Diccionario de nombres eslavos

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Los eslavos en la antigüedad creían que el destino de una persona está determinado en gran medida por su nombre (no es coincidencia que tengamos un dicho: como se llama un barco, flotará). El nombre del bebé se trató con especial inquietud: se creía que el nombre es la clave del "yo" interno de una persona, de su esencia.

En Rusia, a una persona se le dieron dos nombres: uno, que todos conocían, y el otro, que solo él y sus seres queridos conocían; esta era una especie de protección contra los espíritus malignos y las personas desagradables. El primer nombre que todos conocían a menudo no era muy eufónico, poco atractivo, para una mayor protección contra el mal (Kriv, Nekras, Malice). El segundo nombre secreto, lo recibió una persona cuando era adolescente; durante este período, los rasgos principales del personaje ya estaban formados y se le dio el nombre secreto, basándose en estos rasgos (Brave, Stoyan). Los nombres eslavos asombran la imaginación con su diversidad: nuestros antepasados dieron nombres, guiados por varios criterios. Se conoce un grupo de nombres eslavos relacionados con la flora y la fauna (Liebre, Lobo, Nuez, etc.). Los eslavos llamaron a los niños y el orden de su nacimiento (Pervusha, Vtorak, Tretyak). A menudo, los niños recibieron los nombres de dioses y diosas eslavos (Yarilo, Lada).

Pero el grupo principal de nombres eslavos constaba de dos nombres básicos: Velimir, Ratibor, Vsevolod, Veleslava, etc., sus derivados: Yarilka, Dobrynya, Ratisha, Putyata, Miloneg.

El proceso de formar un nombre derivado es bastante simple: la segunda parte se corta del dibásico y se agrega un sufijo o terminación (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka). Ejemplo: Miloslav - Milo + neg = Miloneg.

Los nombres eslavos llevaban una parte importante de las tradiciones y la cultura populares. Con la adopción del cristianismo, los nombres eslavos originales comenzaron a caer en el olvido, siendo gradualmente reemplazados por los antiguos griegos. Había una serie de nombres que estaban completamente prohibidos por la iglesia: los nombres de los dioses, los nombres eslavos, en cuyas raíces se pueden rastrear elementos paganos.

Los esfuerzos del clero para agotar la cultura eslava, para expulsar el espíritu eslavo de la conciencia popular prohibiendo los nombres de origen eslavo casi fueron coronados por el éxito: hoy en Rusia, los nombres eslavos, los nombres eslavos primordiales, son llevados por solo el 5% de los niños.. A menudo se puede observar la siguiente situación: cuando los familiares descubren que la niña se llamaba Velislava, comienzan a preguntarse, dicen, qué tipo de nombre extraño no podían llamar en ruso, Ira o Katya.

La página de Wikipedia contiene una lista alfabética de nombres de origen eslavo. Nos tomamos la molestia de dividirlo en nombres eslavos femeninos y masculinos para conveniencia de nuestros lectores. Estudiar esta lista será útil no solo para aquellos que ahora esperan felizmente la reposición de su familia, sino también para todos aquellos que no son indiferentes y quieren tocar la sabiduría centenaria de nuestros antepasados.

Nombres para hombres:

Bazhen (Bazhan) es un niño bienvenido, bienvenido.

Belozar - amanecer blanco, iluminado.

Belogor está muy iluminado.

Beloslav - De BEL - blanco, volverse blanco y SLAV - glorificar.

Belyan: recorriendo el camino de la luz y el desarrollo espiritual.

Berimir - cuidando del mundo; o conquistarlo.

Berislav es el que se lleva la gloria, el que se preocupa por la gloria.

Blagoslav - glorificando la bondad.

Bogdan (Bozhko) es un niño dado por Dios.

El erudito de Dios es el que conoce a los dioses.

Bogodar (Bogadar) - regalado por los dioses.

Amante de Dios es un amante de Dioses.

Bogomil (Bogumil): querido por algunos de los dioses.

Bohumir es la interacción de los dioses y el mundo.

Boleslav es una deidad del bosque glorificadora.

Borimir es un luchador por la paz (o en la paz), un pacificador.

Borislav es un luchador por la gloria o un luchador glorioso. (Judeo-Christ. Abreviado "Boris").

Boyan es un narrador divino.

Bratislava - De HERMANOS - para luchar y GLORIA - para glorificar o glorificar la hermandad (hermano).

Bronislav (Branislav) es un guerrero de renombre o alguien que glorifica la batalla.

Bryachislav - de BRYACHI - para sonajero y GLORIA - para alabar.

Budimir es un pacificador o un mundo que equipa.

Vedagoras conoce lo más elevado, conocedor.

Vedislav - glorificando el conocimiento (conocimiento).

Veleslav - glorificando a Veles. Veligor es el gran sublime.

Velimir (Velemir) es el gran mundo o la encarnación de Veles.

Velimudr (Velemudr): conocedor o sabio, como Veles.

Velisvet (Velesvet) - el gran iluminado; luz de Veles; interacción de Veles y Svetovit.

Velislav es una gran gloria, la más gloriosa.

Wenceslao: dedicado a la gloria, coronado de gloria.

Veselin es alegre, alegre.

Vladimir es el dueño del mundo (un nombre maldito en Rusia en relación con su sangriento bautismo).

Vladislav (Volodislav) - el dueño de la fama.

Vojislav es un guerrero glorioso o verdaderamente glorioso.

Wolf es uno de los nombres personificados del mundo animal o una encarnación parcial de Perun.

Cuervo es uno de los nombres personificados del reino animal o encarnación oscura.

Vorotislav - devolver la gloria.

Todo lo ve (Omnisciente) - todo lo ve; omnisciente.

Vsevolod es el gobernante del pueblo, que es dueño de todo.

Todos son amados por todos.

Mundo: en todo el mundo, es decir capaz de penetrar en todos los mundos.

Toda la luz es todo el mundo, es decir capaz de percibir todas las luces (mundos).

Vseslav es glorioso, famoso.

Vyshezor: el que ve (ve) los mundos superiores, es decir, los mundos de Rule y Slavi.

Vysheslav - glorificando al anciano PARIENTES (Dioses).

Vyacheslav es el más glorioso, el más glorioso.

Vyachko es una personalidad legendaria: Vyachko es el progenitor de Vyatichi.

Godoslav (Godlav) - Personalidad histórica: Godoslav - el príncipe de Bodrich-rarog.

Gorazd es hábil, capaz, bueno.

Gorislav es ardiente, ardiente en gloria o muy estimado.

Gorynya - como una montaña, enorme, indestructible; ardiente.

Gostemil (Gostomysl; Gostemysl) - querido por otro (invitado). Personalidad histórica: Gostomysl - Príncipe de Novgorod.

Gradimir - manteniendo el mundo o su ciudad.

Gradislav es una ciudad que protege la gloria o glorifica (o glorifica en ella).

Granislav - Mejora de la gloria.

Gremislav es famoso.

Gudislav es un músico de renombre que pregona la gloria.

Dalemir está lejos (aislado) del mundo (sociedad).

Darimil: el dador de misericordia, misericordioso.

Daren - donado.

Dzvenislav - glorificado.

Dedoslav es un antepasado glorificador, guardián de tradiciones ancestrales.

Dobrovest es una historia de bondad.

Dobrovlad: poseer bondad, no violencia.

Buena montaña, exaltando el bien.

Dobrolub es amable y cariñoso.

Amable, amable y dulce.

Dobromir (Dobrynya, Dobrysha): amable y pacífico.

Pensar bien es amable y razonable.

Dobroslav - glorificando la bondad.

Domaslav - glorificando a los parientes.

Dragomir es más querido que el mundo.

Drevoslav: glorifica la antigüedad, la herencia de los antepasados, el árbol genealógico.

Drevomir - asociado con el árbol GENERAL y la naturaleza.

Dubynya es como un roble, indestructible. La escuadra es un camarada.

Ruff es uno de los nombres personificados del mundo animal.

Lark es uno de los nombres personificados del mundo animal.

Zhdan es un niño largamente esperado; previsto.

Zhivomir - viviendo en el mundo o una encarnación de Alive.

Livebear (Zhivarod): el camino del sanador hacia el ROD.

Inviernos: duros, despiadados; El crepúsculo invernal es el prototipo de "Santa Claus".

Zlatomir es un mundo dorado.

Sincero - sincero; espumoso.

Casimir - mostrando al mundo.

Koschey es delgado, huesudo.

Krasimir es hermoso y pacífico.

Kriv es el líder de la unión tribal, que más tarde comenzó a llamarse "Hijos de Kriva" o "Krivichi".

Kudeyar es el hechicero de Yarila.

Ladimir (Ladomir) - viviendo en armonía con el mundo; Magus Lada.

Ladislav: glorifica a Lada (amor), la encarnación de Lada.

Swan es el nombre personificado del mundo animal; una de las encarnaciones de Mara.

Luchezar: amanecer radiante.

Amor - amado.

Lubodar es el dador de amor.

Lubomyr es un mundo amoroso o amado en el mundo.

Lyubomysl: me encanta pensar.

Lyuboslav - gloria amorosa, amada, glorificada.

Lyubomudr es el que guarda la sabiduría.

Lyuboyar - amando a Yarilu - el sol.

Mal (Maloy, Mladen) - junior.

Mechislav - glorificado por la espada.

Milán es lindo. Milovan: cariñoso, cariñoso o alguien que se ha salvado.

Milorad es dulce, alegre (al sol).

Miloslav está elogiando dulcemente.

Miloyar es el favorito de Yarila.

Pacífica - amante de la paz.

Miroslav: glorificando al mundo y glorificado en el mundo.

Molchan es taciturno, taciturno.

Mstislav - glorificando la venganza. Personalidad histórica: Mstislav Vladimirovich - Príncipe de Tmutarakansky, Gran Duque de Kiev.

Nevzor es ciego. Nekras es uno de los nombres "negativos".

Experto en fuego: conociendo la esencia espiritual del fuego; Mago del Dios del Fuego.

Ognedar es un dador que ofrece sacrificios al Fuego.

Amante del fuego es un fuego amoroso o la encarnación del Dios del Fuego.

Ogneslav - glorificando al Dios del Fuego o su encarnación.

Ogneyar: fusión de dos elementos (niveles); llama solar; realización parcial o realización.

Oleg - significado del ruso temprano (post-ario) - "movimiento hacia la luz".

Eagle es uno de los nombres personificados del mundo animal; una de las encarnaciones de Perun.

Peresvet es una encarnación muy ligera o parcial de uno de los dioses del panteón de luz. Personalidad histórica: Peresvet es un guerrero de la batalla de Kulikovo.

Provid (Prozor) es un vidente, un clarividente.

Putimir es un vagabundo. Putislav (Putyata) - glorificando los vagabundeos; explicativo.

Radigost: preocuparse por el otro (invitado).

Radimir (Radomir): preocuparse por el mundo.

Radislav: alguien que se preocupa por la fama.

Razonable - razonable, razonable.

Ratibor es un defensor.

Ratmir es el protector del mundo.

RODislav (RODaslav, RODdeslav, RODoslav) - glorificando a ROD; glorificando a los de su especie.

Rostislav: fama creciente.

RODimir (RODamir, RODemir, RODomir) - ROD y MUNDO; dar a luz al mundo; realización parcial o realización; RODOMYSL: pensando en los de su propia especie.

RODosvet - un tipo esclarecedor y espiritualizador; el nombre del hechicero ROD.

Svetoslav (Svetislav): luz glorificadora, brillante, ardiente.

Svetlan es brillante, puro de alma.

Portador de luz: lucha, conquista con luz, iluminación.

Svetovid - viendo la luz, perspicaz; encarnación de Belobog.

Svetozar - iluminando con luz.

Svetogor - La encarnación del poder de la tierra.

Svetomir es un mundo (sociedad) esclarecedor.

El Regimiento Ligero es el líder del ejército ligero.

Svetoyar - ferozmente ligero (iluminado), soleado.

Un pensador rápido es una persona de mente rápida.

Slawomir: glorificando al mundo o glorioso en el mundo.

Reír es divertido.

Nightingale es el nombre personificado del mundo animal.

El bagre es el nombre personificado del mundo animal.

Stanimir es quien establece el mundo.

Stanislav es el glorioso.

Stoyan es fuerte, inflexible.

Sudimir es un sabio que piensa en el mundo.

Sudislav es el que confiere gloria.

Tverdimir (Tverdomir) - de Tverd - firme y MUNDIAL - pacífica, paz.

Tverdislav (Tverdoslav) - de Tverd - firme y SLAV - alabar; glorificando el firmamento.

El Creador es el mundo creativo. Tihomir es tranquilo y pacífico.

Trislav - glorificando a Triglav. Tour es el nombre personificado del mundo animal. Personalidad histórica: Tur es el fundador del clan turici.

Valiente es valiente. Chaslav está ávido de gloria.

Churolav es una CHUR glorificadora (bruja).

Yarilo es la encarnación solar, la hipóstasis del labrador celestial.

Yaromil - dulce Yarila-sol.

Jaromir es un mundo soleado.

Yaromudr: dotado de brillante sabiduría.

Yaropolk es el líder del ejército solar. Yaroslav - alabando a Yarilu.

Nombres de mujeres:

Bazhena es una forma femenina que lleva el nombre de Bazhen.

Belogora está iluminado.

Beloslava es una forma femenina que lleva el nombre de Beloslav.

Berislava es una forma femenina que lleva el nombre de Berislav.

Blagoslav es una forma femenina que lleva el nombre de Blagoslav.

Bogdana es una forma femenina que lleva el nombre de Bogdan.

Bohumila: querido por los dioses.

Boleslav es una forma femenina que lleva el nombre de Boleslav.

Borislav es una forma femenina que lleva el nombre de Borislav.

Boyana es una forma femenina que lleva el nombre de Boyan.

Bratislava: forma femenina que lleva el nombre de Bratislava.

Bronislava es una forma femenina que lleva el nombre de Bronislav.

Vedana (Vedeneya, Vedenya) es el que está a cargo.

Vedislava - glorificando el conocimiento.

Velizhana es una mujer educada que pacificó sus sentimientos.

Velizara es multi-luminosa, iluminada.

Velimir es una forma femenina que lleva el nombre de Velimir.

Velislav es una forma femenina que lleva el nombre de Velislav.

Wenceslao es una forma femenina que lleva el nombre de Wenceslao.

La fe es fe, fiel.

Veselina (Vesela) es una forma femenina que lleva el nombre de Veselin.

Vladimir: forma femenina que lleva el nombre de Vladimir.

Vladislav es una forma femenina que lleva el nombre de Vladislav.

Vojislav es una forma femenina que lleva el nombre de Vojislav.

Omnisciente es omnisciente.

Vsemila es la forma femenina del nombre Vsemil.

Vseslav es una forma femenina que lleva el nombre de Vseslav.

Goluba es manso.

Gorislava es una forma femenina que lleva el nombre de Gorislav.

Gradislav es una forma femenina que lleva el nombre de Gradislav.

Granislav es una forma femenina que lleva el nombre de Granislav.

Daren (Darina, Dara) es una forma femenina que lleva el nombre de Daren.

Dzvenislava - glorificado.

Dobrovlada - poseyendo bondad.

Bondad: exaltar el bien.

Dobroluba es un amante de la bondad.

Dobromila es una forma femenina que lleva el nombre de Dobromil.

Dobromir es una forma femenina que lleva el nombre de Dobromir.

Dobroslava es una forma femenina que lleva el nombre de Dobroslav.

Dragomir es una forma femenina que lleva el nombre de Dragomir.

Zhdana es una forma femenina que lleva el nombre de Zhdan.

Portadora de la vida: sacerdotisa viva.

Zvenislava - proclamando gloria; glorificando.

Goldflower (Zlata) - color dorado.

Zoremira es un mundo que ilumina, ilumina.

Iskra es una forma femenina que lleva el nombre de Iskra.

Casimir es una forma femenina que lleva el nombre de Casimir.

Krasimir es una forma femenina que lleva el nombre de Krasimir.

Lada - amado, querido. Diosa del amor, antecesora de los dioses.

Ladomila: querida por la diosa Lada, misericordiosa.

Ladomira es una forma femenina que lleva el nombre de Ladomir.

Ladoslava - glorificando a Lada.

Luchezara - radiante, iluminadora de luz.

Lyubava (Amor) es uno de los favoritos.

Amado - amado, querido.

Lubomyr es una forma femenina que lleva el nombre de Lubomyr.

Lyuboyara - amar a Yarila.

Lyudmila es una forma femenina que lleva el nombre de Lyudmila.

Ludomira - reconciliando personas.

Milada - querida por la diosa Lada.

Milana (Milena) es una forma femenina que lleva el nombre de Milán.

Miloslav es una forma femenina que lleva el nombre de Miloslav.

Miroslava: forma femenina que lleva el nombre de Miroslav.

Mstislav es una forma femenina que lleva el nombre de Mstislav.

La esperanza es esperanza.

Nekras es una forma femenina que lleva el nombre de Nekras.

Ogneslava - Fuego glorificador.

Ogneyara es una forma femenina que lleva el nombre de Ogneyar.

Peredslava (Predslava) - gloria precedente. Personalidad histórica: Predslava es la esposa de Svyatoslav Igorevich, madre de Yaropolk Svyatoslavich.

Peresvet es una forma femenina que lleva el nombre de Peresvet.

Radmila - deleitando con gracia soleada.

Radimir es una forma femenina que lleva el nombre de Radimir.

Radislav es una forma femenina que lleva el nombre de Radislav.

Radmila es cariñosa y dulce. Radosveta - santificando con alegría.

Joy (Rada) - alegría, felicidad, soleado.

Rostislav: forma femenina que lleva el nombre de Rostislav.

Svetislav es una forma femenina que lleva el nombre de Svetislav.

Svetlana es una forma femenina que lleva el nombre de Svetlana.

Svetozara (Svetlozara) es una forma femenina que lleva el nombre de Svetozar.

Svetogor es una forma femenina que lleva el nombre de Svetogor.

Svetoyara es solar.

Snezhana es de pelo blanco y fría.

Stanimir es una forma femenina que lleva el nombre de Stanimir.

Stanislav es una forma femenina que lleva el nombre de Stanislav.

Tihomir: forma femenina que lleva el nombre de Tihomir.

Chaslava (Cheslava): forma femenina que lleva el nombre de Chaslav.

Cernava - morena, de piel oscura; encarnación parcial de Mara o Chernobog.

Pike es el nombre personificado del mundo animal. Encarnación terrenal de ROD.

Yaromila - dulce Yarila.

Yaroslav es una forma femenina que lleva el nombre de Yaroslav.