Lo que piensan los extranjeros de Rusia

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Según estereotipos bien establecidos, Rusia está representada en el extranjero como un país enorme con osos, vodka y un invierno interminable. Los guionistas de los éxitos de taquilla de Hollywood hasta el día de hoy utilizan imágenes sencillas de la era de la URSS. Los rusos son retratados como gánsteres hoscos o agentes impenetrables de la KGB / FSB que evitan las expresiones de afecto y son propensos a beber.

¿Ha cambiado la imagen de Rusia y los rusos en la mente de la gente común que extrae información no solo del cine? Lenta.ru preguntó a los jóvenes extranjeros qué piensan de nosotros y de nuestro país para comprender cuánto han cambiado estas ideas desde la época del Telón de Acero.

Charlie Forray, Estados Unidos

Como la mayoría de los estadounidenses, veo el mundo con un optimismo innato. También está influenciado por el hecho de que nací como un hombre blanco sano con acceso a la educación. Todos estos factores me han permitido asistir a la universidad en el extranjero. Elegí Rusia.

Todo es más duro en Rusia que en Estados Unidos. En la cultura rusa, existe algún tipo de ansiedad y escepticismo, una duda de que el mundo fue creado para ayudarte a alcanzar el éxito. Al observar y comunicarme con los rusos, noté que no daban nada por sentado. Y esa duda les dio una tremenda capacidad de adaptación. Cuando se trata de alcanzar alturas y mejorar la calidad de sus vidas, los rusos muestran una resistencia y una fuerza increíbles.

La superación de todas estas pruebas, desde el clima helado hasta varias guerras mundiales, ha desarrollado una fuerza de carácter especial entre los rusos. Parece que la presión y el estrés de la realidad circundante aumenta el valor de la comunicación con los seres queridos, su trabajo y experiencias.

Aquellos que literalmente logran salir de las dificultades por el pelo a menudo hablan varios idiomas, eligen sus palabras con cuidado y se ríen a carcajadas. Estas herramientas les ayudan a resistir la dura realidad. Estos son los puntos fuertes de los jóvenes rusos con los que me he encontrado. Noté su fuerza de voluntad y disposición para demostrar su confiabilidad antes de pedir cualquier cosa. También me di cuenta de que el peso que llevan sobre los hombros es una de las causas del alcoholismo: beben para aliviar la carga.

Los rusos que he conocido quieren ver el mundo, pero luego volver en sí mismos para mejorar la situación en casa. Los jóvenes en Rusia imaginan la vida como una escalera, que debes subir sin ayuda externa, sabiendo cuántas personas ya se han caído de ella antes que tú.

Gada Shaikon, Emiratos Árabes Unidos

Soy de Egipto, pero ahora vivo en Dubai. Los Emiratos Árabes Unidos es un país multinacional y resulta que tengo amigos de casi todo el planeta. En mis años de estudiante, me encontré con chicas de Rusia, no me parecían muy amigables e incluso tímidas. Pero con el tiempo, se abrieron desde un lado completamente diferente: resultaron ser atentos y comprensivos, pudimos encontrar fácilmente un lenguaje común.

Mis ideas iniciales sobre los rusos eran las mismas que las retratadas en las películas de Hollywood: groseros y groseros, todo el tiempo buscando ganancias y alcohol. Pero en realidad, me encontré con personas completamente diferentes: inteligentes, generosas y trabajadoras, muy apegadas a la familia. Tengo una idea bastante superficial de la cultura rusa, pero puedo decir con confianza que tiene algo que fascinar. En primer lugar, me gusta su cocina: me gustan mucho las albóndigas y el borscht. Espero algún día tener la oportunidad de ampliar mi conocimiento de Rusia visitándola.

Revistas de Scopus / Web of Science Lista de revistas de Scopus / WoS en las que se puede publicar su artículo.

Hampus Töttrup, Suecia

Entré en la Universidad RUDN para estudiar ruso durante varios meses. Recuerdo a alguien del comité de selección y me preguntó con sorpresa: “¿Eres sueco? ¿Qué estás haciendo aquí? No respondí nada, pero la pregunta me perseguía. Mi novia es rusa, me enseñó a hacer filas y me presentó la burocracia rusa.

Antes de bajar en el metro por primera vez, escuché mucho sobre él: sobre mármol, rica decoración, mosaicos y esculturas. Pero lo que más me llamó la atención fue que los moscovitas duermen en el metro. A primera vista, es sorprendente cómo lo hacen con tanto entusiasmo. Después de un rato, me relajé y comencé a dormitar por el camino.

Sé de primera mano qué es el poder ruso. Me las arreglé para conocerla en un autobús suburbano a las afueras de la carretera de circunvalación de Moscú. Entraron dos borrachos con botellas en la mano. En Suecia, en el peor de los casos, les dirían: "Silencio, chicos". Y luego los pasajeros los tomaron por los cogollos y los sacaron a rastras del autobús sin más preámbulos.

Gaia Pometto, Italia

Me gradué de la universidad con una licenciatura, estudié ruso. Pero mi experiencia directa de estudiar el país se limita a un viaje de tres días a San Petersburgo. Por supuesto, durante tan poco tiempo, no tuve la oportunidad de ponerme en contacto con los lugareños, pero logré apreciar la magnífica arquitectura de la ciudad.

Por cierto, Peter me recuerda a Roma de alguna manera: grandes plazas, muchas iglesias. Pero conocí a muchos rusos y personas de habla rusa en mi tierra natal, en Italia. Cabe señalar que todos los hablantes de ruso aquí (rusos, ucranianos, bielorrusos, estonios, moldavos) generalmente se mantienen unidos y se llevan bien entre sí. Creo que esto se debe a un trasfondo histórico común. Observé algo similar entre los estudiantes sudamericanos, así que no creo que esto sea una característica especial de los rusos.

En cuanto a los estereotipos sobre los rusos, todo lo que me dijeron en Italia resultó ser falso. Esperaba encontrarme con gente fría y silenciosa, propensa a sospechar. Al mismo tiempo, los rusos que conocí eran todos amables y alegres. Los italianos parecen confundir los temperamentos escandinavos y eslavos. Aunque sobre los escandinavos, no diría que son fríos y pesimistas. Hay más de cinco rusos entre mis conocidos.

Cabe señalar que debido a la diferencia de culturas, la comunicación solo se vuelve más interesante. Sin embargo, esta diferencia no es tan grande como para no entenderse. Mi profesor de ruso dijo una vez: "No se puede entender Rusia hasta que se ama". Aunque soy un gran fanático de la literatura rusa, y su país es tan vasto y diverso que puede pasar años descubriéndolo, nunca seguí completamente su consejo. Probablemente esto se deba al idioma. Demasiado difícil.

Penny Fang, Hong Kong (China)

En Hong Kong, se sabe poco sobre los rusos. Con la expansión de Internet, los videos sobre rusos locos que hacen cosas absolutamente impensables se han vuelto muy populares en nuestro país; por ejemplo, suben a las cimas de los rascacielos sin seguro. Trabajo como guía de habla rusa y me encuentro con rusos casi todos los días.

Según mis observaciones, los rusos tienen mucho en común con los chinos del norte. Están muy emocionados: hace cinco minutos se pelearon y ahora están bebiendo juntos. Los rusos no se preocupan por los detalles. Aquí hay un ejemplo simple: Hong Kong está ubicado bastante lejos de Moscú, y, digamos, yo, si hiciera un viaje así, estaría bien preparado para el viaje. Pero con los rusos, todo sucede de manera diferente: "aprovechan el momento". ¿Te apetece ir a la playa en un día lluvioso? Solo en camino. Una persona china pensará en todas las consecuencias tres veces antes de hacer algo.

Cuando te encuentras con un ruso en la calle, generalmente tiene una expresión como si fuera a matar. Una combinación de compostura y fuerza. Los rusos dejan la impresión de ser gente muy dura, porque no sonríen, ni hombres ni mujeres. Los rusos siempre tienen cara de póquer. Las chicas rusas son muy hermosas, pero esta es una belleza tan gélida. Los tipos familiares de Rusia explican esto por el hecho de que tienes ese clima.

Maya Koyanitz, Italia

Estudié ruso en la escuela nocturna durante casi tres años. La elección cayó por casualidad, sin mucha motivación. Los viajes al campo aumentaron un poco mi entusiasmo. Fui dos veces a San Petersburgo con fines puramente turísticos: comí bolas de masa, panqueques, fui al ballet. Inicialmente, me pareció que hablar de que los rusos bebían mucho no era más que un estereotipo establecido.

Pero aquí estaba convencido de lo contrario. El profesor de la universidad que me llamó una vez a su casa se emborrachó hasta tal punto que la situación empezó a descontrolarse y tuve que huir de él en medio de la noche. Ahora llevo un mes en Moscú. Para ser honesto, no me siento seguro aquí de noche. Aunque me gusta la ciudad en sí. La gente es muy útil y siempre está dispuesta a ayudar. Pero hay una excepción: las abuelas en el metro y los museos, el verdadero mal en la carne.

Edith Permen, Suecia

Viví en Rusia durante seis meses cuando trabajé para una organización que trabaja por los derechos de la mujer. Incluso antes de mudarme, estaba fascinado por la historia de su país. Los estereotipos sobre Rusia y los rusos están muy extendidos por todo el mundo, era curioso comprobar si todo esto es cierto. Cuando llegué por primera vez, en general, todo aquí no era muy diferente de mi vida en Estocolmo. La impresión que da la gente en las calles está lejos de ser la más agradable: todo el mundo camina triste, como en Estocolmo. Aunque luego noté cuán dramáticamente cambia el tono de los extraños cuando les pides ayuda, desde pedir direcciones hasta elegir un analgésico en la farmacia.

Como ya escribí, mi trabajo está relacionado con los derechos de la mujer. Era nuevo para mí lo fuertes que eran los roles de género tradicionales en Rusia. Me tomó un tiempo acostumbrarme al hecho de que los hombres me tratan de cierta manera solo porque soy mujer. Las mujeres rusas son increíblemente fuertes, probablemente más fuertes que cualquier otra mujer en el mundo que haya conocido. Llevan mucho sobre sus hombros.

Quizás esto se deba a la intensa presión que han enfrentado desde la infancia. Pero por muy grande que sea la participación femenina en el país, 14 mil mujeres asesinadas por hombres cada año es una cifra exorbitante. Los hombres beben mucho, y esta es la causa de la violencia, por un lado, y de las muertes prematuras, por el otro. A pesar de esto, la cultura rusa y la amabilidad me sorprendieron y tengo muchos amigos aquí.

Andrea Romani, Italia

Me siento cómodo con los rusos. Por supuesto, no son colegas ideales, porque a menudo se adhieren a estándares de trabajo demasiado rígidos e ineficaces. Casi nunca consiguen ponerse en la piel de un extranjero y empezar a pensar a la europea. La excepción son los que vivieron y trabajaron en Europa.

Se necesitan varios meses para adaptarse al ritmo de trabajo en Rusia, a la burocracia y la inercia. Este no es el caso de los países europeos. Se necesita tiempo para que la situación cambie; los jóvenes nacidos después de 1985 lo saben muy bien.

Obtienes todo o nada al comunicarte con los rusos. Son antipáticos, de una manera especial reservados, la primera impresión de ellos es muy pesada. Entras en la tienda, no te saludan, sales, no te agradecen, no sostienen las puertas del metro. Pero uno sólo tiene que encontrar la grieta correcta en esta "armadura", el pueblo ruso se reencarna de repente. Y ahora los vas a visitar, a la dacha, a la casa de baños, donde te tratan con comida casera, te presentan a tus familiares. En esos momentos, empieza a parecer que los conoces de toda la vida.