Tabla de contenido:

¿Por qué "no hay verdad a los pies"?
¿Por qué "no hay verdad a los pies"?

Video: ¿Por qué "no hay verdad a los pies"?

Video: ¿Por qué
Video: PREDICCIONES EN LA CIENCIA FICCIÓN QUE SE HAN HECHO REALIDAD 2024, Mayo
Anonim

La gente suele acompañar la oferta de sentarse con la frase "no hay verdad a los pies". Todo el mundo está acostumbrado desde hace mucho tiempo y no le presta especial atención. Sin embargo, pocas personas saben de dónde proviene esta expresión y lo que realmente significa. El portal de Kramol intentará descifrar cuál es la historia de esta frase y por qué, después de todo, no hay verdad a los pies.

Eliminando deudas

La versión más común y confiable del surgimiento de esta unidad fraseológica nos remite a la historia rusa de los siglos XV al 18. En aquellos días se solía utilizar la palabra “verdad” en lugar del término “derecho”, de donde, a su vez, surgió el concepto de “derecho”, que significa cobro de deudas.

En los siglos pasados, a menudo se utilizaron métodos muy duros para obtener la recuperación de la deuda. Por ejemplo, un deudor negligente podría haberse quitado los zapatos y haberlo hecho pararse descalzo en la nieve hasta que devolviera el dinero que había tomado antes. A menudo incluso recurrían a golpear los talones o las pantorrillas con palos. Sin embargo, en la mayoría de los casos, los deudores no pudieron pagar nada, simplemente porque no tenían dinero. Aquí es donde la expresión “no hay verdad a los pies”, que implica la imposibilidad de realizar los derechos al dinero, incluso golpeando los pies, si ese mismo dinero no está ahí.

Determinar al culpable

Otra teoría del origen de esta frase tiene que ver con el hecho de que antaño los terratenientes recurrían a torturar a los siervos, queriendo que confesaran algún delito ilegal. Las personas también fueron obligadas a permanecer de pie hasta que uno de ellos asumió la culpa o señaló al culpable. A menudo, en tales casos, algún campesino exhausto calumnió a otro o, por el contrario, alguien, al ver el sufrimiento de un ser querido, se echó toda la culpa. Por lo tanto, por regla general, todavía no era posible alcanzar la verdad.

Escape del delincuente

La tercera teoría del origen de la frase "no hay verdad a los pies" está relacionada con las dos anteriores. A menudo, una persona que no devolvió la deuda o fue culpable de cierto delito simplemente se ocultó del castigo que lo amenazaba. Por lo tanto, personas completamente inocentes fueron sometidas a torturas en forma de permanecer de pie durante muchas horas o golpes en las piernas, entre las cuales obviamente no había ningún deudor ni criminal.

La expresión "no hay verdad a los pies" en este contexto no se refería a las piernas del prófugo, en las que estaba la verdad, aunque desapareció con él, sino a las piernas de personas inocentes, de las que era imposible sacar el verdad incluso teóricamente, ya que no estaba allí.

Recomendado: