Antiguos mapas rusos del siglo XVII y principios del siglo XVIII

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Hoy hablaremos de mapas rusos antiguos. La publicación será corta. Simplemente porque, en general, de hecho, simplemente no están allí. He visto miles, si no decenas de miles, de mapas extranjeros de este período. Lo extraño es la situación con nuestras cartas.

El primer atlas ruso que es de dominio público es el Atlas de Kirilov, creado entre 1724 y 1737. (Enlace de descarga) El atlas no está completo, lamentablemente no existen mapas de todas las regiones y localidades de nuestro país. Pero este es esencialmente el comienzo de la cartografía rusa, por extraño que parezca.

Realmente existe el llamado Libro de dibujos de Siberia (1699-1701), Remezov. (Enlace de descarga) Así como el "Libro corográfico de Siberia" (1697-1711). Aquí están solo sus citas y la relevancia de la realidad, personalmente planteo muchas preguntas. Por ejemplo, doy un mapa de Perm the Great del Libro de dibujos. Se puede hacer clic en todas las imágenes hasta tamaños grandes.

Estas son las cartas que dibujan los niños de primer grado. El norte está aquí a la derecha (pero esto es muy condicional). En general, en sus obras, Remezov claramente no se preocupó por la orientación de sus "mapas" hacia los puntos cardinales. De mapa en mapa, están constantemente saltando a los lados de la hoja, conceptos como escala, proporción están ausentes en la palabra. Al mismo tiempo, en Occidente, ya se están creando mapas que tienen una precisión casi cercana a los modernos.

Un usuario de palexy me citó un extracto:

Tengo un mapa de D. G. Messeshmidt de 1721 (una sección de los afluentes Ob del Tom e Ini) que copia casi por completo el mapa. Remezova … La fecha de la expedición de Messerschmidt es indiscutible, ya que se amontonaron los documentos, pero aquí hay un extracto del diario de Nevlyanskaya: “El capitán Tabbert fue hoy con la corneta Iorista a un artista llamado Remezov, donde vio un mapa de Tomsk distrito pintado con pinturas al óleo; Lo hojeó, pero no encontró nada que pudiera retratarse correctamente. . (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Bueno, finalmente, en este mapa no hay ciudades que descubrí, Velikaya Perm y Vyatka. Cientos de tarjetas extranjeras las tienen, pero Remezov no. Pedro el Grande incluyó estas dos ciudades en la recién creada provincia de Siberia en 1708. Se mencionan en los Informes y sentencias del Senado de esa época. Pero para ser justos, debo decir que fue en este mapa donde encontré el río Molozhek, en el que se encontraba Old Perm.

Existe un dibujo de la tierra siberiana, elaborado en 1667 bajo el liderazgo del gobernador de Tobolsk, stolnik Pyotr Ivanovich Godunov. Del libro de dibujos de servicio de S. U. Remezov (Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Pública Estatal que lleva el nombre de M. E. Saltykov-Shchedrin, Colección Hermitage, No. 237, hoja 31, pliego).

El norte está aquí abajo. Por supuesto, se emocionaron con el cuaderno de dibujo de Remezov. Como ya escribí, no hubo ninguna orientación hacia los puntos cardinales.

Y una versión más de la misma tarjeta:

Hay una versión más detallada (quería escribir una perfecta, pero esto no es así) de este mapa en la red. También se le atribuye a Remezov. Si miras desde el punto de vista de la ausencia de escalas y proporciones, entonces sí, Remezov está de acuerdo. Pero la clara presencia de los puntos cardinales sugiere lo contrario.

Mientras buscaba materiales sobre la ciudad de Perm el Grande, encontré un pequeño fragmento de un mapa del servidor de la Universidad Estatal de los Urales, que está designado como - Mapa de Perm el Grande. Siglo XVI Reproducción.

Una vez más, el norte está aquí. Y la ciudad de Perm lo es. Ahí está, bajo la palabra "Cheremis" Desafortunadamente, no pudimos obtener el mapa completo. Y de donde lo cavaron allí y no lo encontraron.

Vi varias tarjetas similares más en la red, pero están demasiado turbias y terriblemente primitivas. Por lo tanto, ni siquiera me molesté en salvarlos.

Ahora viene la parte divertida.

Aquí está en tamaño completo:

¿Sientes la diferencia? Cielo y tierra con dibujos de Remezov. Incluso los paralelos son correctos. Desafortunadamente, la resolución del mapa no es muy alta y muchas inscripciones pequeñas no son visibles en absoluto. Pero puedes aprender algo.

Belgorod Horde en el territorio de la moderna región de Odessa en Ucrania:

Little Tartaria (exactamente lo que Tartaria) en las estepas del Mar Negro.

Y a su derecha, separada por una frontera, hay una zona llamada las Yurtas de los cosacos del Don, que además se extiende hasta el Volga, muy probablemente.

Por cierto, daré una parte de un mapa de 1614 de mi publicación: Las ciudades de Great Perm, Vyatka, Ryazan y Troy en el mapa de 1614.

Aquellos. cien años antes, estas dos áreas eran un solo estado. Y fue de su "yugo tártaro" de lo que se deshizo el zar Iván el Terrible.

Por cierto, los cosacos solían llamarse tártaros. Tengo una pequeña publicación sobre esto. Allí, al final, está escrito directamente que los pequeños cosacos rusos viven en las tierras donde solían vivir los cosacos tártaros. O tal vez fueran sus descendientes. Quién sabe.

Eso es todo.

Y finalmente, el Libro: Hidrografía rusa antigua: que contiene una descripción del estado de Moscú de los ríos, canales, lagos, pozos, y qué ciudades y extensiones se encuentran a lo largo de ellos y a qué distancia. - San Petersburgo: Publicado por Nikolai Novikov: [Tipo. Acad. Ciencias], 1773. Ahora es más conocido bajo el título "El libro del gran dibujo. Este es el mismo mapa del siglo XVI, principios del siglo XVII, solo escrito a mano. En realidad, es posible que Remezov extrajera sus dibujos exactamente de tales textos".

Por cierto, hay un pasaje interesante en el prefacio:

Esta fue exactamente la misma situación con nosotros con los mapas. Simplemente no estaban allí. Más precisamente, probablemente todos fueron iguales. Pero o fueron destruidos o se encuentran en las profundidades de los archivos. Simplemente porque hay una historia de Rusia completamente diferente. ¿Dónde estaban, redescubiertas por mí, las ciudades de Great Perm, Vyatka, Rezan? Por cierto, este último apareció en los mapas de mediados del siglo XVIII, pero esto no impidió que los historiadores modernos repitieran obstinadamente que no existía.

Ayer me dijeron que se guardan hasta 10,000 mapas antiguos en los archivos de la Biblioteca RAS. Todavía no sé exactamente qué tipo de mapas son, nuestros o extranjeros, y de qué siglos, pero realmente espero que haya mapas antiguos rusos de los siglos XVI y XVII y principios del XVIII. Mis amigos ahora están tratando de escanear todo esto y ponerlo en la red. Dios les conceda que tengan éxito. Y luego aprenderemos un poco más de verdad sobre la historia de esa época.

Hoy veremos dos mapas rusos de principios del siglo XVIII de los archivos de la Biblioteca Nacional de Rusia. Aunque la palabra "veamos" aquí es muy arbitraria. Tengo un gran deseo de poner a todos los líderes de esta biblioteca contra la pared y dispararles con una ametralladora de gran calibre. Son trabajadores, no científicos.

Veamos primero Mapa de los hemisferios de 1713, publicado en la Imprenta Civil de V. O. Kipriyanova … La tarjeta es grande y la resolución de la imagen, por el contrario, es pequeña. Por lo tanto, está de moda ver solo registros muy grandes. Al hacer clic, se abrirá en una resolución más alta. Pero se puede sacar algo de eso. Preste atención a la Antártida. Ella se ha ido. De alguna manera miré específicamente esos atlas de cartógrafos occidentales. La Antártida tampoco está ahí hasta principios del siglo XIX, cuando nuestros marineros la descubrieron. Por lo tanto, si ve un mapa antiguo donde la Antártida está presente, entonces debe saber que se hizo en la segunda mitad del siglo XIX. O después.

Me gustaría llamar su atención sobre el alto grado de habilidad de los entonces cartógrafos rusos. En la primera parte, cité el Atlas de Remezov. Y repito mi pensamiento: estos no son mapas, sino dibujos de niños en el nivel de la escuela primaria.

Y un mapa más del mismo autor: El globo geográfico, es decir, el descriptivo de la tierra, identifica las cuatro partes de la tierra, África, Asia, América y Europa, habitadas abajo, y nos envolverá por todas partes. Por orden en la imprenta civil del Verano del Señor: 1707. En la ciudad reinante de Moscú, por el vanidoso de Vasily Kiprianov. Bajo la dirección del Excmo. Sr. Teniente General Jacob Willimovich Bruce.

Puede considerarlo más o menos aquí en este enlace. Pero después de eso quiero estrangular a los programadores locales con mis propias manos, durante mucho tiempo. No puedes arrastrar todo el mapa fuera de allí, así que tomé algunas capturas de pantalla desde allí. Y en ellos estamos esperando varios descubrimientos interesantes, a saber, la palabra - "Sarmat" justo debajo de la letra M de la palabra Moscú. Y arriba es visible Océano sármata.

Aquí hay otro extracto: el escita también se agregó al océano sármata. A la derecha del nombre "M. Moskovskoe". No entendí lo que significa La palabra TARTARIA está escrita con letras grandes. A través de "r". Ligeramente por encima del comienzo de esta palabra, los nombres Scythia son visibles. Pero encima de la letra "I" en la palabra "Siberia" se ve el río "Tártaro" Encima de la palabra "MOSCÚ" parece estar escrito -Sarmatia. Una vez más, ¿por qué Rusia o Rus no están escritos? Pero lo que significa la palabra "Asinsky" no está claro.

Oh, no fue en vano que Lomonosov escribió en su libro:. Un breve cronista ruso con genealogía, San Petersburgo: Under the Imp. Acad. Ciencias, 1760.

Y por último, Descripción de Europa. La verdad es muy poco visible. Galia se escribe en lugar de Francia. También hay algún tipo de Dacia. Polonia se escribe sin un signo suave. Al parecer, al final está escrito para Ellad. Para obtener información, llamamos a la Turquía moderna Grecia. Pero Rusia está aquí. Y ella, según tengo entendido, está en el Moscú y la Tartaria europeos, así como en los turcos. ¿O son estos estados separados del continente?

Hay una línea muy interesante en la descripción:

Dibujos: sobre los hemisferios, el escudo de armas del Imperio Ruso sobre el fondo de un manto de armiño sostenido por arcángeles con espadas en la mano; enmarcado por las figuras del manto de Marte, Apolo, pancartas y otra parafernalia militar

Y aquí están. Y esto está lejos de ser un caso aislado. Por los nombres de los dioses griegos, entonces llamamos barcos e incluso en los escudos de armas de las ciudades estaban los antiguos dioses griegos. Y todo esto es muy bueno para ir a mi investigación sobre las estatuas del mundo antiguo, al que llamábamos simplemente la Mujer Dorada.

Si alguien puede sacar toda la tarjeta de aquí en más o menos buena resolución, estaré muy agradecido.

Suplemento: El mundo no está exento de gente amable y gracias a un respetado

prostoyoleg podemos ver el mapa completo contigo. La verdad está en la misma resolución no muy alta.

La Biblioteca Nacional de Rusia, San Petersburgo, está digitalizando lentamente sus fondos, e incluso los exhibe públicamente. Ahí es donde vi algo como: A. Zubov. Un mapa nuevo y confiable de toda Europa = Europa / Gryd. Alexey Zubov. [y] P. Picard. - Moscú: Armería, Taller de P. Picart, [1720-1721, 1760-1770]. El enlace le permite ver todo en línea.

Enlace para descargar el atlas en formato pdf.

Y estos son archivos separados.

El océano de medianoche está fresco.

Extraño, sí, ¿el mar Adriático o el océano occidental?

Y aquí está Ocean Devkalisky. En general, antes de que el mar y el océano se llamaran, según me parece, tipos de áreas de agua ligeramente diferentes.

La Biblioteca Nacional de Rusia, San Petersburgo, está digitalizando lentamente sus colecciones e incluso poniéndolas a disposición de todos.

P. Picart del Reino de Polonia y dibujo del Gran Ducado de Lituania / Por decreto de su más soberana majestad imperial, Peter Picart trabajó en Moscú; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moscú: Armería, [1705]. Pero el mapa en sí se dibujó con precisión mucho antes. Kiev todavía forma parte de Lituania, mientras que según la historia oficial pasó a formar parte del estado de Moscú en 1667. Además, tengo la fuerte sensación de que en Moscú sólo fue grabado y creado en el mismo principado de Lituania, en el mediados del siglo XVII.

Se abre al hacer clic en alta resolución.

Hay muchos topónimos desconocidos. Crimea se escribe aquí como Tartaria. Como en el mapa ruso de finales del siglo XVII de mi publicación principal. Y solo en el siglo XVIII Tartaria comenzó a llamarse Tartaria. Preste atención a Crimea, excepto Kafa y Perekop, ni un solo nombre familiar, el mar resulta ser anteriormente llamado Lago del Este.

Observe cómo se llama a Koenigsberg en este mapa. Fui a Wiki y encontré un texto increíble allí:

Bajo el nombre de Korolevts (Korolevs) o Korolevits, el castillo y sus alrededores se mencionan desde hace mucho tiempo, a partir del siglo XIII, en diversas fuentes rusas: crónicas, libros, atlas [7] [5]. En Rusia, este nombre fue ampliamente utilizado antes de Pedro I y, ocasionalmente, en un período posterior [8], hasta principios del siglo XX [9], incluso en la ficción, por ejemplo, en los textos de M. Saltykov- Shchedrin [10] [once]. Sin embargo, después de Pedro I y antes del cambio de nombre en 1946, los rusos utilizaron la versión alemana con más frecuencia.

Je, no fue en vano que defendí en mi investigación que Prusia es una tierra eslava, la patria de los Romanov y Rurik con los varegos y los alemanes que los eslavos vivían allí.

En general, si estudias y comparas el mapa con el historial oficial, entonces habrá más de una docena de páginas de lista de no conexiones Bueno, esto es un asunto trivial para nuestra historia.

Había una ciudad como Bizancio. Aquí está su plan

El plan de Constantinopla o la Ciudad del Zar como el Bizancio antes popularizado, antiguamente Vigos fue conquistado por Muhammad el segundo del verano del Señor de 1453 en el mes de mayo el día 29] / [Dibujado por el Príncipe Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov en San [kt] P [eter] burg. - San Petersburgo: [Imprenta de Petersburgo], [1720].

Puedes descargarlo en gran tamaño desde aquí.

Esta pequeña adición a mi investigación sobre la desaparición de la ciudad de Rezan.

Pasé por la Biblioteca de Francia el otro día; tengo la costumbre de correr por las bibliotecas. Y hay toda una sección dedicada a los mapas rusos. Los franceses no fueron demasiado perezosos y los ordenaron a todos. Incluso los planos de Konigsberg lo son. Bueno, y Ucrania, por supuesto. Y hay varias docenas de mapas de varias localidades de Rusia, dibujados, a juzgar por los títulos, en 1724-1729 por nuestros cartógrafos. Cierto en inglés. Bueno, está bien. Lo principal aquí es que hasta ahora, uno de los primeros mapas de áreas, se consideraban los mapas de Kirilov, 1722-1731. Por cierto, también están ahí, en parte. hay. Y aquí hay un material cartográfico completamente nuevo que aún no ha sido visto por nadie. Y allí encontré el pueblo de Staraya Rezan.

El norte está aquí a la izquierda, que es, por cierto, uno de los signos, según tengo entendido, de los mapas del siglo XVII. Ya a los 18 se convirtió en norma orientar mapas de áreas específicas hacia el norte. Y antes de eso, los cartógrafos los dibujaron, ya que es más conveniente para quién. El ejemplo más vívido son los mapas de Remizov. Allí, el norte "camina" en un círculo simplemente caóticamente. Te romperás los sesos hasta que comprendas qué y cómo se dibuja en un mapa en particular. En general, los mapas rusos del siglo XVII, en su mayor parte, están orientados al sur. Como un mapa de Siberia y el Lejano Oriente del mismo Remezov. Al menos se le acredita esta tarjeta.

En cuanto a Europa, daré un ejemplo de mis antiguos puestos: Ciudades de Francia en 1638. Allí, el norte tampoco es estático. Pero ya en el plan de París de 1720, todo se asentó y tomó el marco moderno.

Tengo una sospecha muy razonable de que todos los mapas que ahora conocemos se hicieron no antes de finales del siglo XVII. Es cierto, de acuerdo con los originales antiguos, que en ese momento simplemente estaban deteriorados y gastados. Bueno, algunos, por supuesto fueron simplemente forjados en el siglo 18. Siglos XIX. Esto se puede ver en las proporciones correctas y los contornos del terreno Cuando mires los mapas rusos, preste atención a dos cosas. El Caspio debe ser redondo y no alargado. Y en Crimea, la región de Kerch debería estar, por así decirlo, cortada y no estirada hacia la izquierda, como está ahora.

Bueno, de vuelta a la ciudad de Rezan.

Mapa; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Como escribí anteriormente, el norte está a la izquierda.

Vemos las ciudades de Kolomna y Kashira. Más adelante, a lo largo del río Oka, se encuentra la ciudad de Pereslavl-R yo soyZanskaya. Y detrás de él está Old R millevar Tenga en cuenta que el nombre antiguo contiene la letra "e". En algún lugar antes de principios del siglo XVIII, casi no teníamos la letra "I". Por lo tanto, estaba, entre otras cosas, Eroslavl.

La ciudad de Staraya Rezanj tiene una historia complicada. Primero fue destruida a finales del siglo XVI por los tártaros, luego existió, junto con la nueva Rezany, como un pequeño pueblo, pero ya a principios del siglo XVIII se expandió hasta convertirse en una ciudad. icono de la ciudad y una nota a pie de página en el mapa. De esta forma existió en algún lugar hasta mediados del siglo XVIII y luego desapareció nuevamente. Las autoridades anunciaron que fue destruido por Batu en el siglo XIII, y en este formato aún existe como monumento arqueológico. Pero allí todavía se pueden ver piezas de templos del siglo XVIII.

Y en 1781, Catalina II cambió el nombre de Pereslavl-Ryazan a simplemente Ryazan, que todavía existe hoy. Gracias a ella por eso. De lo contrario, el topónimo podría haber pasado a la historia casi sin dejar rastro, como la ciudad de Bulgar y Bulgaria. Y luego Batu, es como Shurik, puedes culparlo de todo.