Un pueblo de la nada: los verdaderos orígenes de los gitanos

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Los gitanos se conocen en Europa desde el siglo XV. Pero de dónde vienen los sinti y los romaníes y por qué hablan un idioma tan inusual, pocas personas lo saben.

¿De dónde vinieron los gitanos?

De dónde se originaron exactamente los romaníes o, como se les llama hoy en día, los romaníes, los científicos todavía discuten. Es casi imposible establecer esto con un 100% de precisión, dado que la gente no tuvo su propio lenguaje escrito durante mucho tiempo, no ha sobrevivido ningún documento que pueda arrojar luz sobre su origen. Las tradiciones orales reflejan la historia de solo unas pocas generaciones.

Sin embargo, los científicos han desarrollado varias teorías sobre el origen de los romaníes. El más plausible de ellos dice que los representantes de la tribu romaní una vez se separaron de sus antepasados indios y se fueron a vagar. Esta hipótesis apareció por primera vez a finales del siglo XVIII, cuando el científico alemán Grelman comparó las características físicas de los romaníes y su lengua con la apariencia y la lengua de los habitantes de la India y encontró mucho en común. Poco a poco, otros investigadores comenzaron a unirse a él. La versión más extendida es la aparición de los gitanos en el noroeste de India. Otros estudiosos creen que los antepasados de los gitanos eran originarios del centro de la India y se trasladaron al norte hasta el siglo V d. C. mi.

Gitanos indios

Los científicos prueban el parentesco de los romaníes con los pueblos indios, por ejemplo, por la similitud de su cultura con las tradiciones de las tribus nómadas indias. Por ejemplo, los nats todavía venden caballos, llevan osos y monos a las aldeas y muestran trucos. Los banjars vagan de un pueblo a otro y se dedican al comercio. Los zapadores son famosos por sus trucos encantadores de serpientes, badi por su música y bihari por sus artes circenses. Todas estas tribus o castas son similares en apariencia a los gitanos, pero muchos investigadores creen que, de hecho, no existe una conexión genética entre ellos y el pueblo gitano. Estas tribus se denominan "gitanas".

origen del nombre

La teoría del origen de los gitanos de una de las castas inferiores de la India, sin embargo, no carece de significado. Se indica, por ejemplo, por la autodenominación del pueblo "Roma" o "Roma" (también "casa" o "chatarra" en otras variantes). Los lingüistas creen que esta palabra se remonta al indo-ario "d'om", donde el primer sonido se puede pronunciar de diferentes formas. Probablemente, este nombre tiene raíces aún más antiguas. Los científicos han sugerido que proviene de la palabra "ḍōmba", que en sánscrito clásico significaba una persona de una casta inferior. Pero hay otra versión, según la cual el nombre propio de los gitanos proviene de la palabra sánscrita que significa "tambor".

En ruso, los gitanos recibieron su nombre de la "Vida de San Jorge de Athos". Es cierto que los científicos todavía están discutiendo sobre a quién se refería exactamente en el documento del siglo XI. Quizás, el autor no llamó al pueblo romaní "attings" en absoluto, sino a una secta generalizada. Sea como fuere, el nombre se quedó en el idioma.

En otros idiomas, por ejemplo, en inglés o español, los gitanos se llaman palabras similares, que provienen de egipcios: egipcios. Este nombre apareció por una razón. El caso es que, habiendo aparecido por primera vez en Europa, los romaníes declararon que procedían de Egipto. La piel oscura y el lenguaje inusual convencieron a los europeos, y comenzaron a llamar a los romaníes egipcios y, más tarde, "gitanos" o "gitanos". Sin embargo, existen otras variantes de los nombres; por ejemplo, los franceses llaman a los romaníes "bohemios", y en muchos idiomas el nombre, derivado de la palabra "negro", se ha quedado.

Gitanos en Europa

Los gitanos no engañaron a los europeos en absoluto, diciendo que venían de Egipto. Probablemente terminaron en el norte de África en su camino de India a Europa. Alrededor del siglo X, un pequeño grupo de personas, según las historias, no más de 1000, fue a vagar desde el norte de la India hacia el Viejo Mundo. No se sabe con certeza por qué exactamente la tribu decidió abandonar su hogar. El siglo X en la India fue inquieto, lleno de disturbios y redadas. Cansados de la opresión y los ataques, los antepasados de los gitanos decidieron vagar en busca de una vida mejor.

En Europa occidental, los romaníes aparecieron por primera vez a principios del siglo XV. Reuniendo un gran ejército, los gitanos partieron de Rumania a lo largo del Danubio y llegaron a Pest. Desde allí se dispersaron más por Europa. Literalmente una docena de años después de la primera aparición de los gitanos, ya se pueden encontrar en Italia, Francia, Inglaterra y España.

Religión e idioma

Al principio, los romaníes fueron bien recibidos. El caso es que se adaptaron rápidamente a las condiciones de vida del nuevo país y adoptaron fácilmente su religión, convirtiéndose en católicos en España, ortodoxos en Rusia y musulmanes en Turquía. En consecuencia, el idioma también cambió: en el dialecto de las tribus romaníes modernas, puede encontrar ecos de los dialectos de los países donde vivieron y viven. Por ejemplo, en el discurso de los gitanos de Rusia hay préstamos de lenguas griegas, rumanas y eslavas. En los gitanos del norte de Rusia, los rasgos del griego, el búlgaro, el serbio e incluso el alemán y el polaco se escapan de sus dialectos. Además, hoy en día el pueblo romaní también se encuentra en Asia, América y Australia.

Otras teorías

Es casi seguro que la teoría india del origen de los romaníes está ahora probada. Gracias a los nuevos métodos de investigación genética y lingüística, fue posible establecer una conexión entre el pueblo romaní y las tribus indias modernas. Sin embargo, hay varias teorías más conocidas en la historia, a las que los científicos se adhirieron en diferentes momentos. Por ejemplo, algunos historiadores han sugerido que los romaníes descendían de judíos alemanes. Una de las leyendas más asombrosas incluso afirmó que los gitanos son los descendientes de los habitantes de la Atlántida hundida. La idea del origen de los gitanos en Asia occidental se considera bastante extendida. Así que están asociados con la tribu Siginne, de la que habló Herodoto.