Tradiciones de la antigua Rus. Parte 8

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Fragmentos del libro Leyendas y tradiciones rusas. La enciclopedia ilustrada [Artista V. Korolkov]

Sokol disfrutó de un gran honor en las canciones y cuentos rusos. Fue llamado en la antigüedad, no de otra manera como "el halcón es claro", magnificando el mismo nombre y hermosos buenos compañeros.

El halcón fue considerado la encarnación de los elementos celestiales. Está luchando, victorioso, irrefutable en la salvación. Este pájaro es tan rápido como un rayo o un rayo. El héroe mago Volkh Vseslavich, mientras cazaba, se convirtió en halcón.

Halcón claro finista

El comerciante tenía tres hijas. Una vez fue a la feria y preguntó a quién llevar algo de regalo. Los dos mayores pidieron trapos para los vestidos y la menor, Maryushka, dice:

- Tráeme, querida, la pluma del finista Yasn Sokol.

Entonces llegó a casa, la hija menor no es ella misma de alegría. Las hermanas mayores recién empezaron a probarse ropa nueva, corrió a su habitación, tiró una pluma al suelo, y esa hora un halcón de alas grises entró volando por la ventana, se le apareció un finista joven, poco atractivo y querido, Yasny Sokol. Y voló hacia ella todas las noches, y por la mañana voló al campo abierto.

Una vez, las hermanas a la luz del fuego de Maryushka escucharon conversaciones tardías, se asomaron por la rendija, y apenas estaban muertas de rabia. Atrajeron a Maryushka al sótano, la encerraron, le clavaron la ventana y clavaron más cuchillos afilados. Un halcón entró volando, luchó, luchó, se agotó todo el pecho y luego gritó:

- ¡Adiós, hermosa niña! Si quieres volver a verme, vete al reino lejano, no lo encontrarás primero, hasta que hayan pasado tres años, hasta que pisotees tres pares de botas de hierro, no desgastarás tres mantos de hierro, y no despuntarás. tres varas de hierro.

Y se fue volando. Esa misma noche, sin decírselo a nadie, Maryushka salió de la casa. El herrero le forjó una túnica de hierro, le dio bashmaki, le dio un bastón y ella se puso en camino.

Han pasado tres años de su sufrimiento, a la derecha, todo el hierro fue demolido. Maryushka llega a algún tipo de ciudad, y allí la reina se está preparando para la boda, y su prometido es Finist Yasny Sokol. Mariushka llevó el lavavajillas al palacio y, después de esperar el tiempo, entró en las habitaciones de Finist. Y duerme un sueño profundo. Ella lloró con una voz:

- Querida mía, fui a ti durante tres años, ¡y estás dormida y no sabes nada! No importa cuánto leyó, duerme, no oye, pero luego una lágrima combustible cayó sobre su hombro: Finist the Clear Falcon se despertó, abrió los ojos y jadeó:

- ¡Viniste, mi poco atractivo! Y realmente pensé que nunca te volvería a ver. La princesa bruja me embrujó, me olvidé de ti, pero ahora nunca lo olvidaré.

Tomó a Maryushka en sus brazos y salió volando con ella por la ventana, solo ellos fueron vistos. Volaron a la Rusia santa, llegaron al padre de Maryushka, se arrojaron a sus pies, él bendijo a los jóvenes, bueno, y luego jugaron la boda. Mariushka y el finista Yasny Sokol vivieron mucho y felices, y dicen que todavía viven.

Nuestros antepasados estaban firmemente convencidos de que los dioses primero crearon gigantes, y solo luego personas. Cuando se crearon las madres y los mares, había mucho lugar en la tierra, por lo que todo resultó ser tan grande y espacioso. Y las primeras criaturas que crearon los dioses también fueron enormes: gigantes. Les gustaba especialmente el dios Veles, razón por la cual se nombran en su honor: "grande" - significa grande, grande. Y ya ellos, por orden de los dioses, vertieron altas montañas, cavaron cauces y depresiones de lagos, dispersaron bosques.

El héroe gigante de la tempestad se encuentra con los vientos

Gorynya (de lo contrario lo llaman Gorynych, Vernigora, Vertigor) es a menudo el héroe de los cuentos rusos, junto con Dubynya y Usynya. Desde la antigüedad, fue considerado un compañero de Perun: por la voluntad del dios del trueno, Gorynya retuerce piedras, rompe montañas, derriba árboles y llena el río con bahías.

Dubynya (Vernidub, Dubynich, Vertodub, Duginya) es un gigante del bosque. Puede tomar la forma de una serpiente y protege el infierno, el antiguo infierno eslavo. En sus bosques ilimitados, Dubynya se comporta como un dueño cariñoso: Dubier maquilla, es decir, alinea:

"el que es alto, el que empuja al suelo, y el que es bajo, tira del suelo".

El hijo adoptivo (Usynich, Usynka, Krutius) recuerda algo a esa misma serpiente de las leyendas rusas, que llenaba el río con su inmenso cuerpo, solo que aquí entraba en acción su increíble bigote. Así es como se describe:

“El hijo adoptivo se robó el río con la boca, cocina el pescado y come, embalsó el río con un bigote, y por el bigote, como en un puente, los peatones caminan, los caballos galopan, los carros van, de las uñas, una barba de un codo, un bigote se arrastra por el suelo, las alas se encuentran a una milla de distancia.

Nuestros gigantes eslavos son algo similares a los antiguos titanes, que una vez fueron derrotados por los dioses olímpicos y se sumergieron en el abismo del Hades. De la misma manera, así como los Titanes se rindieron ante Zeus, Gorynya, Usynya y Dubynya siempre son derrotados y conquistados por Ivan, un hombre-héroe, y al menos a veces se salen de la obediencia, todavía se ven obligados a servirlo.

Los gigantes habían arrastrado esposas: gigantes, héroes. Baba-Alatyrka o Baba-Goryninka, por ejemplo, no eran de ninguna manera inferiores a sus maridos, y estando enojados, incluso podían superarlos.

También llamaron a unos demihumanos que vivían en cuevas subterráneas con un ojo, una mano y una pierna, que para poder moverse de sus asientos se veían obligados a pararse en parejas, pero luego corrían con una velocidad inconcebible, pudiendo, en ocasiones, adelantar. el regimiento mismo.

¿A dónde fueron los gigantes? Según las creencias populares, algunos de ellos murieron en la lucha contra serpientes monstruosas, otros fueron exterminados por los dioses por el orgullo y el daño causado a las personas, y alguien murió de hambre, sin poder alimentarse. Los antiguos túmulos funerarios, bajo los cuales descansaban los gigantes, volots y héroes, se llaman en el pueblo dragones.

Pero también dicen que los gigantes no se han ido a ningún lado. Simplemente se volvieron más pequeños y más débiles en fuerza, hasta que pudieron compararse con las personas. Es muy posible que en un futuro lejano todas las personas mueran hasta tal punto que se vuelvan diminutas y siete levantarán una pajita. Y luego se llamarán cervatillo. Cuando la gente se compare completamente con la piel de gallina, entonces llegará el fin del mundo.

Después de la creación del mundo, vivió un gigante en la tierra. Era tan grande que no pudo encontrar refugio ni refugio. Y así concibió ascender al cielo sin límites. Va - el mar le llega hasta las rodillas, cruza las montañas y subió, finalmente, a la más alta de las rocas terrestres. Raduga, este puente que conecta el cielo con la tierra, lo recibe y asciende a los habitantes celestiales. Sin embargo, los dioses no querían dejarlo subir a las alturas, después de todo, crearon gigantes para la vida en la tierra, así como para las personas, y permaneció para siempre entre el cielo y la tierra. Las nubes: su cama y su ropa, los vientos alados y los pájaros le llevan comida, y el arco iris, vertiendo agua, apaga su sed. Pero es duro, aburrido solo para él: el gigante solloza amargamente, y sus lágrimas llueven sobre los campos y los campos, y de sus gemidos nacen truenos.

Cervatillo de lobo, en Stozhar-dolor

Un arquero vino de tierras lejanas a visitar a su cuñado, y en el pueblo lloran los bebés.

- ¿De qué se trata la tristeza? - pregunta el arquero.

- Sí, otra vez de noche, como el año pasado, Khovala deambulaba por el pueblo con sus sirvientes: ladrones. Se llevaron todo lo malo. Redes de pesca de cañas para secar, arneses para caballos que se olvidaron de poner en el establo. El manual mill-kruporushku, que se olvidaron de llevar al granero. Se llevaron los terneros-potros-cabritos, que no fueron encerrados en el establo. ¡Arrastraron todo limpio!

- ¿Y cómo está él, este Khovala?

- Sí, un anciano de barba gris con un anzuelo. En la cabeza hay una corona, alrededor de ella hay doce ojos de fuego: nada se les oculta.

- ¿Por qué los campesinos de su aldea no defendieron su bien?

- Adelante, interviene - responde el cuñado. - Con los rayos de sus ojos, Khovala quedará tan ciego que luego caminarás ciego durante tres días, frotarás tus ojos con leche de cabra. No hay control sobre Khovalu, no. Sus mansiones están detrás de Wolf's Pad, en la montaña Stozhar. No hay ni pasar ni pasar. Durante el día, pájaros con picos de hierro muerden al viajero desprevenido hasta la muerte, durante la noche los lobos merodean en busca de su propia presa ensangrentada.

- Nosotros, los arqueros, tener miedo es un pecado. Bien, la mañana es más sabia que la tarde. Y por la mañana prepárate para mí, cuñado, tres docenas de antorchas de resina, para una gruesa piel de toro en una tina de molienda, deja que el herrero forje planchas de hierro con un casco de acero.

Por la mañana, el arquero se puso su armadura, cubrió al caballo con una piel en lugar de una manta.

… Ahora está conduciendo hasta Wolf's Pad al final del día. Y en el cielo, está oscuro, oscuro por los pájaros terribles, que Sagitario nunca ha visto antes. Gritan, picotean a los extraños con narices de hierro, pero no pueden hacer nada con ellos: el caballo está protegido por piel de toro, y los picos rompen la armadura y el casco del arquero.

Ha llegado la noche. Los lobos salieron a cazar, sus ojos brillan ferozmente en la oscuridad. El arquero prendió fuego a la antorcha con un pedernal; los animales retrocedieron: tienen miedo al fuego, como el diablo de un ladan.

Por la mañana llegamos a la montaña Stozhar, aquí, en su coro, Khovala se encuentra con ellos él mismo.

- Dame lo bueno, algo que he cargado la noche anterior - dice el arquero, sin bajarse del caballo. - Devuélvemelo de forma amistosa. De lo contrario, cortaré el sable, pisotearé al caballo.

El anciano sonrió, jugó, entrecerró los doce ojos alrededor de su corona, y la luz blanca se atenuó en los ojos de los fusileros. Y el caballo se derrumbó como si lo hubieran derribado.

El arquero se despertó en el aposento alto. Me levanté, miré por la ventana, las luces de mi padre, ya es otoño en el patio, las hojas se están poniendo amarillas. Aquí Khovala entra a la habitación y dice con una sonrisa:

- Ahora entiendes, huésped no invitado, ¿qué honor no se le debe dar al dueño?

- Perdóname, mayor, por ardor. Duele a muy poca gente, ¡lo siento por mí!

- ¿De quién sientes lástima, gallardo, arriesgando tu vida lo más desesperadamente posible? Los impenitentes, sí, los descuidados, sí, los imprudentes, sí los torpes, sí, los inútiles. Un buen propietario tiene todo bajo supervisión, todo bajo llave. Y la mala mentira es mi presa. Entonces lo estoy escondiendo, escondiéndolo. Está así delineado por el cielo. Bueno, la espada no corta la cabeza de un culpable, - dijo Khovala pacíficamente. - Te devolveré las pertenencias del pueblo, el valiente arquero, el apuesto tipo.

El arquero regresó al pueblo con un tren completo de varios bienes. ¡Y los aldeanos ni siquiera querían verlo con vida!

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 1

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 2

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 3

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 4

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 5

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 6

Tradiciones de la antigua Rus. Parte 7