Por qué Rusia no necesita la "legalización de la prostitución"

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

No existe una definición legislativa del concepto, pero hay un castigo: esta es la paradoja del artículo 6.11 "Prostitución" del Código Administrativo de la Federación de Rusia. Coda explora por qué los expertos son alérgicos a la frase “legalizar la prostitución” y explica lo que está sucediendo en Berlín, donde el trabajo sexual es legal.

Elena creció en una provincia polaca y vive en Alemania desde hace más de 20 años. Tiene 42 años y es muy alta. Tiene un rostro bien arreglado sin maquillaje y casi sin arrugas, un abrigo corto de piel gris azulado y dos cariñosos perritos falderos blancos. "Mamá e hija", Elena sonríe.

Elena trabajó en la industria del sexo en el pasado y ocasionalmente hace un trabajo de medio tiempo ahora, pero "solo para clientes habituales". Durante los últimos 5-6 años, ha tenido un trabajo "normal, normal" como mesera en un café. Le gusta conocer gente nueva, comunicarse, va a trabajar con mucho gusto. No le gusta la zona, pero ahora tiene que vivir aquí, "porque es difícil encontrar un apartamento con dos perros".

Le pregunto a Elena por qué hacía trabajo sexual.

- Ahora te morirás de risa.

Cuando tenía 16 años, estaba firmemente convencida de que quería ser prostituta.

No puedo explicar por qué es así, pero realmente elegí este trabajo porque me gustó. No puedo explicarlo de otra manera.

No me estoy riendo. Le pregunto si cree que esto está relacionado con la búsqueda de su propia identidad.

- No, en absoluto. No tiene nada que ver con ello. En general.

Me pregunto por qué Elena dejó de trabajar como prostituta. Dice que no quiere más.

- Prefiero ir a la gastronomía. Gano mis 70-80 euros la noche, todo está tranquilo y nada me molesta.

Elena es una mujer transgénero de la provincia de Polonia, nos conocimos en Berlín en la calle cuando paseaba a los perros. Sus padres y su hermana viven en Polonia. No va a volver allí, al menos no todavía: según ella, es aburrido y no hay más que huertas y tiendas de abarrotes.

- ¿Qué debo hacer allí, cultivar tulipanes?

Alemania tiene dos leyes sobre prostitución. Uno de ellos es nuevo, está vigente desde el 1 de julio de 2017 y se denomina "Sobre la protección de las personas empleadas en la prostitución". Contiene definiciones legales de términos básicos, incluido el concepto de "prostitución". Quienes lo hacen no dudan en decir la palabra, los activistas y cooperantes prefieren hablar de "trabajo sexual". Este es el término utilizado por la ONU, la organización mundial de la salud OMS, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional. La OMS define la prostitución como “proporcionar servicios sexuales a cambio de dinero o bienes”.

¿Por qué la gente se dedica a la "prostitución"?

Se estima que hay millones de personas en Rusia que se dedican a actividades sin definición ni regulación, ganando dinero y criando hijos. El Ministerio del Interior en 2013 contaba con 1 millón de personas, el presidente del Tribunal Constitucional de la Federación de Rusia Valery Zorkin en 2007 calificó la cifra en 4,5 millones de ciudadanos.

Las razones económicas ocupan el primer lugar entre las motivaciones para el trabajo sexual

La directora del movimiento de trabajadoras sexuales y activistas de San Petersburgo "Silver Rose" Irina Maslova habla de 3 millones. La cifra de 3 millones, dice Maslova, se calculó por analogía con Japón de acuerdo con un esquema complejo con un descuento en las condiciones de vida en Rusia y la falta de apoyo social completo por parte del estado. La Fundación Silver Rose sigue el camino de la comunidad mundial y utiliza el término "trabajo sexual". Maslova asegura: en San Petersburgo hay ahora alrededor de 40-45 mil "trabajadores", y en Moscú hay "tres veces más, menos de 150 mil".

Las principales razones por las que la gente hace este trabajo son, contrariamente a las creencias y mitos populares, no la esclavitud o el "amor al arte" en absoluto, sino la falta de medios para ganarse la vida. Los autores de International Approaches to Prostitution, publicado en 2006 por la University of Chicago Press, o un estudio de 2014 de sociólogos y trabajadores sociales alemanes, Prostitution in Germany: A Professional Review of the Challenging Challenges, destacan muchas razones por las que las personas tienen relaciones sexuales.: en primer lugar, razones económicas o socioeconómicas. Esta es también la opinión de la "Silver Rose".

“Puede que estemos equivocados, pero nadie me ha demostrado lo contrario”, dice Maslova.

“Por lo general, no hay nadie que haga esto por amor a la profesión”, se ríe Kirill Barsky, director de programas de la Fundación Pública Benéfica para la Lucha contra el SIDA “Steps”.

Según él, hay entre un 5% y un 10% de las personas que han estado involucradas en la industria y son detenidas por la fuerza, y es precisamente en estos casos en los que los agentes del orden están luchando con más o menos éxito.

Según expertos rusos y extranjeros, la mayoría acude a la industria del sexo para simplemente obtener dinero que, por varias razones, no puede ganar de otra manera o quiere ganar rápidamente. Los expertos rusos dicen que hay alrededor del 90-95% de esas personas.

Según la coordinadora del programa de Safe House Foundation y experta en la problemática de la trata de personas, Veronica Antimonik, las personas caen con mayor frecuencia en la esfera “de grupos socialmente desprotegidos, de familias desfavorecidas, con apoyo social insuficiente o ausente, con un bajo nivel de vida, con educación inadecuada. y dificultades para encontrar empleo para apoyar a otros miembros de la familia y víctimas de la violencia.

Maslova confirma que el asunto está en "ausencia de protección social, apoyo y perspectivas":

“¿A dónde irá esta joven que no fue a la universidad? ¿Por un salario de 7 mil en tu pequeña ciudad? Es, de hecho, una ruina social.

Antimonik continúa: “Los graduados de orfanatos e internados son especialmente vulnerables: una de cada tres niñas se dedica a la prostitución dentro de un año después de graduarse. Las mujeres visitantes son muy vulnerables, especialmente de otros países. En nuestra opinión, las razones siempre están asociadas a algún tipo de vulnerabilidad.

Las mujeres visitantes en una ciudad o país extranjero son especialmente vulnerables. Según Maslova, en San Petersburgo, de 40 a 45 mil trabajadoras sexuales, solo el 30% son mujeres de San Petersburgo. “Todo lo demás son recién llegados, migrantes internos y externos”, dice Maslova. Los migrantes internos y externos son niñas, niños y personas transgénero del extranjero cercano y del interior de Rusia. Maslova cree que si los precios continúan subiendo y el tipo de cambio del rublo cae, empeorará aún más.

- Varias crisis económicas pasaron ante mis ojos. Y entiendo que la crisis que se está dando en el estado, esta vulnerabilidad de una mujer la empuja al trabajo sexual.

- ¿Quiere decir que ahora hay más gente en esta zona que en los últimos 5-10 años?

- Si la situación empieza a deteriorarse ahora, vendrán más. Alguien se va, pero viene alguien.

La edad promedio de una trabajadora sexual en San Petersburgo es de 32 a 34 años. Estas no son chicas jóvenes de 18 años.

Además, según Maslova, cuando las personas acceden a tal trabajo, no siempre comprenden a qué van y a qué tendrán que enfrentarse.

Ahora en Moscú, en el trabajo sexual, según las estimaciones de Maslova, uno puede ganar 150-200 mil rublos al mes, pero a altos costos: pagar un apartamento alquilado para trabajar, publicidad que cuesta "mucho dinero", dinero para medicinas, salones de belleza, lencería, condones.

“La mayoría de las veces es una cantidad mucho menor y para las personas es muy difícil emocionalmente, hay muchas consecuencias: una persona comienza a cortar los lazos sociales, porque tiene que mentir, comienza el proceso de autodestrucción. Más estigma, condena”, dice el director del Silver Rose.

6.11

En la película de la perestroika "Intergirl" hay una escena en el departamento de policía del hotel, en la que agentes vestidos de civil interrogan a las niñas detenidas en el hotel y vacían el contenido de sus bolsos sobre la mesa. Cuando la heroína Lyubov Polishchuk dice que no hay orden de registro, el policía decide "enviarla a la comisaría" por "quedarse en el hotel Intourist después de las 11 de la noche en estado de ebriedad". Y agrega, dicen, si estuviera "armado con la ley contra la prostitución", las niñas estarían aisladas.

La película de Pyotr Todorovsky se estrenó en 1989, han pasado 30 años, pero poco ha cambiado en la legislación rusa desde entonces. La policía todavía no está "armada" por ley. El artículo 6.11 del Código de Infracciones Administrativas de la Federación de Rusia consta de una frase: "La prostitución implicará la imposición de una multa administrativa de mil quinientos a dos mil rublos ".

De hecho, este es el mismo "delito" que cruzar la calle en el lugar equivocado o fumar bajo el letrero "no fumar".

No existe una definición legal de prostitución en la ley, y los derechos de millones de personas empleadas en el campo de actividad, cuya definición no existe, no están protegidos ni asegurados de ninguna manera.

Maslova dice que el artículo 6.11 "da lugar a una enorme ola de violencia contra hombres, mujeres y personas transgénero que brindan servicios sexuales". Maslova significa extorsión y tortura en los departamentos de policía; solo en las películas la policía es amable, en realidad todo es diferente.

“Verá, si se puede permitir el robo, el asesinato, la violencia, la extorsión, la detención ilegal en relación con una categoría de personas, un grupo social de personas, tarde o temprano se extenderá a todos los demás”, dice Maslova. -

Y puede hacer lo mismo con respecto a los detenidos, aniquilando testimonios.

Puedes violar a los hombres de la misma manera, llenándolos de varios objetos … recuerda la comisaría de Dalniy.

En marzo de 2012, Sergei Nazarov, de 52 años, residente local detenido por un cargo de robo fraudulento, murió en la comisaría de policía de Dalniy en Kazán después de que la policía lo violara con una botella de champán.

Maslova cree que estos son eslabones de una cadena: "Esta crueldad, violencia, agresión, si puedes comportarte como un policía, ¿por qué no deberían hacerlo todos los demás?"

Barsky está de acuerdo con ella: el punto ni siquiera está en el artículo 6.11 en sí, sino en el hecho de que crea las condiciones previas para la creación de estructuras criminales a gran escala. Los agentes de policía "arreglan el desorden", son frecuentes los casos de violencia por parte de "clientes locos", en los que las víctimas ni siquiera pueden denunciar a la policía, porque no se les toma declaración. Maslova da una típica conversación en la policía:

“¿Por qué no sabías a dónde ibas? Eres una prostituta, ¿de qué estás hablando? Ella misma es una tonta, se ha ido, es una tonta, tiene la culpa.

En San Petersburgo, el caso con la participación del nacionalista y ex boxeador Vyacheslav Datsik es bien recordado: en mayo de 2016, irrumpió en uno de los burdeles, hizo que la gente se desnudara por completo con amenazas y de esta forma los condujo descalzos a través del calles. Datsik fue condenado, pero el 25 de febrero de 2019, el tribunal de apelación lo liberó.

El artículo 6.11 tiene también otras consecuencias, no golpean directamente a las trabajadoras sexuales, sino a sus hijos y familiares: los datos sobre todos los delitos, incluso los menores y administrativos, de cualquier ciudadano de la Federación de Rusia se almacenan en la base de datos del Ministerio de Asuntos internos. “Si hay un artículo“por dedicarse a la prostitución”, entonces los hijos de esta persona no podrán trabajar en la función pública, no podrán servir, como dicen,“alto”. Por supuesto, los llevarán al ejército, todos nos llevarán al ejército. Pero en lo que respecta a un mayor avance, será imposible”, dice Barskiy.

Los activistas de derechos humanos creen que es demasiado pronto para hablar de la "legalización de la prostitución" en Rusia.

Primero, debe cancelar 6.11 e intentar al menos comenzar a aplicar de manera competente las leyes existentes.

Y solo entonces discuta qué hacer a continuación.

“Tan pronto como se elimine este artículo, toda nuestra estructura criminal comenzará a colapsar. Y ella es enorme. Ella es colosal. Y en primer lugar, ciertas estructuras de poder y muchas otras, cuerpos delictivos, etc., están interesadas en ella”, dijo el representante de la fundación“Steps”. Está seguro de que la cancelación del artículo cambiará radicalmente el mundo de una gran cantidad de personas, mientras que no habrá un impacto negativo en la sociedad.

Maslova dice esto: ahora las niñas pagan solo a la policía, y en caso de legalización, tendrán que pagar "bomberos, inspección sanitaria, distrito, impuestos y policía".

“La presencia de este artículo 6.11 para la prostitución en el Código Administrativo es una trampa de corrupción muy grande”, afirma, y llama a la acción “paso a paso”: primero, detener las redadas y abolir el artículo del Código Administrativo, incluso porque “El estado no tiene derecho a interferir con la vida sexual de los ciudadanos adultos”. Son los adultos, enfatiza, a quienes considera insuficiente el castigo existente por pedofilia; en opinión de Maslova, debería ser mucho más duro.

“Estamos hablando de trabajo sexual en un marco muy estricto: se trata de una persona mayor de 18 años que voluntariamente brinda servicios sexuales a otra persona mayor de 18 años. Voluntariamente y sin coacción”, dice, enfatizando que la coacción en esta actividad debe combatirse por la fuerza.

Los servicios sexuales "han sido, son y serán" siempre, afirma Barsky

“En todos los tiempos de la civilización, han existido, nos guste o no. Como dice el refrán, si no puedes lidiar con un problema, entonces tienes que aceptarlo y empezar a trabajar con él, evaluarlo con seriedad”, concluye.

Cómo se ve un negocio legal

En los 30 años posteriores a la caída del Telón de Acero, y con él el Muro de Berlín, en Alemania, a diferencia de Rusia, muchas cosas han cambiado: no se aprobó una ley, sino dos. Sin embargo, los representantes de la industria del sexo profesional alemán por dinero reaccionan a la frase "legalización de la prostitución" casi de la misma manera que los rusos. Pero por razones completamente diferentes.

La ex amante de un burdel en Berlín, trabajadora sexual y activista Felicitas Shirov dice esto: la prostitución en Alemania siempre ha sido legal, la primera ley "Sobre la prostitución" entró en vigor en 2002 y, desde un punto de vista legal, equiparó la prostitución con un servicio, aunque los impuestos sobre los ingresos de una mujer se pagaban antes. La diferencia con la situación en el pasado fue que en 2002 el trabajo sexual fue reconocido como una actividad profesional, las mujeres tenían más confianza en sí mismas. La desventaja de la ley, considera el hecho de que no se ajustó a otras normas legislativas y entraron en conflicto entre sí.

Según ella, más tarde en la discusión pública hubo una declaración de que la mayoría de las mujeres se ven obligadas a trabajar en la prostitución.

Fue apoyado, entre otras cosas, por la periodista y activista feminista Alice Schwarzer.

“Afirmó que el 90% de las mujeres se ven obligadas a trabajar en la prostitución. Sin embargo, no dio una definición de lo que es coerción. Podemos decir que el que trabaja por motivos económicos, también trabaja bajo coacción. Pero todos los que van a trabajar lo hacen”, dice Shirov.

Entonces comenzó una discusión en el espacio público de Alemania, aparecieron ardientes defensores de la mujer, abogando por la prohibición de la prostitución. Maslova llama a esas personas "abolicionistas". Esto dio lugar a la aparición de la Ley de protección de las personas en situación de prostitución.

Andreas Odrech, portavoz del Ministerio de Asuntos de la Familia, Personas Mayores, Mujeres y Juventud de Alemania, señala que un elemento clave de la nueva ley es la obligación de las personas involucradas en el trabajo sexual de registrarse y obtener permiso. “Las prostitutas deben registrar sus actividades en el departamento correspondiente y someterse a exámenes médicos periódicos”, explica el representante del departamento.

Shirov llama a esta situación "fatal".

“Tienen que sacar un 'certificado de prostituta', muchas mujeres no quieren esto y tienen miedo, tienen que llevarlo consigo en todo momento cuando trabajan. Si una mujer, por ejemplo, trabaja en secreto y tiene un marido cruel … Si ve este documento, uno puede imaginarse lo que sucederá”, dice. Los Shirov tienen tal documento, pero ella se mostró reacia a recibirlo. El documento parece un certificado de registro de un automóvil: un pequeño folleto de cartón.

“No tengo nada que perder, soy una persona pública, pero incluso esta decisión fue difícil para mí”, dice. Shirov teme que su hijo de 11 años, por ejemplo, algún día vaya a su bolso a buscar cambio y vea su certificado. O simplemente se robarán el bolso y al día siguiente se publicará en Internet una foto del "pasaporte de la prostituta".

Al mismo tiempo, los funcionarios alemanes prometen que si una mujer quiere cambiar de profesión, podrá llegar al punto de emisión del documento y será destruido en su presencia sin ingresar información en una base de datos personal.

La trabajadora social de la consulta para prostitutas "Hydra" Petra Kolb, a su vez, habla en esta situación de una salida del armario forzada. “¿Conoce al menos a una prostituta? ¿No? Estoy seguro de que hay algunos de tus amigos, pero no sabes lo que son”, dice Kolb. En su opinión, no hay nada de sorprendente en el hecho de que la gente no quiera recibir un documento, no.

En la sala de consulta hay un stand para anuncios, en el que un periodista de la televisión alemana ha adjuntado un anuncio: el canal busca una entrevista para una mujer que "recién comienza a dedicarse a la prostitución". Kolb se enoja e interrumpe el anuncio: "No pertenece aquí".

Shirov afirma que la ley se aprobó sin consultar a las propias trabajadoras sexuales y dice con irritación que ella le escribió a uno de los autores de la ley y él le respondió algo como esto:

"Señora Shirov, tengo tan buenos consultores que no es necesario hablar con aquellos que están realmente preocupados".

Por lo tanto, muy pocos están registrados oficialmente, y la prostitución callejera, la forma más grave de esta actividad incluso en Alemania, a menudo continúa infringiendo todas las leyes aplicables. Las personas que trabajan en las calles son en su mayoría de países menos prósperos de Europa del Este, como dicen tanto Elena como Felicitas Shirov. Yo mismo pude entrevistar a 10 mujeres en un barrio de "perfil" en el oeste de Berlín, todas eran de Rumanía o Hungría y hablaban alemán con dificultad.

Otro problema importante debe mencionarse aquí: según las estadísticas, a fines de 2018, más de 40 millones de personas en todo el mundo son víctimas de la trata de personas, estos son datos obtenidos por la Australian Walk Free Foundation en cooperación con la Organización Internacional del Trabajo - OIT (OIT) y la Organización Internacional para las Migraciones - OIM (OIM). La trata de personas es un negocio delictivo sumamente rentable. En la base de datos del Índice Global de Esclavitud, Rusia ocupa el puesto 64 de 167, Alemania, el 134. Son 794 mil y 167 mil personas, respectivamente. El fondo, en el que trabaja Veronica Antimonik, se ocupa de este mismo problema, según ella, ahora hay 16 mujeres al cuidado del fondo, todas son adultas, la mayor se acerca a los cuarenta. “Son de diferentes países: Uzbekistán, Nigeria, Camerún, Congo, Moldavia, Rusia. No divulgamos información sobre las ciudades de Rusia, de donde son las niñas, por su seguridad”, dice Antimonik.

En la base de datos de la Oficina Federal de Estadística de la República Federal de Alemania, al 31 de diciembre de 2017, solo había 6 mil 959 personas registradas oficialmente brindando servicios sexuales. En realidad, la cifra es mucho mayor, como dijo un portavoz del ministerio, este es un "campo oscuro" que es difícil de evaluar.

“Durante el trabajo sobre la ley de 2017, procedimos de unas 200 mil prostitutas”, dice Andreas Odrech.

Irina Maslova está segura: sólo se puede hablar de la legalización del ámbito en las condiciones de un ordenamiento jurídico en funcionamiento, en el que la ley no sea “como un tirador”, sino que “sea igual para todos”. La experiencia de sus colegas alemanes es, por tanto, muy diferente a la suya.

"Me quedé impactado. Vinimos a "Hydra" de visita, hablamos durante mucho tiempo. Pregunto: cuál es la principal petición de las trabajadoras sexuales. Es simplemente interesante ", dice Maslova. En "Hydra" le dijeron que las mujeres acuden al centro de asesoramiento para pedir ayuda para completar su declaración de impuestos.

“Me sorprendió”, dice Irina.

Se cree que la palabra "fraer" entró en el léxico ruso del yiddish a través de la jerga de Odessa. Traducido del alemán moderno, Freier (pronunciado "fraer") es un cliente de burdel.