¡Mineral de sangre, hornea!

El dolor en mi pierna disminuyó imperceptiblemente. El muchacho preguntó durante el sueño:

- ¿Y dónde, anciano, tu guijarro mágico, con el que pasas por encima de los primeros, dime?

- ¿Cómo de dónde? De mi abuelo, también brujo y herbolario. Y mi abuelo lo consiguió en el mar en Okiyan, en la isla de Buyan.

Y nuevamente el anciano proclama un antiguo dicho en un cántico:

Hay muchos constructores de barcos caminando sobre el mar, Se detienen en la piedra

Le quitan un montón de pociones-pociones, Envían gente blanca por todo el mundo.

Tú, barco, corre a Alatyr, -

¡Mineral de sangre, hornea!

Ratibor durmió incesantemente durante dos noches y dos días. Y cuando se despertó, sin dolor en la pierna, sin curandero en la cabaña. Y la herida ya ha sanado.

EL CUENTO DE LA REINA DEL AGUA

Érase una vez un hombre guapo, un herrero hereditario. Cuidé a una niña en un pueblo vecino, celebré una feliz boda. Pasa un año, otro, un tercero, y no tienen hijos. Y el herrero decidió acudir al hechicero en busca de consejo. Derretió la cera, la vertió en un recipiente con agua y luego dice:

- La Reina del Agua está muy enojada contigo. Después de todo, ustedes, herreros, colocan el hierro al rojo vivo en él, pelean incesantemente con el fuego. Haz una reverencia a la reina.

- ¿Pero dónde buscarla? pregunta el herrero.

- En Padun-stone, donde el río cruje, gurkotite. Que así sea, por la mañana te llevaré a ti y a tu esposa allí.

Entonces navegaron en un bote hacia Padun-Kamen, donde el río cruje y gurkotit, comenzaron a llamar a la Reina Agua. Y la reina apareció en arroyos plateados que caían. El herrero le contó su dolor. Y ella respondió:

- Ayudaré, que así sea, apartaré de ti mis malos pensamientos. Pero si te nace un hijo, promete quedarte conmigo tres días y tres noches. Me comprarás un collar de plata.

La palabra herrero se ató y regresaron a casa. ¡Y la próxima primavera, he aquí una alegría indescriptible! La esposa de Kuznetsov dio a luz a un hijo. Y fue, como prometió, a visitar a la Reina del Agua. ¡Durante tres días y tres noches, forjó un collar de plata para un festín para los ojos! Y cuando salió del palacio de Tsaritsyn hacia la luz blanca, vio a una anciana de cabello gris junto a Padun-Stone, y con ella junto a un tipo apuesto, como él, y un joven de ojos claros.

- Mira, hijo mío, mira, nieta, aquí vive la insidiosa Reina Agua. Fue ella quien, hace muchos años, atrajo a su padre y abuelo hacia ella, y mi marido, se lamentó la anciana.

Resultó que el herrero se había quedado con la Reina del Agua no tres días y tres noches, sino treinta años y tres años. Durante este tiempo, él mismo se convirtió en un anciano.

Todos se abrazaron, besaron y nadaron hasta su pueblo natal. El herrero se volvió para despedirse de Padun-piedra, donde el agua susurra, gurkotita. Y la Reina del Agua apareció de nuevo en arroyos plateados. Y ella dijo:

- El tiempo fluye imperceptiblemente, como el agua en el Río Celestial.

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 1

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 2