Descifrando jeroglíficos egipcios

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Había más de 5.000 jeroglíficos egipcios antiguos. Solo se utilizaron por escrito entre 700 y 800. Las proporciones de uso son aproximadamente las mismas que en la escritura china. Pero, ¿qué sabemos sobre este antiguo sistema de escritura?

Comenzaré con la parte oficial de la interpretación histórica de este proceso y lo que la historia moderna generalmente sabe sobre el desciframiento de los antiguos jeroglíficos egipcios. La penetración en la historia del Antiguo Egipto durante mucho tiempo se vio obstaculizada por la barrera de la escritura egipcia. Los científicos han intentado leer los jeroglíficos egipcios durante mucho tiempo. Incluso tenían a su disposición el antiguo libro de texto "Jeroglíficos", escrito en el siglo II. norte. mi. Gorapollo, originario del Alto Egipto, y desde la época de Herodoto se sabía que los egipcios usaban tres tipos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica. Sin embargo, todos los intentos de superar la "letra egipcia" con la ayuda de las obras de autores antiguos fueron en vano.

En el estudio de esta escritura y en el desciframiento de los jeroglíficos, Jean François Champollion (1790-1832) logró los resultados más sobresalientes: la Piedra de Rosetta se convirtió en la clave para desentrañar la escritura jeroglífica y demótica egipcia.

La piedra de Rosetta es una losa de granodiorita encontrada en 1799 en Egipto cerca de la pequeña ciudad de Rosetta (ahora Rashid), no lejos de Alejandría, con tres textos que son idénticos en significado tallados en ella, incluidos dos en el idioma egipcio antiguo, inscritos con jeroglíficos egipcios antiguos y el demótico egipcio una letra, que es una escritura cursiva abreviada de la era del Egipto tardío, y una en griego antiguo. El griego antiguo era bien conocido por los lingüistas, y una comparación de los tres textos sirvió como punto de partida para descifrar los jeroglíficos egipcios. El texto de la piedra es una inscripción de agradecimiento, que en 196 a. C. mi. Los sacerdotes egipcios se dirigieron a Ptolomeo V a Epífanes, el próximo monarca de la dinastía ptolemaica. El comienzo del texto: "Al nuevo rey que recibió el reino de su padre" … En el período helenístico, muchos documentos similares dentro del griego oecumene se distribuyeron en forma de textos bilingües o trilingües, que posteriormente sirvieron a los lingüistas bien. La piedra fue descubierta el 15 de julio de 1799 por el capitán de las tropas francesas en Egipto Pierre-Francois Bouchard durante la construcción del Fuerte Saint-Julien cerca de Rosetta en el brazo occidental del delta del Nilo durante la campaña del ejército de Napoleón en Egipto.

El principal obstáculo para descifrar fue la falta de comprensión del sistema de escritura egipcio en su conjunto, por lo que todos los éxitos privados no dieron ningún resultado "estratégico". Por ejemplo, el inglés Thomas Jung (1773-1829) pudo establecer el significado sonoro de los cinco signos jeroglíficos de la piedra de Rosetta, pero esto no acercó ni un ápice a la ciencia a descifrar la escritura egipcia. Este problema irresoluble, como parecía entonces, solo podía resolverlo Champollion. En primer lugar, Champollion investigó y rechazó por completo los "jeroglíficos" de Gorapollo y todos los intentos de descifrar basados en su concepto. Gorapollo argumentó que los jeroglíficos egipcios no son sonidos, sino solo signos semánticos, signos-símbolos. Pero Champollion, incluso antes del descubrimiento de Jung, llegó a la conclusión de que entre los jeroglíficos había signos que transmiten sonidos. Ya en 1810, expresó la opinión de que los egipcios podían escribir nombres extranjeros con tales signos fonéticos. Y en 1813 Champollion sugirió que los caracteres alfabéticos también se usaran para transmitir los sufijos y prefijos del idioma egipcio. Examina el nombre real "Ptolomeo" en la piedra de Rosetta y destaca 7 letras jeroglíficas en él. Al estudiar una copia de la inscripción jeroglífica del obelisco procedente del templo de Isis en la isla de Filae, lee el nombre de la reina Cleopatra. Como resultado, Champollion determinó el significado sonoro de cinco jeroglíficos más y, después de leer los nombres de otros gobernantes greco-macedonios y romanos de Egipto, aumentó el alfabeto jeroglífico a diecinueve caracteres. Estableció en el curso de su investigación y concluyó que los egipcios tenían un sistema de escritura semi-alfabético, ya que, como algunos otros pueblos de Oriente, no usaban vocales al escribir. Y en 1824 Champollion publicó su obra principal: "Un esquema del sistema jeroglífico de los antiguos egipcios". Se convirtió en la piedra angular de la egiptología moderna.

Mira estos jeroglíficos y sus fonemas:

¿No te parece extraño que determinadas imágenes se hagan pasar por fonemas? ¡Ni siquiera es una letra silábica! ¿Por qué es tan difícil representar sonidos? Puede representar un símbolo simple y asociar un sonido con él, como es el caso de otros pueblos y culturas. Pero en los antiguos jeroglíficos egipcios, son precisamente fotografías, imágenes. La traducción, el descifrado y, en mi opinión, un engaño profundo o incluso un engaño de los egiptólogos pueden parecer aquí

¡Y de esto no se puede dar un paso en la dirección de los egiptólogos! Después de todo, ¡todo esto se basa en la autoridad del propio Champollion!

Mira esto. Esta es toda una serie de significados, escritura figurativa. Probablemente incluso pueda decir: este es un lenguaje universal que puede ser entendido por cualquier portador de la mente. Entonces la conclusión es: ¿somos razonables de que todavía no podemos leerlo? Es mi opinión. Y esta es una duda sobre el método, donde todo se basa en comparaciones fonéticas de la figuratividad de los jeroglíficos de principios del siglo XIX. Lo tuve durante mucho tiempo. Solo que ahora decidí expresarlo en este artículo.

Es posible que aquí se muestre algo técnico.

Probablemente solo los perezosos no se enteraron de estos jeroglíficos técnicos en el techo de uno de los templos egipcios.

Aquí hay símbolos que parecen máquinas voladoras, y probablemente más de un tipo de ellos.

Probablemente me vuelvan a arrojar piedras, que estoy diciendo tonterías y que todo ha sido traducido hace mucho tiempo. ¿O tal vez los descifradores de códigos estaban llevando una lechuza al mundo, trabajando con su pan? No quiero inclinar por completo a todos hacia la falsificación absoluta y los engaños basados en las obras de Champollion. Pero vale la pena considerar si todo vuelve a ser como nos dicen los egiptólogos. Después de todo, Napoleón no fue simplemente a Egipto y es posible que la piedra de Rosetta sea una simple falsificación. Además, la calidad y el tamaño de las inscripciones no se corresponden con el tamaño de los jeroglíficos de los primeros reinos del Antiguo Egipto.

Como complemento:

Descifrado del disco Festkiy. También traducción fonética. Aunque todavía tiene los mismos símbolos, fotografías, imágenes

Al descifrar los jeroglíficos mayas, la situación es la misma:

Pero en realidad, comprender estas imágenes mayas es incluso más difícil que las del antiguo Egipto.

Fonética de los jeroglíficos aztecas