Tregua de Navidad de 1914. Cómo los enemigos celebraron la Navidad juntos

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

El comienzo de la Primera Guerra Mundial fue un éxito para Alemania. En el este, el ejército ruso, a pesar de la heroica resistencia, se vio obligado a retirarse bajo los golpes de los teutones. En el oeste, un ataque exitoso a través de Bélgica permitió a las tropas del Kaiser acercarse a la capital de Francia, París. Durante la Batalla de Aene, las tropas de la Entente no pudieron atravesar el frente alemán y la guerra se extendió gradualmente a la etapa posicional.

Los británicos generalmente iban a la guerra como a un picnic. Pero en noviembre quedó claro que el "picnic" se estaba prolongando: había surgido una línea de frente ininterrumpida, que iba desde el Mar del Norte hasta la frontera suiza, ocupada en ambos lados por ejércitos en posiciones defensivas preparadas …

El frente entre la ciudad de Ypres en Flandes y la ciudad francesa de Richebourg fue un infierno en la tierra en las semanas previas a la Navidad de 1914. Más de medio millón de personas murieron aquí bajo una lluvia de balas de ametralladora en los primeros meses de la guerra. En ese momento, la ametralladora ya había demostrado su valor práctico en las operaciones militares, la palabra "masacre" adquirió un nuevo significado hasta ahora desconocido. Aunque para la época de la Navidad de 1914, la guerra mundial había durado solo cuatro meses, ya era una de las guerras más sangrientas de la historia. Al mismo tiempo, casi nadie que estaba sentado en ese momento en las trincheras y refugios a ambos lados del frente asumió que lo que parecía un picnic y una caminata fácil se prolongaría por otros 4 largos años, llevándose consigo 12 millones de vidas de personas. los muertos y dejando tras de ellos 55 millones de heridos.

Las armas callan cuando los ángeles cantan

En un lugar donde el derramamiento de sangre era casi un lugar común, sucedió algo completamente asombroso el día de Navidad de 1914, no en el espíritu del tiempo y el lugar, sino en el espíritu de la Navidad. El 7 de diciembre de 1914, el Papa Benedicto XV hizo un llamamiento para una tregua temporal oficial. Dijo que "las armas se pueden silenciar incluso en la noche cuando los ángeles cantan".

A pesar de que no se anunció una tregua oficial, los familiares y amigos de los soldados quisieron complacerlos en Navidad, porque es una fiesta especial. Los soldados de ambos bandos recibieron muchos paquetes desde casa, en los que, además de ropa de abrigo, medicinas y cartas, había regalos de Navidad, e incluso guirnaldas de ramas de abeto. Y las vacaciones en el frente occidental fueron las mismas para todos: para los alemanes, para los británicos y para los franceses. Un día festivo para todos los beligerantes.

Ya una semana antes de la Navidad de 1914, parte de los soldados británicos y alemanes comenzaron a intercambiar saludos y canciones navideñas a través de las trincheras. Los soldados alemanes gritaron en un inglés quebrado: "¡Feliz Navidad, ingleses!". ("¡Feliz Navidad a ti, inglés!"). Y la respuesta fue: "Y lo mismo para ti, Fritz, ¡simplemente no comas salchichas en exceso!"

El 24 de diciembre, un silencio inusual se instaló en la línea del frente. Los soldados alemanes comenzaron a decorar sus trincheras. Comenzaron encendiendo velas en sus trincheras y en sus árboles de Navidad decorados, y continuaron la celebración cantando villancicos a pesar de los bombardeos. Cuando los soldados comenzaron a cantar villancicos, la infantería británica desde sus trincheras respondió cantando villancicos ingleses.

Reportajes de primera mano

Graham Williams, un artillero de infantería, recuerda: “Me paré en el escalón del rifle de la trinchera, mirando la línea de defensa alemana, y pensé en lo sorprendentemente diferente que era esta noche santa de las que tenía antes. De repente, a lo largo del parapeto de las trincheras alemanas, empezaron a aparecer luces aquí y allá, que, muy probablemente, eran dadas por velas encendidas en árboles de Navidad; las velas ardían de manera uniforme y brillante en el aire calmo y helado de la tarde. Otros centinelas, que, por supuesto, vieron lo mismo, se apresuraron a despertar a los que dormían gritando: "¡Mira lo que está pasando!". Y en ese momento el enemigo empezó a cantar "Noche de paz, noche maravillosa …"

De hecho, esta fue la primera vez que escuché este himno, que no era tan popular entre nosotros en ese entonces. Terminaron de cantar su himno y pensamos que de alguna manera deberíamos responder. Y cantamos el salmo "First Nowell", y cuando nosotros, a su vez, terminamos de cantar, hubo un aplauso amistoso del lado alemán, seguido de otra melodía navideña favorita: "O Tannenbaum".

La guerra tomó a regañadientes una breve pausa. En la Noche Santa antes de Navidad, parecía inapropiado que incluso los enemigos jurados produjeran nuevos sacrificios sin sentido, y un tímido fuego de sentimiento humano se encendió sobre el campo de batalla. El espíritu navideño ya se ha apoderado de las trincheras.

Celebrando la Navidad en una trinchera alemana

Los soldados alemanes salieron de las trincheras, sus señales luminosas eran visibles. A través de la mira de la ametralladora, se podían ver desde un kilómetro de distancia. El comandante británico se dirigió a sus soldados: “El enemigo está preparando una ofensiva. ¡Ten cuidado! Los montañeses escoceses de Seaford se dirigieron abatidos a sus posiciones de tiro y dispararon varias ráfagas en la dirección de las luces y la iluminación. No pasó nada. Los alemanes no respondieron. A medida que se acercaban las luces, comenzaron a escucharse voces: la gente hablaba entre sí, muchos cantaban. Las partes comenzaron a intercambiar cigarrillos, se encendieron del fuego. Resultó que en todo el paraíso que rodeaba a la rata, muchos se aburrían sin el simple calor humano y un sentido de camaradería. La falta de conocimiento del idioma se compensó en su totalidad con gestos enérgicos y coloridos, y pronto ya se convirtió en un diálogo de buena vecindad.

Al ver a los alemanes desarmados, "Tommy" (como se les llama a los soldados británicos) comenzó a salir de sus trincheras. Uno de los oficiales del ejército británico describió los hechos de la siguiente manera: “Miré fuera de la trinchera y vi a cuatro soldados alemanes que salían de sus trincheras y caminaban en nuestra dirección. Ordené a dos de mis hombres que fueran a recibir a los "invitados", pero sin armas, ya que los alemanes iban desarmados.

Pero mis muchachos tenían miedo de ir, así que fui solo. Cuando los alemanes se acercaron al alambre de púas, vi que eran tres soldados y un ordenanza. Uno de ellos dijo en inglés que solo quería desearnos una Feliz Navidad. Pregunté qué orden recibieron los alemanes de los oficiales, ya que iban en nuestra dirección, y me contestaron que no había orden y se fueron sin permiso.

Cambiamos cigarrillos y seguimos caminos separados. Cuando regresé al puesto, vi que no había nadie en nuestras trincheras. Mirando a mi alrededor, me sorprendió ver una multitud de 100-150 soldados británicos y alemanes. Se rieron y celebraron.

La Navidad se ha apoderado de los oficiales y la aviación

El estado mayor del mando intermedio adoptó el principio: "¡Si no puedes prevenir, lidera!" En ausencia de los generales, los oficiales permitieron que sus soldados dejaran sus puestos en pequeños grupos de 3-4 personas, y ellos mismos no fueron reacios a hablar con "colegas en la tienda" al otro lado del frente. A las ocho de la mañana, se habían formado grupos bastante grandes a ambos lados del campo. Las trincheras quedaron huérfanas sin soldados. Los alemanes se llevaron un barril de cerveza, los escoceses se rehabilitaron con pudín de Navidad.

El oficial del ejército británico Bruce Barnsfather también fue testigo de la "tregua de Navidad". Así recordaba aquellos hechos: “No me perdería por nada esta Navidad única y extraña. Me fijé en un oficial alemán - teniente, y siendo un poco coleccionista, le insinué que había elegido algunos de sus botones … Saqué mis cortadores de alambre y con algunos movimientos diestros le quité un par de botones. y me los guardo en el bolsillo. Luego le di dos míos a cambio. Finalmente, vi a uno de mis ametralladores, que era un poco peluquero aficionado en la vida civil, cortando el pelo anormalmente largo del obediente Bosch, que pacientemente se arrodilla en el suelo mientras las tijeras automáticas le cortan la nuca ".

Un poco más tarde, los enemigos recientes incluso jugaron al fútbol en la zona neutral. Curiosamente, los partidos de fútbol entre británicos y alemanes ocurrieron con bastante frecuencia durante el armisticio. La mayoría de las veces, los "suevos" vencieron a los fundadores del fútbol. Muchos periódicos británicos escribieron más tarde sobre esos partidos en el campo de batalla.

La aviación también participó en la tregua. Entonces, la noche de Navidad, un piloto británico sobrevoló la ciudad francesa de Lille, ocupada por los alemanes, y arrojó un budín de ciruelas grande y bien empaquetado en el mismo centro de las posiciones enemigas.

La "tregua de Navidad" también se utilizó para recoger los cadáveres de los soldados muertos que yacían varios meses en tierra de nadie. Incluso se llevaron a cabo servicios religiosos conjuntos.

¡El frente ruso-alemán está celebrando la Navidad

Los mismos hechos ocurrieron en el Frente Oriental. A finales de diciembre de 1914, el frente germano-ruso atravesó el territorio del Reino de Polonia, en la línea de los ríos Bzura y Ravka. Había muchos católicos tanto en el ejército alemán como en el ruso. Los historiadores recuerdan que durante la batalla de Sochaczew, los cascos "Mazur" en alemán "pickelhaub" lucharon a muerte con sus compatriotas con sombreros rusos. Pero la noche de Navidad, los combates cesaron y la canción polaca "Cicha noc" resonó en el campo de batalla. Fue cantado tanto por "alemanes" como por "rusos". Después de todo, la fiesta fue única para todos.

En diciembre de 1914, en el frente noroccidental, hubo casos de la llamada "confraternización" navideña entre los soldados del 249 Regimiento de Infantería del Danubio y el 235 Regimiento de Infantería de Belebi del ejército ruso y soldados del ejército del Kaiser. En un telegrama del comandante del 1er ejército ruso, el general A. Litvinov, se señaló que los alemanes "invitan cada vez más a los rusos a visitar". Así, 20 soldados, 4 suboficiales y un cabo del 301 Regimiento de Infantería Bobruisk de la 76 División de Infantería del Ejército Imperial Ruso aceptaron la invitación de los alemanes para visitarlos y, dejando sus posiciones, se dirigieron al "Fritz".. Durante una de las fraternidades entre rusos y alemanes, se llevó a cabo una competencia de cantos. Los soldados intercambiaron pan, cigarrillos, bebidas alcohólicas, chocolate.

El comienzo de un nuevo siglo. Entendiendo que al otro lado de las trincheras no está el enemigo, sino el enemigo. Más en común con los del otro lado de las trincheras que con los que mandan y controlan. Y la tregua de Navidad es un vívido momento simbólico de paz y humanidad en el contexto de una de las guerras más sangrientas de la historia moderna.