Cómo Stalin salvó nuestras lenguas de la romanización

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Resultó que el papel de Stalin en la preservación de nuestro idioma fue decisivo. No permitió que los trotskistas desfiguraran la lengua rusa viva con letras latinas muertas. Su decisión volitiva en los años 20 del siglo pasado ha preservado nuestro lenguaje …

Cada uno de nosotros puede relacionarse con Stalin de diferentes maneras, pero aún así vale la pena sacar conclusiones objetivas sobre su papel como jefe de la Unión Soviética. Se ha escrito mucha literatura, calumniándolo durante muchas generaciones, pero cuando los archivos con documentos fueron desclasificados y los historiadores y publicistas los estudiaron, mucho de lo que se dijo sobre él después de su vil asesinato se desvaneció como la niebla al amanecer.

Una de las explicaciones de por qué la antigua Gran Rusia, que ocupó todo el continente euroasiático, perdió repentinamente sus afueras (incluida Ucrania, de la palabra U-KRAYA, ya que un país en el centro de Europa no puede llamarse extremo, no hay lógica)., pero es cuando entiendes que Ucrania fue durante algún tiempo la tierra de la Gran Rusia, ¡y esto es un hecho!) es también el hecho de que pieza a pieza todos los países conquistados por los latinos (por la Iglesia Católica Romana bajo el estandarte de la religión del cristianismo) fueron romanizados. ¡Así que en muchos lugares se olvidaron el habla nativa, la lengua materna y la escritura!

Pero las "extrañas" características del idioma ruso son descubiertas repentinamente por el presidente de la Academia de Ciencias de Rusia, el almirante Nicholas I, A. S. Shishkov (1754-1841) en su libro "Esquinas rusas eslavas". En particular, demostró que la mayoría de los idiomas europeos se originan en el ruso y no al revés. Los detalles están en el libro, pero este artículo se centra en otra cosa.

Como hace casi 200 años, ahora en la inmensidad de nuestra Gran Patria - Rusia (no la dividiremos en estados independientes por razones políticas) - se estaba llevando a cabo el mismo proceso. Y consistió en lo siguiente. Shishkov llamó la atención sobre el hecho de que toda la nobleza y los "empresarios" sin excepción aprenden francés, además, desde la cuna, al mismo tiempo olvidándose por completo de su ruso nativo. Se invitó a profesores extranjeros, que muchas veces, como ahora, ni siquiera eran especialistas en filología, sino simples aventureros y hablantes nativos que querían ver el mundo y mostrarse. Y como la vida en la Rusia zarista era maravillosa, acudieron a nosotros con gran alegría. Y además de todo lo demás, pagaron un dinero decente por esta tutoría.

¿Qué está pasando ahora, dondequiera que mires? ¡Cursos de inglés! Todos los padres se esfuerzan por enseñar inglés a sus hijos. La situación, como dos gotas de agua, se repitió 200 años después, solo que ahora la moda es para el inglés, en lugar del francés.

Con la llegada al poder tras el golpe de Estado de 1917, los bolcheviques, encabezados por Lenin, proclaman la lucha contra el "chovinismo de la gran potencia rusa".

La historia de Rusia se dividió en ANTES y DESPUÉS. Pisoteado sobre las tradiciones y la historia del pueblo ruso, hubo una monstruosa demonización de todo el pasado ruso. El pueblo ruso fue presentado como salvaje, analfabeto y esclavizado.

En 1919 comienza la etapa de la erradicación del idioma ruso

En 1919, el Departamento Científico de la Comisaría del Pueblo para la Educación, con la participación del Comisario del Pueblo A. V. Lunacharsky, expresó:

"… sobre la conveniencia de introducir la escritura latina para todos los pueblos que habitan el territorio de la República … que es un paso lógico en el camino que Rusia ya ha entrado, adoptando un nuevo estilo de calendario y sistema métrico de medidas y pesos ", que sería la culminación de la reforma alfabética, en su momento llevada a cabo por Pedro I, y estaría en conexión con la última reforma ortográfica.

A. V. Lunacharsky y V. I. Lenin fueron partidarios e iniciadores de la romanización.

Como escribió Lunacharsky en una de sus circulares al Comisariado del Pueblo de Educación Pública:

"Es necesario combatir este hábito de preferir la palabra rusa, el rostro ruso, el pensamiento ruso …"

El subcomité para la latinización de la escritura rusa, creado bajo el Glavnauka del Comisariado del Pueblo para la Educación, declaró que el alfabeto ruso era "una forma ideológicamente ajena de gráficos para la construcción socialista", "una reliquia de los gráficos de clase de los siglos XVIII y XIX de Los terratenientes feudales rusos y la burguesía ", es decir "horarios de opresión autocrática, propaganda misionera, chovinismo nacional gran ruso y rusificación violenta".

Después de la revolución de 1917 en Rusia, los cimientos de la vida anterior se derrumbaron rápidamente: se introdujeron el calendario gregoriano, el tiempo de maternidad, un nuevo sistema de medidas y pesos y una reforma ortográfica. Solo había un paso antes de la romanización del idioma ruso …

En 1936, por decreto de Stalin, comenzó una nueva campaña: traducir todos los idiomas de los pueblos de la URSS al cirílico, que básicamente se completó en 1940 (el alemán, el georgiano, el armenio y el yiddish permanecieron sin cirilización de los idiomas Hablado en la URSS, los tres últimos tampoco fueron latinizados) … Más tarde, los idiomas polaco, letón, estonio y lituano también permanecieron sin cristianizar. Cabe señalar especialmente que el hecho del uso generalizado del alfabeto latino y los intentos de traducir el idioma ruso a él en los años 20-30 del siglo XX no se incluyó en el curso de la historia escolar y las facultades de filología no hablaron. sobre eso. El libro "Cultura y escritura de Oriente", que publicó artículos dedicados a la romanización de A. V. Lunacharsky, N. F. Yakovleva, M. I. Idrisov, el informe de A. Kamchin-Bek sobre la "Victoria del nuevo alfabeto en la Unión Soviética", fue prohibido y guardado en bibliotecas con el sello "No emitido".

¡Así es como se crean nuevos lenguajes y se matan los viejos! Basta con traducir el idioma a otro alfabeto, y como podemos ver, este alfabeto siempre resulta ser LATINO. Permítanme recordarles una vez más que a principios de los 90, después del colapso de la URSS, ¡se discutió en Ucrania el tema del cambio al alfabeto latino! Como dicen, ¡el sistema! Menos de 60 años después, los enemigos retomaron su antiguo negocio: cambiar paso a paso la conciencia de la gente, reemplazar su idioma, cultura, cosmovisión …

Tenemos algo por lo que AGRADECEMOS a Stalin, ¡incluso por defender el idioma ruso, el alfabeto ruso!