Salvajes americanos civilizados

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

El Gran Líder de Washington anuncia que quiere comprar nuestra tierra. El Gran Líder también nos envía mensajes de amistad y buena voluntad.

Es muy amable, porque sabemos que nuestra amistad es un precio demasiado pequeño para pagar por su afecto. Sin embargo, consideraremos su propuesta, porque entendemos que si no vendemos la tierra, el hombre de rostro pálido vendrá con armas y se la llevará por la fuerza.

¿Cómo comprar el cielo o el calor de la tierra? Esta idea nos resulta incomprensible.

Si no tenemos control del aire fresco y las salpicaduras de agua, ¿cómo puede comprarnos?

Para mi pueblo, cada centímetro de esta tierra es sagrado. Cada piña resplandeciente, cada orilla arenosa, cada parche de niebla en un bosque oscuro, cada claro y cada mosquito zumbante, todos son sagrados para la memoria y los sentimientos de mi gente. La savia que fluye por los troncos de los árboles lleva el recuerdo de los Redskins.

Habiendo entrado en el camino entre las estrellas, los difuntos se olvidan de su país de nacimiento. Nuestros difuntos nunca olvidan esta hermosa tierra, porque es la madre de los pieles rojas. Somos parte de esta tierra y es parte de nosotros mismos. Las flores fragantes son nuestras hermanas, un ciervo, un caballo, un gran águila son nuestros hermanos. Los picos de las montañas, los prados deliciosos, el cuerpo cálido de un mustang y un hombre: todos son una sola familia.

Cuando el Gran Líder de Washington dice que quiere comprarnos tierras, nos está pidiendo demasiado. El gran líder anuncia que nos dejará un lugar para vivir cómodamente. Él se convertirá en nuestro padre y nosotros seremos sus hijos. Pero no todo es tan sencillo, porque para nosotros esta tierra es sagrada.

Esta agua con gas que fluye en arroyos y ríos no es solo agua, sino la sangre de nuestros antepasados. Si te vendemos tierra, debes recordar que es sagrada. Debes enseñarles a tus hijos que es sagrado, y cualquier reflejo fantasmal en las claras aguas de los lagos narra las hazañas de la vida y la memoria de mi pueblo. El murmullo del agua es la voz del padre de mi pueblo. Los ríos son nuestros hermanos, apagan nuestra sed. Los ríos llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros niños. Si te vendemos tierras, debes recordar y enseñar a tus hijos que los ríos son nuestros hermanos y tus hermanos; y de ahora en adelante debes tratar a los ríos con la misma amabilidad con la que tratas a tu hermano.

El hombre de piel roja siempre se retiraba antes que el hombre de rostro pálido que avanzaba, mientras la niebla de la montaña se alejaba ante el sol de la mañana. Pero las cenizas de nuestros padres son santas. Sus tumbas son lugares sagrados y, por lo tanto, estas colinas, árboles y extensiones de tierra se han vuelto sagrados para nosotros. Sabemos que la persona pálida no acepta nuestros pensamientos. Para él, un pedazo de tierra no es diferente de otro, porque es un extraño que llega de noche y toma lo que quiere de la tierra. Para él, la tierra no es un hermano, sino un enemigo, y avanza, conquistandola. Deja atrás las tumbas de sus padres, pero no le importa. Se olvida de las tumbas de los padres y de los derechos de sus hijos. Trata a su madre tierra y a su hermano el cielo como cosas que se pueden comprar, robar y vender, como una oveja o cuentas de colores brillantes. Su codicia devora la tierra y deja un desierto atrás.

No entiendo: nuestros pensamientos son diferentes a los tuyos. Ver tus ciudades es un dolor para la mirada de un hombre rojo. Es posible que esto se deba a que los Redskins son unos salvajes y no entienden mucho. No hay silencio en las ciudades del rostro pálido. No hay lugar en ellos donde puedas escuchar cómo se abren los cogollos en primavera, cómo susurran las alas de los insectos.

Es posible que solo sea un salvaje y no entienda mucho. Me parece que el ruido solo ofende al oído. ¿Es esta vida si una persona no puede oír el grito solitario de una luz errante o la discusión nocturna de las ranas junto a un estanque? Soy una persona de piel roja, no entiendo mucho. Los indios prefieren el suave sonido del viento sobre las aguas del estanque, el olor de este viento, bañado por la lluvia del mediodía y saturado con el aroma de la resina de pino.

Para una persona de piel roja, el aire es un tesoro, porque todos los seres vivos respiran con uno (ellos): la bestia, el árbol y la persona respiran con el mismo aliento. El hombre de rostro pálido no nota el aire que respira. No siente el hedor como un hombre que lleva muchos días muriendo. Pero si te vendemos nuestra tierra, debes recordar que para nosotros el aire es un tesoro, que el aire comparte su espíritu con todos los seres vivos. El viento que respiraba el aliento de nuestros abuelos toma su último aliento. Y por tanto, el viento tiene que llenar de espíritu la vida de nuestros hijos. Si le vendemos nuestra tierra, debe mantenerse alejado de ella y tratarla como sagrada, como un lugar donde incluso una persona de rostro pálido puede venir a saborear el dulce viento de las flores del prado.

Consideraremos su oferta para comprar nuestro terreno. Si decidimos aceptarlo, pondré una condición: la persona pálida debe tratar a los animales de esta tierra como a sus hermanos. Soy un salvaje, no puedo pensar de otra manera. Vi miles de búfalos muertos en la pradera, abandonados por un pálido tiroteo de un tren que pasaba. Soy un salvaje y no puedo entender cómo un caballo de hierro humeante puede ser más importante que un búfalo, al que solo matamos cuando estamos al borde de la muerte. ¿Qué le pasará a una persona si no hay animales? Si todos los animales mueren, la gente morirá de completa soledad del espíritu. Pase lo que pase con los animales, les pasa a los humanos. Todo está interconectado.

Debes enseñar a tus hijos que la tierra a sus pies es el polvo de nuestros antepasados. Entonces descansarán la tierra, se cubrirán las vidas de los de nuestra especie. Enséñeles a sus hijos lo que nosotros les enseñamos a nuestros hijos y dígales que la tierra es nuestra madre. Pase lo que pase con la tierra, les pasa a sus hijos.

Cuando una persona escupe en el suelo, se escupe a sí mismo.

Esto es lo que sabemos: la tierra no es del hombre, pero el hombre pertenece a la tierra. Esto es lo que sabemos: todo en el mundo está interconectado, como la sangre que une a toda la raza. Todo está interconectado. Pase lo que pase con la tierra, les pasa a sus hijos. El hombre no teje la telaraña de la vida, es solo un hilo en ella. Si hace algo con la web, se lo hace a sí mismo.

Y, sin embargo, consideraremos su oferta de ir a la reserva que ha preparado para mi gente. Viviremos separados de ti, viviremos en paz. Realmente no importa dónde pasemos el resto de nuestros días.

Nuestros hijos ya han visto a sus padres humillados por la derrota. Nuestros guerreros ya estaban avergonzados. Después de la derrota, sus vidas se volvieron ociosas y arruinaron sus cuerpos con dulces y bebidas fuertes. Realmente no importa dónde pasemos el resto de nuestros días, ya no quedan muchos. Solo unas horas, solo algunos inviernos, y no quedará ni un solo hijo de las grandes tribus que alguna vez amaron tanto esta tierra y que ahora deambulan en pequeños grupos por los bosques. Nadie podrá llorar a las personas que alguna vez fueron tan poderosas y esperanzadas como la suya. ¿Por qué debería lamentar la muerte de mi pueblo? La tribu es solo gente, nada más. La gente va y viene como las olas del mar.

Incluso un hombre de rostro pálido, cuyo Dios camina a su lado y le habla como un amigo, no puede escapar del destino general. Al final, quizás todavía seamos hermanos, ya veremos. Pero sabemos algo que el rostro pálido algún día sabrá: tenemos un Dios contigo. Ahora piensas que eres dueño de tu Dios de la misma manera que quieres tomar posesión de nuestra tierra, pero no lo eres. Él es el Dios de todas las personas y tiene la misma compasión por los de piel roja y los de rostro pálido. Para Él, esta tierra es un tesoro, y dañar esta tierra significa levantar la mano contra su Creador. Los rostros pálidos también se irán, aunque quizás más tarde que el resto de tribus. Sigue ensuciando tu cama y una noche te asfixiarás en tu propia basura. Pero en tu muerte, brillarás intensamente, abrazado por la tribu del poder de Dios, que te ha traído dominio sobre esta tierra y sobre los pieles rojas.

Para nosotros, tal destino es un misterio, porque no entendemos por qué tenemos que matar búfalos, por qué domesticar caballos salvajes, por qué perturbar los misteriosos pensamientos del bosque con el fuerte olor de una multitud de personas, por qué manchar las laderas con cables parlantes.

¿Dónde están los matorrales? No hay ninguno de ellos. ¿Dónde está el águila? El se fue. ¿Por qué decirle adiós a los ponis veloces y a la caza? Este es el final de la vida y el comienzo de la supervivencia.

Consideraremos su oferta para comprar nuestro terreno. Si estamos de acuerdo, estaremos seguros con la reserva que prometió. Allí podemos vivir el breve resto de nuestros días como queramos. Cuando el último hombre de piel roja desaparezca de esta tierra, y su recuerdo sea solo la sombra de una nube que se cierne sobre la pradera, el espíritu de mi pueblo permanecerá en estas costas y bosques, porque ama esta tierra como un recién nacido ama a la tierra. latido del corazón de su madre. Si le vendemos esta tierra, ámela como a nosotros la amamos. Cuida de ella como lo hicimos nosotros. Guarda en tu memoria la vista de esta tierra tal como era cuando la tomaste. Y con todas tus fuerzas, con todos tus pensamientos, con todo tu corazón, sálvala para tus hijos, y ámala como Dios nos ama a todos.

Sabemos una cosa: tú y yo tenemos un solo Dios. Para él, esta tierra es un tesoro.

Incluso las personas de rostro pálido no pueden escapar al destino general. Al final, todavía podemos convertirnos en hermanos. Veamos.

(publicado en el libro Teun Marez, "La Enseñanza de los Toltecas., Editorial" Sofía ", 1998)

Hechos de la historia oficial:

El descubrimiento de América por Cristóbal Colón en 1492 marcó el inicio de la colonización del continente por parte de las potencias europeas. El asentamiento de América por parte de los colonialistas europeos fue acompañado por el desplazamiento y destrucción de la población indígena. Característicamente, no hubo un plan único para la destrucción de la población indígena de América.

El genocidio aborigen continuó durante al menos tres siglos, en diferentes contextos históricos, tomando diferentes formas en diferentes partes de América: la tecnología de exterminio incluyó el envenenamiento deliberado de fuentes de agua, trabajo forzoso en condiciones inhumanas, masacre, deportación de aborígenes a áreas inhabitables, exterminio suministros de alimentos, distribución de alcohol, etc. Un papel importante en la destrucción fue jugado por la Inquisición, entre otras cosas, que llevó a cabo un genocidio cultural. Los colonialistas destruyeron casi por completo la herencia cultural de los indios: muchos idiomas únicos y culturas originales.

En el siglo XIX, el ejército de los Estados Unidos participó en la destrucción de los indios en América del Norte. En la década de 1880, se comenzó a implementar activamente una política de asimilación de los indígenas en Estados Unidos y Canadá. Para ello, los hijos de los indios fueron enviados a la fuerza a internados públicos especiales. Los padres y familiares tenían prohibido asistir a estas escuelas, los niños eran castigados si se atrevían a hablar su lengua materna. Separados de su entorno cultural habitual, los hijos de los indios perdieron rápidamente su identidad étnica. De los recientes incidentes de genocidio contra la población indígena de América, se puede señalar la destrucción de los indígenas mayas por parte del régimen gobernante de Guatemala durante la guerra civil de 1960-1996.

La resistencia de los pueblos indígenas de América a los colonialistas no estaba organizada, lo cual se debió principalmente al desesperado rezago tecnológico de los indígenas: no conocían la rueda, la metalurgia estaba en un nivel muy bajo.

Otra razón de la falta de resistencia fue que a menudo se confundía a los colonialistas con los Dioses Blancos que regresaban, quienes dieron impulso al desarrollo de las civilizaciones de América del Sur.

No se puede contar el número exacto de muertes, ya que no se ha determinado el número de población indígena al momento del inicio de la colonización. Las estimaciones oscilan entre decenas y cientos de millones.… Según algunos investigadores, la erradicación de los indios americanos es el mayor genocidio en la historia de la humanidad.

Se puede encontrar una versión alternativa de la historia de América del Norte en los materiales de nuestro portal: