Rusia y Tartaria en el libro del siglo XVI. Hechos inesperados

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

¿Cómo llenar los vacíos en la historia de las relaciones ruso-tártaros? Por supuesto, existe la opción de utilizar los servicios de psíquicos, pero antes de tomar medidas tan radicales, echemos un vistazo a una obra verdaderamente única creada en el siglo XVI por un embajador austríaco que visitó dos veces el estado ruso y luego lo describió en detalle en su libro “Noticias de asuntos moscovitas” - “Rerum Moscoviticarum Commentarii”.

Este austriaco conocía personalmente al gobernante ruso Vasily III y al sultán turco Solimán el Magnífico. El nombre del embajador era Sigismund von Herberstein.

Comencemos esta máquina del tiempo y veamos Moscú a través de los ojos de un diplomático extranjero, aprendamos de los residentes locales hechos poco conocidos sobre las costumbres locales, los detalles geográficos e históricos de esa era lejana.

DATOS BÁSICOS SOBRE LA GENTE DE RUSIA O MOSCÚ

El libro, publicado en latín en Viena en 1549, se basa en informes y notas compilados para los gobernantes del Sacro Imperio Romano Germánico: Maximiliano y Fernando durante la estancia de Herberstein como embajador en la corte de Basilio III, es decir, en 1518 y 1527 … El dominio del idioma eslavo abrió un amplio campo de investigación para el austriaco. Sigismund comenzó a recopilar información más o menos confiable sobre este país exótico, porque antes de él, la mayor parte de las fuentes occidentales sobre Rusia se basaban en rumores banales de quienes de alguna manera estaban relacionados con Moscovia. Hasta ahora, en la mente de los europeos se deslizan los detalles de la cultura rusa, que fueron descritos originalmente en las páginas de "Izvestia sobre los asuntos de los moscovitas". Después de todo, lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán. Por lo tanto, muchos de los horrores de Herberstein, de hecho, podrían ser solo espantapájaros.

Por ejemplo, aquí hay un detalle interesante: según las descripciones del austriaco, el pueblo ruso bajo Vasily III pronunció la letra "g" como el ucraniano "gh": "Yukhra", "Volkha". Herberstein también dice: los propios rusos creían que la palabra "Rus" proviene de la palabra "Dispersión", es decir, "dispersión".

Resulta que la palabra "Rosseya" tiene raíces comunes, llamadas indoeuropeas. _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

Ahora espera un segundo: los vándalos son un pueblo antiguo, según la versión oficial de la historia. El último rey vándalo gobernó supuestamente en el siglo VI d. C. Y aquí, ¡el siglo XVI! ¡La diferencia es de diez siglos! Y este está lejos de ser el único caso en el que la antigüedad y la Edad Media se fusionan en las páginas de los contemporáneos. Para más detalles sobre los hechos de la transformación de la Edad Media en antigüedad, vea el video "La antigüedad no fue".

Además, Herberstein escribe que los alemanes, usando solo el nombre de los vándalos, llaman a todos los que hablan eslavo los mismos vendianos, ventanas o vientos.

RUSIA REGLAS DE HERMANOS-ESCLAVOS

En otra parte del libro, Herberstein señala que, según las crónicas rusas, los habitantes de Rusia llamaron a reinar a los varangianos o vagrs. El Mar de Varangian, es decir, el "Mar de los Varangians", los rusos llaman Mar Báltico o Mar Alemán, especifica el austriaco.

Pero fue precisamente allí, en el norte de la Alemania moderna, donde se ubican las ciudades de Shverin, Rostok, Varen, Berlín o Berlín, donde vivían los Vándalos, Vagrs, Varangianos, es decir, se animaban; allí Herberstein coloca su capital, Wagriya.

Y aquí el autor aclara:

“Además, los vándalos entonces no solo diferían en el poder, sino que también tenían un lenguaje, costumbres y fe comunes con los rusos, entonces, en mi opinión, era natural que los rusos llamaran sobre sí mismos a los soberanos de los vagrs, en otros palabras, los varegos, y no ceder el poder a extranjeros que eran diferentes a ellos tanto por la fe, como por las costumbres y por el idioma”.

Como podemos ver, el respetado y ahora fallecido Mikhail Zadornov llegó exactamente a las mismas conclusiones en su investigación. Curiosamente, en el original latino del libro de Herberstein, el nombre de Rurik está escrito como Rurickh, que recuerda mucho a Vandal. Por ejemplo, Gunderich, Hilderich … y aquí está Rurich para comparar.

Es difícil creer que todos los Schlötzer-Bayer no conocían el libro de su compatriota Sigismund von Herberstein, que describe la historia del pueblo ruso y sus gobernantes. Por tanto, la composición de la teoría normanda del origen de la condición de Estado ruso en el siglo XVIII tenía una base puramente política.

Es curioso que, hablando de los tres hermanos Varangian - Rurik, Sineus y Truvor, el embajador de Austria bajo Vasily III escribió:

"Según el derecho de fanfarronear de los rusos, estos tres hermanos eran descendientes de los romanos, al igual que, en sus propias palabras, el actual Gran Duque de Moscú".

Resulta que los varegos, llamados a gobernar Rusia, tenían raíces romanas. ¡Ahora lo hicieron girar! Aunque, si tenemos en cuenta que los varangianos eran eslavos, vándalos, es bastante posible: consiguieron una relación con los romanos a través de los etruscos. ¿Existe otra versión? - escribir en los comentarios del artículo.

VOLGA - RA - ITIL

O aquí hay otro detalle que no todo el mundo conoce. Si está interesado en la historia alternativa, debe haber leído en fuentes antiguas que el río Volga tenía dos nombres adicionales: el primero "Itil" y el segundo, "Ra". El primero de ellos es Tatar. ¿De qué idioma crees que vino el segundo? Segismundo Herberstein está seguro, del griego. Y pensaste: ¿de cuál?)) Como opción, podemos suponer que esta palabra pasó del egipcio al griego durante el reinado de la dinastía ptolemaica. Pero esta es solo una versión.

RUSOS Y ESCITAS - DE UN ANCESTADOR

Además. Herberstein escribe:

“Ellos (es decir, los rusos) conocen su origen sólo lo que nos dicen sus crónicas. Volvamos a contarlos. Este pueblo eslavo descendía de la tribu de Jafet; una vez vivió en el Danubio, donde ahora Hungría y Bulgaria. Habiéndose asentado y luego esparcido por varias tierras, comenzaron a ser llamados según estas regiones …”.

Aquí Herberstein pone un signo igual en negrita entre los eslavos y los escitas, porque también eran descendientes de Jafet, según las Escrituras. Y los resultados de ADN recientes confirman que los sármatas, los escitas y los saki eran eslavos.

Más sobre esto en el video "Tartaria - el estado ruso".

MOSCÚ Y TATARES

Y ahora un poco de Tataria. Herberstein escribe que desde 6745 desde la creación del mundo, según las crónicas rusas, es decir, desde 1237 d. C., hasta el presente (es decir, el Tercero) Basilio, que gobernó desde 1505, “no hubo gobernantes supremos en Rusia, pero sólo príncipes sobre los que los tártaros eran gobernantes supremos”. ¿Significa esto que 1480 como fecha del fin de la dependencia de la Horda es incorrecta?

Aquí, por ejemplo, hay una descripción del reinado de Iván III, el abuelo de Iván IV:

O aquí hay otro extracto:

Esta es una "Santa Bárbara".

Es curioso cómo Herberstein describe el comportamiento de un ruso, un tártaro y un turco en caso de rendirse al enemigo. “El moscovita, apenas comienza a huir, ya no piensa en otra salvación que la huida; superado y atrapado por el enemigo, no se defiende y no pide misericordia.

Un tártaro, arrojado de un caballo, habiendo perdido todas las armas, incluso una gravemente herida, por regla general, se defiende con las manos, los pies, los dientes, en general, hasta y cómo puede hasta su último aliento.

El Turco, viendo que ha perdido toda ayuda y esperanza de salvación, humildemente pide misericordia, arrojando su arma y extendiendo sus manos hacia el vencedor para atarlos; con la rendición espera salvar su vida.

¿TATARIA O HORDA?

Esto es lo que Sigimund Herberstein escribió sobre los habitantes de Tartaristán:

“Los tártaros están divididos en hordas y llaman a su país o reino la Horda, el primer lugar entre los cuales lo ocupó la Horda Trans-Volga tanto en gloria como en número, ya que dicen que todas las demás hordas se originaron en ella. "Horda" en su idioma significa "asamblea" o "multitud". Sin embargo, cada Horda tiene su propio nombre, a saber: Zavolzhskaya, Perekopskaya, Nogayskaya y muchos otros que profesan la fe musulmana; sin embargo, si se les llama turcos, están descontentos, considerándolo una deshonra. El nombre "besermeny" (obviamente, "basurmans") les agrada, ya los turcos también les gusta llamarse por este nombre. Dado que los tártaros habitan tierras diferentes, lejanas y extendidas, no se parecen mucho en sus costumbres y forma de vida”.

Detalles tan interesantes sobre el estado ruso y Tataria del siglo XVI se encontraron en las páginas de un libro único de Sigismund Herberstein.

Un video sobre este tema, vea el enlace: