Cómo Ochakov se convirtió en Odessa y Oreshek se convirtió en San Petersburgo

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

El notable poeta ruso Alexander Sergeevich Pushkin dejó impresiones de Odessa y San Petersburgo en sus obras. En un caso, este es un capítulo adicional a su famoso "Eugene Onegin", en el otro, el poema "El jinete de bronce". Así es como suena la adición a Onegin:

Ordessos … Y hay uno más, Ordesos (un poco más alto), que, muy probablemente, sugiere que esta es la designación del mismo tipo de ciudades, y no el nombre de una ciudad en específico.

Como puede ver en los mapas, la ciudad de Ochakov está ubicada exactamente en el sitio de la actual Odessa, al sur está Kiliya, luego más alto - Belgorod (ahora Belgorod - Dnestrovsky) y cerca de él un poco más alto - Ochakov. Esto es lo que dice Wikipedia sobre el Ochakov moderno:

En el siglo XIV, en el sitio de la moderna Ochakov, los colonos genoveses erigieron la fortaleza de Lerich. Los genoveses también fundaron aquí su centro comercial y su puerto. Dado que la situación en la región era inestable debido a las constantes incursiones de los tártaros de Crimea, los genoveses de Leric buscaron protección de los gobernantes del principado de Moldavia, que estaban ganando cada vez más poder en Europa.

El renovado Ochakov fue fundado en 1492 por el Khan Mengli Girey de Crimea, en el sitio de la fortaleza lituana Dashev, que fue fundada en 1415, y originalmente se llamaba Kara-Kermen (Fortaleza Negra). En 1737, el ejército del Imperio Ruso sitió a Ochakov, considerándolo como el principal puesto de avanzada en la costa norte del Mar Negro. Ochakov fue capturado por el mariscal de campo Christopher Minich, pero un año después fue abandonado y devuelto a Turquía.

El segundo asedio de Ochakov tuvo lugar en 1788 y se cantó en la oda de Derzhavin. En ese momento, la guarnición de la ciudad contaba con 20 mil soldados. La fortaleza fue defendida por 300 cañones. En los suburbios occidentales, se ubicó el castillo Gassan Pasha (Battery Cape).

Es interesante por qué bajo los "genoveses" y bajo los turcos la fortaleza se llamaba con un nombre típico ruso: Ochakov. Wikipedia, sin embargo, nos informa que los turcos llamaron a esta fortaleza "Özi" o "Achi - kale", que traducido del turco significa achi - esquina, col rizada - fortaleza. No están muy de acuerdo en algo, escondiéndose detrás de las guerras "ruso-turcas", aunque en los mapas antiguos de los siglos XVI, XVII e incluso XVIII no hay ningún indicio de que esta tierra estuviera detrás de los turcos. Después de aproximadamente 1700, Europa finalmente deja de ser Tartaria, los nombres de las ciudades cambian en los mapas, y lo más interesante es que noté (este no es mi descubrimiento, pero aún lo enfatizo) que el Mar Caspio está cambiando de forma.. Por ejemplo, así es como se ve antes de 1700: