Palimpsesto: cómo borraron un verbo y escribieron cirílico sobre él

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

El lenguaje y la escritura determinan la peculiaridad del pensamiento e incluso la cosmovisión de las personas. La historia nativa permite a la gente ser independiente e independiente y seguir su propio camino histórico.

Gracias a la Iglesia cristiana, sabemos muy bien que el pasado antiguo de los antepasados eslavos y rusos era oscuro y denso. Sin escritura, sin cultura. Y solo gracias a los santos Cirilo y Metodio, los eslavos pudieron tomar el verdadero camino y finalmente fusionarse en la civilización grecorromana ilustrada.

Sabemos que Cyril, a petición del príncipe moravo Rostislav, creó dos alfabetos eslavos completos, cirílico y Glagolitsa. Pero había algo mal con el verbo y, como resultado, todo se borró en cirílico. Hay muchos libros antiguos en los que se reveló un palimpsesto absoluto: el borrado de textos glagólicos y la escritura de textos cirílicos sobre ellos.

Al mismo tiempo, no hay evidencia confiable de que Cyril haya inventado el verbo. Solo hay referencias en varias crónicas de autores posteriores, por lo que incluso pecaron sobre el verbo que es escritura oscurantista.

Dijeron que las letras góticas fueron inventadas por un cierto hereje Metodio, quien en este mismo idioma eslavo escribió mucha falsedad contra las enseñanzas de la fe católica …

La información de que los eslavos no tenían su propio idioma escrito se basa solo en un documento de cierto Khrabra monástico. Pero es por eso que los historiadores árabes y persas del siglo IX en sus escritos afirman que los eslavos incluso enseñaron a los jázaros su escritura, concluyeron acuerdos políticos y comerciales en su propio idioma, y el árabe Al-Masudi escribió que vio asombrosas profecías escritas en El Lenguaje ruso. Surge un desajuste evidente.

Debido al creciente interés en la historia de la antigua Rusia, han aparecido muchas teorías pseudocientíficas sobre los orígenes de la escritura rusa. Pero dejémoslos en paz. Considerando que no soy lingüista, le pregunté a lingüistas universitarios profesionales sobre el origen del alfabeto glagolítico. Por desgracia, no hay consenso sobre este tema, aunque solo sea porque hay muy pocas fuentes supervivientes de Glagolitic. PERO, los expertos han señalado varios puntos interesantes.

En primer lugar, durante muchos siglos en Europa hubo una escritura rúnica, que se utilizó, incluidos los búlgaros y húngaros. En consecuencia, gracias a los lazos comerciales y culturales activos, los rusos definitivamente tenían que conocer la letra rúnica y usarla.

En segundo lugar, es probable que la verdad esté en la superficie. Solo tienes que mirar la letra rúnica, luego el verbo y … ¡Voila! La conexión con la escritura rúnica es visible a simple vista. Además, el alfabeto glagolítico es técnicamente similar a la antigua escritura georgiana. En general, esto es algo original, que ha absorbido las manifestaciones de diferentes culturas. Por cierto, muy en ruso)

Los eslavos eran un pueblo tolerante y abierto al intercambio cultural, que no padecía la manía del mesianismo, como los mismos griegos y romanos.

¿Qué es la conspiración?

Si lee las cartas de los obispos católicos dirigidas a los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico y los pontífices romanos, incluso de los siglos X y XI, escritas en latín, entonces se aclara la verdadera intención de los predicadores. Un ejemplo sorprendente de la tarea de los obispos es la última frase de una carta al emperador Otto II Brun, un predicador católico que fue canonizado.

Sinceramente, continúo sirviendo como un intercesor entusiasta por sus beneficios

Es decir, no sirvió a la fe, ni a Cristo, sino a los beneficios del emperador. Brun lamentó mucho que en la inmensidad de Europa, donde los paganos en todas partes, que adoran a su "diablo", no escupen. Las enseñanzas de Cristo fueron aceptadas con dificultad, ya que si el pueblo se convertía al cristianismo, tenía que convertirse de hecho en vasallo del Sacro Imperio Romano Germánico.

El Imperio Romano se mostró bien en la hipocresía cultural, porque mientras los romanos eran paganos, los cristianos eran herejes salvajes y, a medida que prevalecían las enseñanzas de Cristo, los paganos se convertían en herejes.

En consecuencia, la conversión pausada pero metódica de los pueblos eslavos al cristianismo exigió la destrucción de los cimientos de la cultura nativa eslava. Y lo que no pudo ser destruido se atribuyó a la iglesia cristiana y sus ascetas. Por lo tanto, el alfabeto glagolítico fue creado por Cirilo y Metodio. El cristianismo, sea el catolicismo o la ortodoxia, tenía la palanca política más importante: la justificación espiritual de la legitimidad del poder y la subordinación: el zar es el zar para eso, ya que el poder le fue dado de Dios y él es el hijo de Dios. (incluso si es un tonto). En el paganismo, esto no podía funcionar, porque había una comprensión diferente del orden mundial. En realidad, todo el poder del cristianismo residía en los dogmas de la iglesia, la espada y la destrucción del extraterrestre. Por desgracia, ya varios siglos después de su inicio, la iglesia parecía haber olvidado los principios principales de las enseñanzas de Cristo y se convirtió en "una ferviente defensora de los beneficios".