Cómo se cortó y trasladó un antiguo templo egipcio

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Los templos rocosos de Abu Simbel son una vista inolvidable. Las paredes de estos antiguos edificios religiosos están cubiertas de jeroglíficos desde el suelo hasta el lienzo, que relatan las brillantes victorias del faraón Ramsés II, quien construyó este milagro. Cuatro enormes estatuas miran desde la fachada al sol, que sale al comienzo de cada nuevo día sobre la superficie cristalina del lago.

Pero la historia fue un poco diferente, los templos, erigidos en el siglo XIII. BC, a mediados del siglo XX, tenían todas las posibilidades de estar bajo el agua, y hoy la gente podía ver esta belleza solo en las páginas de los libros de texto de historia.

Cómo la presa de Asuán casi destruyó los antiguos templos de Abu Simbel

La presa de Asuán, que la URSS erigió en Egipto, resolvió muchos de los problemas de la tierra de los faraones. Según el proyecto soviético, el ancho de la presa era de 980 metros en la base y 40 metros en la parte superior, y la altura era de 3600 metros. La principal tarea de la presa era elevar el nivel del agua en el embalse artificial en 63 metros, como resultado de lo cual debería haberse formado un enorme lago, que hoy se llama lago Nasser.

Además de las tierras egipcias, la presa también inundó 160 km del territorio de Sudán. Además, el nuevo lago se diferenciaba del anterior en que no se secaba ni siquiera con los niños más calientes. Pero luego hubo un problema con los monumentos antiguos. Necesitaban ser salvados de alguna manera. O estarían bajo la columna de agua para siempre.

Estamos hablando del complejo del templo de Abu Simbel, construido en 20 años en el siglo XIII. BC, que es considerado uno de los templos antiguos más grandes que han sobrevivido hasta nuestros días. Hay un gran templo construido en honor a Ramzez y uno pequeño, construido en honor a su esposa, la reina Nefertari.

En la primavera de 1959, el gobierno egipcio pidió a la UNESCO que proporcionara al país asistencia científica, técnica y financiera. El director general de esta organización, a su vez, hizo un llamamiento a diversas organizaciones y fundaciones, gobiernos y todas las personas de buena voluntad. Su discurso terminó con las siguientes palabras: “Para muchos científicos, la primera frase que traducen del idioma antiguo:

Con este llamamiento se inició la Campaña Internacional por el Rescate de los Monumentos de Nubia, que duró 20 años y culminó triunfalmente en marzo de 1980.

Lo que Egipto estaba dispuesto a compartir con los extranjeros

Poco después de que se hiciera pública la proclamación, en febrero de 1960, Sarvat Okasha, ministro de Cultura de Egipto, creó un consejo asesor. También ingresó un representante soviético, Boris Piotrovsky, quien en ese momento era el jefe de la rama de Leningrado del Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de la URSS.

El gobierno egipcio ha adoptado una serie de medidas para atraer a museos, universidades e institutos de investigación a investigaciones muy costosas en la lejana Nubia. Los egipcios anunciaron que las organizaciones que participarán activamente en la empresa podrán recibir un obsequio del gobierno egipcio en uno de los templos de Taffa, Dabod, Ellissia o Derra.

Okasha llamó a estos templos "nuevos embajadores extraordinarios". Además, las expediciones arqueológicas extranjeras recibieron el derecho a exportar para su exhibición y almacenamiento en sus museos nacionales el 50% de los artefactos encontrados en Nubia, excepto los únicos.

Durante el período del trabajo de rescate, el Servicio de Antigüedades de Egipto detuvo cualquier expedición arqueológica en cualquier región excepto Nubia. El proyecto principal de toda la campaña de rescate fue el traslado de templos monumentales rocosos cerca de Abu Simbel en la frontera con Sudán. Estos templos fueron construidos durante el reinado del faraón Ramser II de la dinastía XIX en honor a la victoria sobre los hititas en la batalla de Kadesh. Y el faraón dedicó estos templos a su esposa, la reina Nefertari.

Cómo se propuso el desmantelamiento de los templos: presa, cúpulas con ascensores y otros proyectos

Varias empresas extranjeras han propuesto muchas soluciones interesantes. En particular, los estadounidenses propusieron construir pontones de hormigón debajo de los templos y esperar a que el agua levantara las antiguas estructuras arquitectónicas. Los polacos sugirieron dejar los templos antiguos en su lugar y erigir montones de hormigón gigantes sobre ellos. Dentro de las cúpulas, según el proyecto, se suponía que había ascensores en los que se desplazarían los turistas que desearan ver los monumentos.

Gracias a la insistencia de un grupo de egiptólogos-expertos de la UNESCO, entre los que la posición más activa la asumieron Christiane Desroches-Noblecourt, Sergio Donadoni, Abd al-Munim Abu-Bakr, se planteó uno de los principales requisitos para que los proyectos salven los templos de Abu Simbel: la conservación de los monumentos en su entorno geográfico, arquitectónico y cultural original. Gracias a esto, los proyectos que involucraban el traslado de templos a otro lugar fueron excluidos de la competencia.

La comisión de expertos, que incluía a Egipto, Estados Unidos, la URSS, Suiza y la República Federal de Alemania, y cuya reunión se celebró en El Cairo a principios de 1961, presentó 2 proyectos.

Los primeros ingenieros franceses Andre Quan y Jean Belye, quienes propusieron rodear los templos con una presa. Pero surgió un problema: si se erigiera una presa de este tipo, ocultaría las fachadas de los templos de los rayos del sol, y esto interrumpiría el sistema de iluminación que fue concebido por los antiguos arquitectos egipcios. Además, el proyecto francés requería el bombeo constante de agua que se filtraría a la presa. Y esto también implicó gastos considerables, alrededor de 300-400 mil dólares por año.

El segundo proyecto fue presentado por italianos. Propusieron cortar ambos templos en la roca, colocar cada uno en una "caja" de hormigón armado y elevarlos 62 m sobre el nivel del Nilo en elevadores hidráulicos. Esto permitió reproducir el panorama original a lo largo de los años, y además, entre el Nilo y los templos, se habría conservado la misma perspectiva, pero ya en un lugar más alto.

El gobierno egipcio aprobó el proyecto italiano, pero surgió un problema: el costo de este evento se estimó en $ 80 millones, lo que imposibilitó su implementación.

Cómo se cortaron los templos antiguos

Fue entonces cuando Egipto propuso una opción alternativa: cortar los templos antiguos en pedazos, elevarlos 62 metros y ensamblarlos en la misma montaña. El costo del proyecto se ha reducido a $ 32 millones. Y en la primavera de 1963, Egipto hizo un anuncio oficial de que estaba abriendo un proyecto para salvar los templos de Abu Simbel.

En el otoño de 1963, un equipo de ingenieros, hidrólogos y arqueólogos comenzó a implementar el plan de la UNESCO. Fue necesario dividir ambos templos en bloques de cierto tamaño, un templo pequeño por 235 bloques y uno grande por 807. Los bloques tuvieron que ser numerados, reubicados y conectados nuevamente incrustando una fachada preparada de manera especial en el rock.

Los especialistas prestaron especial atención a la reproducción exacta del ángulo de la luz solar. De hecho, según la idea de los antiguos constructores, los rayos 2 veces al año, el 22 de febrero (el día en que Ramsés II ascendió al trono) y el 22 de octubre (su cumpleaños), pasaron los primeros rayos del sol al amanecer. a través de una abertura estrecha especialmente cortada e iluminó la cara y dos estatuas más dentro del templo Bolshoi. Y se conservó la idea de los antiguos.

Es difícil incluso imaginar cómo se llevó a cabo el trabajo en el desierto en condiciones de calor insoportable. Pero en septiembre de 1968 el proyecto se completó y pasó a la historia como el mayor logro de la ingeniería y la arqueología.