Acerca de Siberian Lukomorye

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Al estudiar los primeros mapas de Europa occidental, que representan el Ob y Altai, M. F. Rosen notó las palabras Lukomoria. La cartografía histórica rusa no conocía tal topónimo, pero los cartógrafos de Europa occidental lo replicaron con una persistencia envidiable (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683). Se conoce la fuente de información sobre Lukomoria. Se trata del diplomático austriaco Sigismund Herberstein, que dos veces, en 1517 y 1526, visitó Moscú y en 1547 publicó el libro "Notas sobre Moscovia". Además de las observaciones personales, utilizó fuentes rusas, en particular el libro de ruta de Yugorsky, probablemente compilado a finales de los siglos XIV y XV. Lukomoria no se muestra en el mapa adjunto a la obra de S. Herberstein. Sin embargo, S. Herberstein dio varios hitos geográficos. Señaló que Lukomoria se encuentra "en las montañas al otro lado del Ob", "… y el río Kossin fluye desde las montañas de Lukomor … Junto con este río, se origina otro río Kassima, y, fluyendo a través de Lukomoria, desemboca en el gran río Takhnin ".

M. F. Rosen es quizás el primer investigador que decidió "lidiar" con Lukomoria. En seis trabajos publicados (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), cubrió el problema de la Lukomoria siberiana con diversos grados de profundidad. Una larga búsqueda lo llevó a la conclusión de que el término curvatura se usaba en Rusia para designar no solo las curvas de la costa del mar, sino también las áreas ubicadas en el interior del país. Curador del Museo de las Montañas Pushkin S. S. Geychenko escribió en su libro "En Lukomorye", que no está lejos del pueblo. Trigorskoe entre el r. Sorot y r. Velikaya, donde las laderas del valle de Velikaya divergen ampliamente, hay una hermosa curvatura del mar. S. Geychenko dijo en una carta a Mikhail Fedorovich que incluso ahora, en el dialecto de Pskov, el término "curvatura" se usa en el significado de "curva del río". M. F. Rosen, llegó a la conclusión de que el término lukomorye fue llevado a Siberia por los comerciantes de Novgorod, que conocen desde hace mucho tiempo el camino a Yugoria.

M. F. Rosen también despertó mi interés en Lukomoria. En primer lugar, se requería identificar los topónimos lukomorianos mencionados por S. Herberstein. Era necesario encontrar una localidad en la margen derecha del Ob donde todos estos topónimos pudieran compararse con los modernos o históricamente precisos. Solo la margen derecha del río Ob, frente a la desembocadura del Irtysh, podría haber sido una localidad así. Aquí fluyen los pp. Kazym (en Herberstein - Kossima) y Nazym (a finales del siglo XVII se llamaba Kazymka). Las montañas de Lukomorsk son el flanco occidental de las cordilleras siberianas, que se llaman Belogorye (continente de Belogorsk) frente a la desembocadura del Irtysh. Herberstein también señaló que Lukomorye es una zona boscosa. Recordemos que la costa de los mares del norte que bañan Siberia occidental está desprovista de árboles en todas partes, y la parte occidental de las cordilleras siberianas está ahora cerrada y es famosa en el pasado por la abundancia de animales.

Pero, ¿cuándo y quién creó el topónimo Lukomorye?

Sin duda, apareció en tiempos anteriores a Ermak, ya que los documentos rusos de esa época ya no lo mencionan. Sin duda, es de origen ruso (proa y mar "recodo del litoral del mar"). Pero, ¿cuál de los rusos se asentó en la desembocadura del Irtysh mucho antes que Ermak y creó la primera colonia aquí, conocida como Lukomorye?

En el mapa de G. Cantelli al sur del "país" de Lucomoria, se hace la inscripción Samaricgui (o Samariegui), es decir. samariki. Sin duda, este etnónimo es el nombre de un determinado grupo de la población. Pero, ¿quiénes eran estos samariks? Es poco probable que este problema se hubiera resuelto sin la investigación del famoso etnógrafo de Tomsk G. I. Pelikh (1995).

SOLDADO AMERICANO. Pelikh publicó un artículo detallado sobre los primeros colonos rusos, cuyo nombre era Samara y que, según su leyenda, llegaron a Siberia desde las cálidas estepas junto al cálido mar. Y llegaron a Siberia desde el río. Samara, que fluye hacia la izquierda y Dnieper. En los pueblos de la región de Donetsk, incluso hace 30 años, se usaba el apodo colectivo samapi. Sin embargo, no está claro si se creó un etnónimo a lo largo del río. Samara o viceversa. La salida de los Samar del Don a Siberia fue causada por el estallido de "guerras terribles" allí. SOLDADO AMERICANO. Pelikh atribuye este evento a los convulsos siglos XIII-XIV. Samara fue a Siberia por los caminos de los comerciantes de pieles. Todos se asentaron a lo largo del Irtysh Inferior y Ob cerca de su desembocadura. Los Samar incluían a los Kayalovs y Tsyngans. Los Kayalov en su antigua patria vivían a lo largo del afluente izquierdo del Samara, que se llamaba en los tramos inferiores del Baibalak, en el tramo medio, el Kayal (según los Kayalov, "rocker", ya que el río hace una curva pronunciada aquí). Los tramos superiores del río, que se secan en verano, se llamaron Cola de Lobo. En Siberia, los Kayalov llamaron el canal Baibalak, que se origina en el Irtysh y desemboca en el Ob debajo de su desembocadura. Este nombre del canal (Baybalakovskaya) ha sobrevivido hasta el día de hoy. También se conoce el nombre Khanty - Kelma-pasol.

Incluso antes de Yermak, los Tsyngan fundaron la aldea de Tsyngaly, que todavía se encuentra a orillas del Irtysh.

Los primeros colonos rusos vivían en armonía con los Khanty, muchos empeoraron, pero con la llegada de los cosacos empeoraron las relaciones y parte de los migrantes se fue hacia el este. Algunos de los Kayalovs se establecieron cerca de Narym, otros fueron a lo largo del Vakh, donde crearon la aldea. Kayalova, y más allá de Turukhan. Los Selkups locales todavía recordaban hace treinta años que algunos Kuyaly vivían en Turukhan, que se llamaban Ivans. El asentamiento de los Tsyngans fue rastreado por nosotros sobre la base de materiales toponímicos (Maloletko AM, 1997): los Tsyngans se establecieron en lugares remotos de las orillas derecha e izquierda del río Ob por encima y por debajo de la desembocadura del Irtysh, fundando allí muchos asentamientos que funcionaron a mediados del siglo XX. v.

Los descendientes de inmigrantes de mucho tiempo detrás del Don (caldones), los Kayalov y Tsyngalov, todavía viven en Tomsk y la región.

Estas son las conclusiones a las que llegamos, continuando el desarrollo del tema anunciado por primera vez por Mikhail Fedorovich Rosen: la primera colonia rusa en Siberia, llamada Lukomoria, fue fundada por personas de las estepas del sur de Rusia.

Parece que esta conclusión finalmente proporciona una solución al problema por el que los historiadores han estado luchando durante más de 200 años: acerca de la identificación de p. Kayala, bajo la cual en 1185 el príncipe Igor de Seversky fue derrotado por los polovtsianos. En las leyendas de los Kayalov, el río Kayala es el afluente izquierdo del Samara, que, a su vez, es el afluente izquierdo del Dnieper. Los tramos superiores del río se secaron en verano y se llamaron Cola de Lobo. Posteriormente (siglo XVI) este nombre se transformó en Aguas de Lobo; ahora es el río Volchya.

Entonces, inesperadamente, la historia de la Lukomoria siberiana se entrelazó con los eventos de épocas anteriores en las fronteras del sur de la tierra rusa.