De donde vinieron los gitanos: el misterio de un pueblo nómada

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Los orígenes de los romaníes están envueltos en leyendas y la historia está llena de ejemplos de discriminación y genocidio.

Mendigos intrusivos, adivinos místicos, músicos virtuosos: hay muchas leyendas y mitos sobre los gitanos. La atención de la gente siempre se dirige hacia aquellos que son sorprendentemente diferentes a ellos mismos. Así que los gitanos nunca se han visto privados de ella: su forma de vida seminómada, sus tradiciones, su lengua y su forma de existencia han generado y siguen dando lugar a varias leyendas fantásticas.

Roma, Sinti, Lyuli: existen muchas comunidades gitanas diferentes en el mundo. Pero todos salieron del mismo punto. Durante mucho tiempo, los científicos no pudieron establecer el hogar ancestral de los romaníes, hasta que los métodos de análisis modernos permitieron confirmar la teoría presentada en el siglo XVIII.

El origen de los gitanos es la huella india

El principal problema al estudiar la historia del origen de los romaníes es la falta de fuentes escritas. Los científicos solo pueden confiar en métodos lingüísticos y etnográficos. En el siglo XVIII, el científico alemán M. Grelman, basándose en este último, planteó la hipótesis de que el hogar ancestral de los gitanos es la India. Comparó las características físicas de los gitanos y su idioma con la apariencia y el idioma de los habitantes de la India y encontró mucho en común.

Poco a poco, otros investigadores comenzaron a unirse a él. La versión más extendida es la aparición de los gitanos en el noroeste de India. Otros estudiosos creen que los antepasados de los gitanos eran originarios del centro de la India y se trasladaron al norte hasta el siglo V d. C. mi. Una cosa es cierta: las teorías fantásticas de los siglos XVIII y XIX, según las cuales los gitanos eran llamados inmigrantes de Egipto (una noción de los propios gitanos, que se arraigó bien entre los europeos) o los descendientes de la población de los hundidos. Atlantis, finalmente murió en el siglo XX.

Los científicos prueban el parentesco de los romaníes con los pueblos indios por la similitud de su cultura con las tradiciones de las tribus nómadas indias. Por ejemplo, los nats todavía venden caballos, llevan osos y monos a las aldeas y muestran trucos. Los banjars vagan de un pueblo a otro y se dedican al comercio.

Los zapadores son famosos por sus trucos encantadores de serpientes, badi por su música y bihari por sus artes circenses. Todas estas tribus o castas son similares en apariencia a los gitanos, pero muchos investigadores creen que, de hecho, no existe una conexión genética entre ellos y el pueblo gitano. Estas tribus se denominan "gitanas".

Gitanos romaníes: herencia bizantina

Existen bastantes teorías sobre el origen de la autodenominación de los gitanos europeos, "Roma". Hasta hace poco, la versión predominante entre los científicos era que esta palabra proviene del nombre de una de las castas inferiores de la India. Se indica, por ejemplo, por la autodenominación del pueblo "Roma" o "Roma" (también "casa" o "chatarra" en otras variantes).

Los lingüistas creen que esta palabra se remonta al indo-ario "d'om", donde el primer sonido se puede pronunciar de diferentes formas. Probablemente, este nombre tiene raíces aún más antiguas. Los científicos han sugerido que proviene de la palabra "ḍōmba", que en sánscrito clásico significaba una persona de una casta inferior. Pero hay otra versión, según la cual el nombre propio de los gitanos proviene de la palabra sánscrita que significa "tambor".

Sin embargo, los investigadores modernos trazan la historia de la palabra "Roma" desde el período bizantino de la existencia de los gitanos en los siglos 12-14. Una larga estancia en el "imperio de los romanos" dejó una huella en el idioma de los nómadas: tomaron prestadas muchas palabras griegas. Esta hipótesis fue planteada a principios del siglo XX por el investigador A. Sinclair. Los estudiosos modernos se inclinan por esta teoría, aunque señalan que fue en Bizancio donde se desarrolló una comunidad de pueblos nómadas y una identidad gitana.

En ruso, los gitanos recibieron su nombre de la "Vida de San Jorge de Athos". Es cierto que los eruditos todavía están discutiendo sobre a quién se refería exactamente en el documento del siglo XI. Quizás, el autor no llamó al pueblo romaní en absoluto, sino a una secta generalizada. Sea como fuere, el nombre se quedó en el idioma.

En otros idiomas, por ejemplo, en inglés o español, los gitanos se llaman palabras similares, que provienen de egipcios: egipcios. Este nombre no apareció por casualidad, ya que, habiendo aparecido por primera vez en Europa, los romaníes declararon que procedían de Egipto. La piel oscura y el lenguaje inusual convencieron a los europeos, y comenzaron a llamar a los romaníes egipcios y, más tarde, "gitanos" o "gitanos". Sin embargo, existen otras variantes de los nombres; por ejemplo, los franceses llaman a los romaníes "bohemios", y en muchos idiomas el nombre, derivado de la palabra "negro", se ha quedado.

Los romaníes en Europa: de la persecución al genocidio

Los científicos aún no pueden llegar a un consenso sobre el comienzo de la migración de los antepasados romaníes de la India. Los investigadores están de acuerdo en una cosa: lo más probable es que las transiciones se hayan realizado en grupos pequeños y en diferentes direcciones. Parte del flujo migratorio atravesó el Medio Oriente hacia Egipto y los países del Magreb, y se quedó allí. Otro, el actual Roma, terminó en el Imperio Bizantino en algún momento del siglo XI.

La vida entre los griegos era bastante simple: las autoridades no persiguieron a los nómadas recién llegados, trabajaron silenciosamente como herreros, ayudaron a la población local e incluso se convirtieron a la ortodoxia. Sin embargo, permanecieron en grupos aislados y lejos de sus vecinos. Quién sabe a qué conduciría finalmente tal situación, pero en el siglo XV los campos partieron de nuevo, ya hacia Europa Central y Occidental. Esto se debe a las guerras en curso y a la conquista otomana de Asia Menor y los Balcanes.

En Europa occidental, los romaníes dijeron que eran cristianos expulsados de los países del Este, que sufrieron por su fe o simplemente peregrinos. Al principio, los residentes locales e incluso las autoridades los ayudaron, les proporcionaron dinero, comida y refugio. Vagaron por diferentes ciudades, vivieron a expensas de la población y luego se fueron, regresando muy a menudo. Por supuesto, esto estropeó la imagen de los mártires de la fe. Y la cercanía de la comunidad gitana dio lugar a una variedad de rumores entre la gente común, a veces los más fantásticos.

Poco a poco, las leyes contra los romaníes comenzaron a extenderse por casi toda Europa, al principio simplemente prohibiéndoles vivir en el país y luego simplemente condenando a la población masculina a la ejecución. Así, por ejemplo, la ley inglesa de 1554 ordenó ejecutar a todos los gitanos varones.

Uno de los períodos más difíciles en la historia de esta etnia fue la Segunda Guerra Mundial. Las "Leyes de Nuremberg", conocidas principalmente por el hecho de que tratan de la solución de la "cuestión judía", también afectaron a los romaníes. Aproximadamente medio millón de sinti (como se llamaba a la rama alemana de los romaníes) murieron a manos de los nazis. Este pueblo nómada fue perseguido en los estados títeres del régimen hitleriano.

Hoy, a pesar de la política de la OSCE, el Consejo de Europa y las organizaciones de derechos humanos para combatir la discriminación contra los romaníes, las leyes que los restringen no se han abolido en todas partes. Entonces, por ejemplo, en Italia tienen derecho a vivir solo en la provincia de Veneto y en la isla de Cerdeña.

Nikita Nikolaev