¿Qué sonidos no puede pronunciar el ruso?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Lo que es bueno para un ruso es la muerte para un alemán. Sin embargo, en lingüística no todo es tan simple, y esta ley también funciona en sentido contrario. En casi todos los idiomas para los rusos, hay sonidos que no se pueden reproducir sobre la marcha. Algunos de ellos tardan meses en dominarse.

Tradicionalmente, se considera que el chino es el idioma más difícil. En la práctica, dominar la pronunciación no es difícil para las personas con buen oído. De los sonidos que nuestro aparato del habla no está acostumbrado a hacer, el más difícil en este idioma es el sonido "r", algo entre "w" y "r". El chino es complicado, en primer lugar, por sus tonos, que van del 4 al 9 (en cantonés). Hay incluso más tonos en el idioma vietnamita, alrededor de 18.

Si hablamos de idiomas europeos, en particular, de alemán, entonces los más difíciles para un ruso son ä, ö, ü. Pero no es difícil aprender a pronunciarlas, pues en nuestro habla hay palabras, al pronunciarlas emitimos involuntariamente sonidos similares, por ejemplo, en las palabras "muesli" o "miel".

Los castores caminaron a lo largo del tronco

Es un poco más difícil aprender francés con sus consonantes nasales y el sonido de la "r". Cuál es la norma para Francia (pastoreo elegante), los terapeutas del habla rusos están tratando de corregir. En nuestro país, a las personas que no podían pronunciar la firme "r" se les llamaba eructos, y un trabalenguas sobre un griego metiendo la mano en un río y sobre castores en un tronco es uno de los ejercicios diseñados para ayudar a establecer este sonar.

En algunos dialectos del alemán, este pastoreo también suena, pero más ondulante, como fue el caso de la famosa "gorrión francesa" Edith Piaf. Los ingleses no pronuncian la letra "r" en absoluto, sino que solo se indica con un sonido más similar, como en chino, a "zh".

Oriente es un asunto delicado

La cultura oriental es muy diferente de la eslava, y la familia de lenguas semíticas también difiere marcadamente. Por ejemplo, contiene sonidos que no tienen equivalentes exactos en ruso. Estos incluyen, en particular, laríngeo, pronunciado no por la boca, sino por la garganta. Hay cuatro en hebreo, como en árabe. En el territorio del Israel moderno, prácticamente se han reducido, pero entre aquellos judíos que nacieron en países árabes, se encuentran. Lo mismo puede decirse de algunas lenguas caucásicas con sus sonidos guturales, por ejemplo, adyghe, checheno, etc.

Puedes imaginar estos sonidos si recuerdas el viaje a la tradición. La misma "a" que nos hace decir, presionando la raíz de la lengua con una espátula, es precisamente la laríngea. La dureza del habla árabe, que a muchos eslavos les parece poco melódica, se debe a la presencia de tales sonidos de garganta.

Los sonidos interdentales, en los que la punta de la lengua se encuentra entre los dientes superiores e inferiores, también es una maravilla para los rusos, pero en algunos idiomas europeos están, por ejemplo, en inglés. Los backlinguales árabes, que también se encuentran en los idiomas de los pueblos del norte, también son muy difíciles de pronunciar. El famoso Baikal es el Yakut Baigal, modificado por los rusos para facilitar la pronunciación, donde la "g" es solo el backlingual.

Desde el pisoteo de los cascos, el polvo vuela por el campo

La onomatopeya por el ruido de los cascos de los caballos y el chasquido de la lengua es solo un entretenimiento para el pueblo ruso. Pero hay pueblos para quienes tales sonidos son la norma para hablar. Quienes vieron la película “Probablemente los dioses se han vuelto locos” recuerdan cómo uno de los personajes principales y todos los miembros de su tribu nativa hablaban un idioma que nos suena muy extraño.

Idiomas koisan. Solo los hablan unas 370.000 personas en el sur de África y Tanzania. Se distribuyen principalmente entre los habitantes de la zona que rodea el desierto de Kalahari. Estos idiomas están desapareciendo gradualmente. Las consonantes tintineantes se denominan "camarillas", y su número llega a veces a 83. Además de las lenguas khoisan, los clixes también se encuentran en bantú y dahalo como componentes principales del habla.

Con el deseo y la paciencia, una persona rusa puede dominar cualquier idioma, incluido el khoisan. Es solo cuestión de tiempo.