Intimidación y golpizas de bielorrusos detenidos

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Durante cuatro días de protestas en Bielorrusia, más de siete mil personas fueron detenidas, al menos una murió. La mayoría de los detenidos se encuentran recluidos en dos pabellones de aislamiento: en el centro de detención temporal de la calle Akrestsin y en la ciudad de Zhodino, en la región de Minsk. Durante varios días no supimos qué pasaba en el interior. La liberación de los detenidos comenzó esta noche. Hablamos con los bielorrusos que finalmente regresaron a casa.

Maxim, 25 años, emprendedor individual, programador

Aproximadamente a las tres de la mañana del 12 de agosto, pasamos por Minsk. Aparecieron cuatro cuentas, nos alcanzaron en un semáforo, transmitieron algo por radio, nos bloquearon el camino. Uno en el frente, tres en la parte de atrás, los muchachos salieron volando. Inmediatamente rompieron el parabrisas, rompieron las ventanas laterales con porras, golpearon el capó.

No resistimos, nos tiraron boca abajo sobre el asfalto. Hubo frases, cito: “¿No se puede vivir en paz en Bielorrusia? ¿No te sentaste en casa? " He escuchado esto más de una vez; aparentemente, algún ideólogo les escribe estas frases. Si intentábamos responder algo, nos gritaban: "***** (cara - ed.) En el suelo, no levantes la cabeza".

Me llevaron al departamento de policía, me sacaron del auto y me volvieron a golpear con porras. Me retuvieron durante cuatro horas, revisaron sus teléfonos y los interrogaron. Luego empezaron a meternos en vagones de arroz, muy apretados, en bultos nos llevaron al Centro de Inspección Central de la calle Akrestsin.

Había tal pasillo en la entrada: si alguien tropezaba, lo golpeaban con porras en la cabeza, en la espalda y en el trasero. Me pusieron de rodillas, así que estuvimos de pie unas cuatro horas. Si alguien no podía soportarlo, inmediatamente corrían, los golpeaban en el trasero con porras y en otros lugares. Todavía no nos han golpeado con fuerza, y dos de nuestros compañeros tienen las nalgas moradas por literalmente los golpes.

Luego comenzaron a traernos al edificio en grupos y descargarnos en una habitación con un área de 60 metros cuadrados. Sin techo, cielo despejado, paredes con alambre de púas, piso de concreto. Hacía mucho frío, era imposible dormir, soplaba el viento. Dijeron: "Aquí tienes un inodoro", pusieron una lata de diez litros para casi cien personas. Por la mañana me sacaron de nuevo a la calle y me volvieron a poner de rodillas, durante unas cuatro horas, con la cara en el suelo.

Les dijeron a todos que se sentaran en cuclillas para desvestirse por completo, quitándose absolutamente toda la ropa. Luego dijeron: "Nos sentamos de rodillas, con las manos hacia atrás, dejamos la ropa atrás". La examinaron, la sintieron, hubo un registro corporal

Entonces empezó lo peor. Fueron trasladados a la misma celda, pero ya de unos 30 metros cuadrados. Y todos nosotros, 93 personas, fuimos descargados allí. Veinte personas pudieron sentarse firmemente en el suelo, el resto simplemente se puso de pie y se cambió. Nos turnamos para dormir durante una hora. Nos mantuvieron así por un día. El inodoro es una trampilla de drenaje en la misma esquina. La orina olía fatal.

Cuando nos trajeron, la ambulancia nos examinó, pero la policía no nos permitió llevarnos a nadie. Un hombre aparentemente tuvo una conmoción cerebral, estuvo un día y medio sin levantarse, solo estaba temblando. Intentamos calentarlo. Intentaron llamar a una ambulancia por él seis veces, finalmente ella llegó, pero no dejaron que lo recogiera. Alguien de la celda gritó, obviamente para ayudar: "¡Es diabético!". Los médicos preguntaron: "¿Tiene diabetes?" No entendió, respondió "no" honestamente. Los médicos le preguntaron varias veces, y luego se dio cuenta de que necesitaba seguir el juego. Así que fue literalmente salvo.

En tres días, una vez arrojaron cinco panes blancos y la misma cantidad de negro a 90 personas.

El segundo día prácticamente no dieron agua en absoluto, depende del turno. Es imposible sin agua: comí un puñado de pan negro en tres días y un trozo de pan blanco. Había un lavabo con un olor acre a cloro, tratamos de beber, pero empezó a cortarnos el cuello. Las celdas eran similares a aquellas a las que se conducía a los judíos. Y hubo bromas de los milicianos: "Estarás indignado, te arrancaremos gas ahora".

Se burlaban de si el tipo era regordete o de apariencia no estándar: le cortaron el pelo, le tiñeron la espalda y el cuello con pintura. Si alguien tuviera un vendaje, una señal de que una persona puede brindar atención médica, pintaría una cruz en sus cuerpos desnudos con pintura.

Todavía tengo bultos en la frente. Cuando te ponen de rodillas con las manos detrás de la espalda, tienes que mantener el peso de tu cuerpo ya sea con tus abdominales, o después de un par de minutos simplemente te paras de cabeza como punto de apoyo.

Alexander, 30 años, programador

Me detuvieron cuando intentaba encontrar un taxi para llegar a casa, la noche del 11 al 12 de agosto, cuando Internet no funcionaba. Me agarraron, me empujaron a un vagón de arroz, me patearon en el trasero. En el vagón de arroz del pasillo, la gente ya estaba apilada.

Fueron llevados inmediatamente al centro de detención de la calle Akrestsin, al estadio; pusieron a alguien de rodillas, a alguien "en la frente" (con la cabeza en el suelo). Periódicamente me golpeaban con porras. Estuvimos de rodillas durante unas seis horas. Algo que no me gustó: empezaron a golpearme el trasero. Si dices "Es difícil para mí", te golpean. Todo mi trasero está azul ahora.

A los antidisturbios les gustaba burlarse de ellos, vitorear: “¿Por qué no gritas ahora“Viva Bielorrusia”?”. A los que no les gustó en particular, se les dio una marca: pintaron en la parte posterior con pintura al "3%". Fue un honor para ellos golpear a uno en la espalda con una porra. Había un tipo con rastas, se las sacaron y le preguntaron por qué estaba tan peludo.

Luego finalmente nos llevaron al pasillo para "registrarnos", obligados a desnudarnos. Cuando terminó la búsqueda, no se les permitió vestirse de espaldas.

Salimos desnudos al patio. Un tipo tenía una cuerda en los pantalones, no se le permitió tomarlos. Así que se quedó sin pantalones

Hasta la noche, había 126 personas en el patio. No se dio agua, no para mendigar. El guardia dijo a esto: "Puedo orinar contigo". Varias veces, simplemente arrojaron 5-6 litros de agua desde el balcón. El cubo de veinte litros, el inodoro, se llenó hasta el borde de orina, comenzó a fluir y se extendió por las escaleras. Hacia la noche hizo frío: la gente se acurrucó en un gran bulto, se sentó temblando.

Luego nos pusieron en una sola celda: 12 personas. Dijeron que esta sigue siendo una condición VIP. Había hombres conmigo, la edad promedio era de 27 a 30 años, pero también había hombres de 60 años, la mayoría tomaba los "grabbers" para nada. El segundo día se llevaron cuatro panes negros con moho, un panes y medio de blanco, té y papilla.

Por la noche, los gritos eran terribles. Golpearon a los que fueron detenidos por construir barricadas y participar activamente en las protestas; no los mantuvieron con nosotros, sino por separado. Gritaban de tal manera que se les podía escuchar en todas partes. La policía antidisturbios ni siquiera son animales, sino policías. También vi a las niñas detenidas a través de la ventanilla de despacho de alimentos; pasaron junto a nosotros en pantalones cortos, casi completamente desnudas, supuestamente en la ducha.

A la una de la madrugada del 14 de agosto llegaron a nuestra celda y advirtieron que venía el viceministro del Ministerio del Interior. Estábamos alineados a lo largo de la pared, no veía cómo dormíamos, acurrucados juntos en el suelo. Él vino - empujó un discurso, dijo, dicen, es tu elección, la chica filmó todo esto en cámara.

Prometió que serían liberados cuando la situación volviera a la normalidad en la ciudad, no devolverían las cosas de inmediato, había confusión. Como resultado, me retuvieron hasta la noche. Llegué a casa con la ayuda de voluntarios; había muchos de ellos en la sala de aislamiento, todos estaban listos para ayudar. Filmé las palizas en la sala de emergencias. La espalda está cubierta de hematomas, el trasero es azul.

Artem, 22 años, logístico

La noche del 11 de agosto, fui con una chica a la tienda, Almi, en la estación de metro Kamennaya Gorka. En algún momento, un inspector explotó cerca de la entrada principal. Todos comenzaron a entrar en pánico, la gente comenzó a correr hacia la tienda para esconderse. Pero no ayudó: la policía antidisturbios entró corriendo y comenzó a merodear como perros. Me atacaron con porras, la niña se paró y miró todo esto, me puso un pie en la cabeza.

Me pusieron al lado de todos, toda su ropa estaba en su sangre. Me llevaron al vagón de arroz, de rodillas. Corrieron alrededor del área, buscando llenar el carro de arroz. Cuando hubo suficiente gente, comenzamos a acostarnos uno encima del otro, como en Tetris, la policía antidisturbios se sentó encima de nosotros. La última persona que vino a nosotros era tan maldita que se cagaba.

Él dice: "Joder, chicos, no quiero ir, soy una mierda". El policía antidisturbios dice: “¿Querías cambios? Así que huele ". Por cada palabra recibimos un pimiento en la cara

Uno de ellos desarrolló epilepsia, e incluso después de eso, el carro de arroz no se detuvo. Un hombre empezó a decir que tenía un covid. La reacción fue: "¡Eres una criatura!" - y fue golpeado. Los hombres que estaban conmigo eran adultos, de 35 a 38 años. Dijeron: "¿Qué estás haciendo?" - les vuela a la cara con dos pies. Vi cómo un hombre con una venda blanca en el brazo, con el pelo largo, fue tomado por los pelos - "Oh, eres un animal" - y golpeado.

Nos llevaron a la calle Akrestsin. Una columna de policías antidisturbios se alineó, a través de la cual tuvimos que correr. Veo a un niño, de 24 años, tiene unos ojos tan malvados, como un perro por la carne, golpeaba a todos con más fuerza. Me hicieron gritar “me encanta la policía antidisturbios”, pero también golpearon a los que gritaban. Incluso golpearon a los que gritaban que estaba a favor de Lukashenka.

Ya en la sala de aislamiento, nos interrogaron a todos en un círculo: nombre, fecha de nacimiento, dónde trabaja. Me golpearon por el hecho de que mis brazos y piernas comenzaron a caer. Me llevaron a un patio donde la gente ha estado sentada durante mucho tiempo. Puede acomodar a 10 personas, nos empujaron allí: 80 personas. Nos turnamos para dormir. Durante este tiempo, no se les permitió ir al baño, la gente comenzó a escribir en un rincón.

A las dos de la tarde, con el calor, comenzaron a separar los pisos. Me empujaron a una celda con 5 camas, 26 personas, entre nosotros las personas sin hogar. Alguien iba en bicicleta, lo sacaron, comenzaron a golpearlo, escribieron en el protocolo, participó en el desorden. El tipo trabaja en una cafetería, salió de allí, golpeado para que el imbécil esté todo azul. Recuerdo estas palabras de un policía antidisturbios cuando nos conducían: "Vamos más rápido, no nos pagan nada por un auto".

No nos alimentaron todo este tiempo, ni siquiera lo intentaron. Arrojaron una barra de pan; yo estaba dormido, hablando groseramente, lo arruiné. Poco a poco, algunos fueron llevados a los tribunales, pero yo no. El 12 de agosto escuché que la ambulancia entraba con frecuencia al territorio, vi cómo se llevaban a la gente en camilla.

El 13 de agosto por la noche, al parecer, el jefe del departamento de policía entró en la celda, me golpeó al principio y dijo: “¡Bueno, chicos, los están dejando salir! Espero que no nos volvamos a ver . Primero *********, y ahora nos desea suerte. Me obligaron a firmar un documento: si los detienen de nuevo, 8 años de delito. Si no firmaron, los devolvieron.

A la salida nos recibieron voluntarios, nos dieron cigarrillos, café y nos llevaron a la casa. A las cinco y media de la mañana ya estaba en casa. Regresé a la tienda donde me detuvieron, pero me dijeron en un susurro que no lograría nada, lo más probable es que las grabaciones de video de la detención ya estaban incautadas.

Sabes, mi amigo sirvió en la policía antidisturbios. Hasta ese momento, lo defendí, en el sentido de que esto es trabajo. Dijo que no tocaba a las mujeres, no tocaba a los abuelos. Una vez lo recogí del trabajo yo mismo, cuando su propio orgasmo.

Cuando me fui, publiqué en Instagram Story: "********, pero no roto". Me respondió: "Al parecer, dieron un poquito". Todo fue interrumpido. Rezo ahora para que nadie sea llevado. Seguiré saliendo y no me quedaré callado.

Vadim, 30 años, finalista

Me detuvieron el 10 de agosto aproximadamente a la 1 de la madrugada en la zona de la estación de metro Malinovka. Quería ir a la tienda, y cuando caminaba de regreso, un MAZ amarillo, un civil, se detuvo junto a la carretera. A partir de ahí se les acabó poco, les pido disculpas por la expresión, cabrones, simplemente lo amarraron y se subieron al bus. Están todos con máscaras, ni una sola cara, algunos ojos simplemente brillan. En el autobús no me golpearon muy fuerte, bueno, me presionaron la cabeza contra el suelo con el pie, y en el departamento de policía de Moscú ya los golpearon muy fuerte. Dijeron que estaba construyendo una especie de barricadas.

Cuando fueron detenidos, no hubo ni una palabra, nada. Simplemente me pusieron de rodillas y me dijeron que cruzara las piernas con la cara en el suelo. Durante cinco horas me quedé así en el suelo.

No dijeron nada, solo golpearon por cada palabra. Simplemente dices "Puedes cambiar tu pierna", él primero golpea y luego dice "Cambiar"

Golpearon a la gente en los riñones con una porra y patearon a la gente en la cabeza. Me golpearon en los riñones, en las manos, en las piernas.

En la zona, probablemente a las ocho de la mañana, nos levantaron a todos, nos llevaron al salón de actos y nos sentaron en sillones. Los llamaron por sus nombres, alguien fue liberado con una citación, y al resto le mostraron cosas, les preguntaron si eran suyas. Luego les tomaron las manos a la espalda, las retorcieron muy fuerte, las sacaron a la calle, y mientras corría usted hacia la carreta por el pasillo de la policía antidisturbios, lo golpearon con palos.

Me llevaron a Zhodino. Teníamos una celda para cuatro personas, pero éramos 12 en ella. Incluso estaba con nosotros un abuelo, de 61 años; se lo llevaron porque tenía una venda en el pasaporte (las vendas eran una razón para detener médicos - ed.). Él dice: "Salí de la casa, me detuvieron, me pidieron los documentos, abrí mi pasaporte, y eso es todo, me retorcieron y empezaron a golpearme".

No me retiraré de esto. Saldré solo en protestas pacíficas, para que no haya violencia. Y quiero derrocar a este poder ya esas personas que se burlaron de nosotros, para que reciban algún tipo de castigo, para que no se salgan con la suya.

Ruslan, 36 años, neuropatólogo

El lunes, como a las siete de la mañana, mis amigos y compañeros de clase y yo nos encontramos en la zona de Pobediteley Avenue, fue una pena sentarme en casa. Me detuvieron en el patio, donde nos volvimos a esperar. El policía antidisturbios corrió detrás de mí, me agarró y me golpeó, por supuesto. En el autobús dijeron: "Vamos a coger (te golpeamos - ed.) Por hacer una revolución con el dinero de la República Checa". No me di cuenta de inmediato de que una bala de goma me había golpeado en el muslo. Había una especie de mancha en los pantalones cortos, pensé: "¿Dónde me ensucié tanto?" Se bajó los pantalones cortos, todo estaba cubierto de sangre.

En el departamento de policía me pusieron de rodillas, con las manos detrás de la espalda, las piernas cruzadas, la frente contra una valla de hierro, se quedaron así durante dos horas. Desde las ocho de la tarde hasta las 9 de la mañana estuvimos en este corral, de 15 metros cuadrados. Había garajes cerca, donde guardan su equipo, a los que tienen frío se les permitía ir allí, pero allí tampoco es mejor el piso de concreto.

La mayoría de los protocolos se redactaron sin nuestra participación: supuestamente personas borrachas caminaron en una multitud, arrojaron algo. Nos llevaron al centro de detención en Zhodino en carromatos, nos golpearon con una porra mágica para acelerar. Fueron asignados a celdas: en la nuestra, para 10 personas, por la noche había 30. Dormimos, algunos en el piso, algunos a su vez, algunos en un gato, no había nada para respirar.

Los carceleros de Zhodino no nos tocaron, eran más humanos que la policía antidisturbios. También se ocupan de los delincuentes que están en prisión de por vida. Al día siguiente, dos coroneles nos llamaron a la oficina con otro médico. Me preguntaron para quién trabajo, por qué fui al rally:

-¿Estás casado?

-Casado, tengo dos hijas. No quiero que mis chicas anden por la ciudad y tengan miedo de ser atacadas por cometas negras.

Me dieron de alta el mismo día, tal vez porque los médicos, tal vez las cárceles se estaban descargando, los carceleros se quejaron de que por nuestra culpa no volvían a casa.

Aún no escucharemos las peores historias, ahora están todas en los hospitales.

Después del 9 de agosto, las personas con disparos fueron trasladadas a un hospital militar en la avenida Masherov. Luego, en el Hospital Clínico de la Ciudad No. 6, en el hospital de emergencia. El sexto hospital anunció la recolección de sangre y medicamentos con vendajes.

El marido del médico con el que trabajo, resucitador de urgencias, dijo que ingresaron en la unidad de cuidados intensivos a dos hombres, quienes, entre otras cosas, fueron “violados” con porras de goma en el ano.

Zhenya, 23 años, dependienta

A última hora de la noche del 10 al 11 de agosto, volvía con un amigo de la tienda. Cerca de la estación de metro Pushkinskaya, un minibús sin números simplemente salió de la nada, nadie explicó nada, lo rompieron, lo arrojaron al asfalto y luego lo cargaron en un vagón de arroz. Dentro, me patearon en la cabeza y dijeron: "¿Qué, quieres un cambio?" Me esposaron y me llevaron al departamento de policía del distrito de Frunzenskiy. Me llevaron al gimnasio, es en el propio departamento de policía, ya había mucha gente tirada en el piso, luego me pusieron boca abajo, mis manos estaban a la espalda, esposadas. Nos quedamos así hasta la mañana. Nos quedamos en silencio, pero la policía antidisturbios aún se acercó y nos golpeó. Las niñas fueron golpeadas con especial crueldad, y también los ancianos. Algunos simplemente se desmayaron.

Durante las siguientes seis horas, estuvimos de rodillas, con la cabeza en el suelo, en el baño o para beber; era imposible. Dijeron: quién quiere ir al baño, ve solo.

Luego vino, según tengo entendido, el jefe del departamento de policía, había un policía con él con una porra, se puso a gritar: "¿Quién es el mejor presidente del mundo?" Todos guardaron silencio, fueron a golpearnos

Después de un tiempo, los llevaron a Zhodino, cambiaron las esposas por ataduras. Durante estos días conocí a mucha gente que fue engañada por la anarquía: a un periodista de Polonia le rompieron la nariz, tenía ojos negros debajo de los ojos, un chico de dieciocho años tenía las piernas del color del espacio, violeta oscuro, estaba conduciendo con un amigo por la ciudad en un automóvil, un hombre que caminó estúpidamente de pescar, tenía una caña de pescar y un pez, lo golpeó, se quedó allí hasta la mañana. Me rompieron la costilla. Todas las piernas y la espalda son azules por los clubes.

Pavel, 50 años, ingeniero civil

Me detuvieron el 10 de agosto en Victory Park cerca del baño. Salí por necesidad natural. Tres hombres jóvenes, de entre 20 y 25 años, estaban sentados en un banco cercano, y no había nadie más allí. Más tarde fuimos acusados de participar en la marcha y la reunión.

Nos detuvieron con bastante rudeza: nos torcieron los brazos y las piernas, nos patearon en la espalda y nos arrojaron al interior de la carreta. No mostraron ningún documento, gritaron: “¿Necesitas cambios? ¿Necesitas una revolución? Fueron contratados aquí por $ 200, lo arreglaremos para ustedes, bastardos.

Probablemente había veinte personas en el carromato. Casi todo el mundo fue llevado así. Un hombre estaba sentado a mi lado, tenía todo en sangre: le cortaron las rodillas, los codos y una ceja. Había un tipo, luego recogió su camiseta, tenía toda la espalda como una bandera británica.

Nos descargaron en el área de Zavodskoy cerca de la valla MAZ. Hay una plataforma para automóviles, aquí nos tiraron al suelo en la acera junto a ella. No puedes levantar la cabeza, no te dan agua. Luego, solo cuando los oficiales de OMON fueron reemplazados por policías ordinarios, dieron agua. No permiten ir al baño. Dicen: "Ve por ti mismo, cuál es el problema". Luego lo dejan entrar periódicamente, pero entiendes, aquí está la situación, cómo se hizo todo: “¿Quieres ir al baño? Ve por ti mismo. Tengan paciencia, no podían caminar, imbéciles, ¿decidieron hacer la revolución? Siéntate."

Luego los pusieron de rodillas, luego de pie, y así - puedo acostarme, no había reloj - pero según mis cálculos, de 6:30 a 12 aproximadamente se pararon

Había una chica con nosotros, la trajeron a las 8 pm. Ella también fue arrojada al suelo con nosotros, esposada, y cuando se indignó por el comportamiento del oficial de OMON, él la pateó sin rodeos en los riñones.

Todos gritamos: "Qué estás haciendo, maldita sea". Luego empezó a apagarnos por diversión.

Cuando nos subieron a un carro de arroz, la policía habitual nos condujo al principio. En la región de Uruchya, nos subieron a un carro de arroz conducido por la policía antidisturbios. Pusieron a todos a cuatro patas para que nos pusiéramos uno tras otro, quien levanta la cabeza, los golpea con una porra o una patada. Así es como nos dirigimos a Zhodino.

Tengo válvulas en mi corazón, prótesis. Les digo: "Chicos, por segundo día no he tomado anticoagulantes, tengo que tomarlos todos los días". Dicen: "Sí, no me importa, no quería ir a ningún lado, no me importa involucrarme en revoluciones". Como resultado, me caí del vagón de arroz porque mis piernas estaban paralizadas.

Los propios lugareños [en Zhodino] se sorprendieron. Se comportaron dentro de los límites de la ley; pido mucho que se tenga en cuenta esto, para que no haya provocaciones. Hablaban entre ellos y se preguntaban por qué nos traían con tanta dureza. Dijeron: “Chicos, solo traen, maldita sea, peligrosos criminales violentos. ¿Están ahí, imbéciles, por qué llevan gente así?"

Puedo decírselo sin nombrar nombres: las autoridades han cometido una gran estupidez. Todos unidos. Soy comunista, estaba “Narodnaya Gromada” sentado a su lado, fanáticos del fútbol, chicos que solían estar en la “Unidad Nacional Rusa”, y todos se juntaron. Con nosotros se sentaron los informáticos, solo trabajadores. El nivel de educación es diferente para todos: algunos tienen tres títulos de educación superior, algunos tienen una escuela vocacional, pero todos tienen una idea.

En principio, no soy una persona pobre. Mi esposa y yo somos especialistas altamente calificados; para comprenderlo, participamos en la construcción de una planta de minería y procesamiento en el Territorio de Perm, Región de Volgogrado. Ahora estoy tratando de obtener la ciudadanía rusa. Y voy a intentar vender todo el inmueble que tengo aquí, sacamos a toda la familia de aquí y nos vamos.