Trama original sangrienta de cuentos de hadas populares del mundo

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

En Gran Bretaña, los cuentos de hadas de los hermanos Grimm se publicaron en la primera edición de 1812, es decir, de la forma más sangrienta y terrible. Jacob y Wilhelm Grimm, como Charles Perrault, junto con el narrador italiano Giambattista Basile, no inventaron tramas, sino que reescribieron las tradiciones populares para las generaciones posteriores. La sangre corre fría de las fuentes primarias: tumbas, tacones cortados, castigos sádicos, violación y otros detalles "no fabulosos".

Cenicienta

Se cree que la primera versión de "Cenicienta" fue inventada en el Antiguo Egipto: mientras la bella prostituta Fodoris nadaba en el río, el águila le robó la sandalia y se la llevó al faraón, quien admiró la pequeña talla del zapato y terminó hasta casarse con la ramera.

El italiano Giambattista Basile, que grabó la colección de leyendas populares "El cuento de los cuentos de hadas", es mucho peor. Su Cenicienta, o mejor dicho Zezolla, no es en absoluto la niña desafortunada que conocemos de los dibujos animados de Disney y las obras de teatro infantiles. No quiso soportar la humillación de su madrastra, por lo que rompió el cuello de su madrastra con la tapa del baúl, tomando a su niñera como cómplice. La niñera inmediatamente se apresuró y se convirtió en una segunda madrastra para la niña, además, tenía seis hijas malvadas, por supuesto, no fue posible que la niña las interrumpiera a todas. Salvó el caso: una vez el rey vio a la niña y se enamoró. Zezolla fue rápidamente encontrada por los sirvientes de Su Majestad, pero ella logró escapar, cayendo, ¡no, ni una zapatilla de cristal! - la pianella áspera con suela de corcho que usan las mujeres de Nápoles. El esquema adicional es claro: una lista de buscados a nivel nacional y una boda. Entonces el asesino de la madrastra se convirtió en reina.

61 años después de la versión italiana, Charles Perrault lanzó su relato. Fue ella quien se convirtió en la base de todas las interpretaciones modernas "vanilla". Es cierto que, en la versión de Perrault, la niña no es ayudada por la madrina, sino por la madre fallecida: un pájaro blanco vive en su tumba, haciendo realidad los deseos.

Los hermanos Grimm también interpretaron la trama de Cenicienta a su manera: en su opinión, las traviesas hermanas del pobre huérfano deberían haber recibido lo que se merecen. Tratando de meterse en el apreciado zapato, una de las hermanas se cortó el dedo del pie y la otra, el talón. Pero el sacrificio fue en vano, el príncipe fue advertido por las palomas:

Los mismos guerreros voladores de la justicia terminaron picoteando los ojos de las hermanas: este es el final del cuento de hadas.

Caperucita Roja

La historia de una niña y un lobo hambriento se conoce en Europa desde el siglo XIV. El contenido de la canasta cambió según el área, pero la historia en sí fue mucho más desafortunada para Cenicienta. Después de haber matado a la abuela, el lobo no solo se la come, sino que prepara una golosina de su cuerpo y una cierta bebida de su sangre. Escondido en la cama, observa cómo Caperucita Roja devora a su propia abuela con entusiasmo. El gato de la abuela intenta advertir a la niña, pero ella también muere de una muerte terrible (el lobo le arroja pesados zapatos de madera). Caperucita Roja no parece avergonzarse por esto, y después de una abundante cena se desnuda obedientemente y se va a la cama, donde un lobo la espera. En la mayoría de las versiones, aquí es donde todo termina: dicen, ¡le sirve a la chica tonta!

Posteriormente, Charles Perrault compuso un final optimista para esta historia y agregó moraleja para todos los que todo tipo de extraños invitan a su cama:

Bella Durmiente

La versión moderna del beso que despertó la belleza es un balbuceo infantil en comparación con la trama original, que fue grabada para la posteridad por el mismo Giambattista Basile. La belleza de su cuento de hadas, llamada Thalía, también fue maldecida por un pinchazo de huso, después de lo cual la princesa se durmió sin despertar. El inconsolable rey-padre lo dejó en una pequeña casa en el bosque, pero no podía imaginar qué pasaría después. Años más tarde, otro rey pasó, entró en la casa y vio a la Bella Durmiente. Sin pensárselo dos veces, la llevó a la cama y, por así decirlo, aprovechó la situación, y luego se fue y se olvidó de todo durante mucho tiempo. Y la belleza violada en un sueño nueve meses después dio a luz a gemelos: un hijo llamado Sun y una hija Luna. Fueron ellos quienes despertaron a Talia: el niño, en busca del pecho de su madre, comenzó a chuparle el dedo y sin querer chupó una espina envenenada. Además. El rey lujurioso volvió a la casa abandonada y encontró descendencia allí.

Prometió a la niña montañas de oro y nuevamente partió hacia su reino, donde, por cierto, lo estaba esperando su esposa legal. La esposa del rey, al enterarse de la mujer sin hogar, decidió exterminarla junto con toda la prole y al mismo tiempo castigar a su marido infiel. Ella ordenó matar a los niños y hacer pasteles de carne para el rey, y quemar a la princesa. Justo antes del fuego, los gritos de la belleza fueron escuchados por el rey, que llegó corriendo y no la quemó a ella, sino a la molesta reina malvada. Y finalmente, la buena noticia: los gemelos no se comieron, porque el cocinero resultó ser una persona normal y salvó a los niños reemplazándolos por cordero.

El defensor del honor de doncella Charles Perrault, por supuesto, cambió mucho la historia, pero no pudo resistir la "moraleja" al final de la historia. Sus palabras de despedida dicen:

Blanco como la nieve

Los hermanos Grimm inundaron la historia de Blancanieves con detalles interesantes que parecen salvajes en nuestro tiempo humano. La primera versión se publicó en 1812, complementada en 1854. El comienzo del cuento ya no es un buen augurio: “Un día nevado de invierno, la reina se sienta y cose junto a la ventana con un marco de ébano. Accidentalmente se pincha el dedo con una aguja, deja caer tres gotas de sangre y piensa: "Oh, si tuviera un bebé, blanco como la nieve, rubicundo como la sangre y ennegrecido como un ébano". Pero la bruja parece ser realmente espeluznante aquí: se come (como piensa) el corazón de Blancanieves asesinada, y luego, al darse cuenta de que estaba equivocada, se le ocurren formas nuevas y sofisticadas de matarla, que incluyen un cordón estrangulador para un vestido, un peine venenoso y una manzana envenenada., que, como sabemos, funcionó.: cuando todo va bien con Blancanieves, es el turno de la bruja, y como castigo por sus pecados, baila con zapatos de hierro al rojo vivo hasta que cae muerta.

La bella y la Bestia

La fuente principal del cuento no es ni más ni menos que el antiguo mito griego sobre la hermosa Psique, cuya belleza todos envidiaban, desde las hermanas mayores hasta la diosa Afrodita. La niña fue encadenada a una roca con la esperanza de alimentar al monstruo, pero milagrosamente fue salvada por una "criatura invisible". Por supuesto, era masculino, porque convirtió a Psyche en su esposa, siempre que ella no lo atormentara con preguntas. Pero, por supuesto, prevaleció la curiosidad femenina y Psyche se enteró de que su marido no era un monstruo en absoluto, sino un hermoso Cupido. La esposa de Psyche se ofendió y se fue volando sin prometer regresar. Mientras tanto, la suegra de Psyche, Afrodita, que desde el principio se opuso a este matrimonio, decidió callar por completo a la nuera, obligándola a realizar varias tareas difíciles: por ejemplo, traer el vellón de oro del loco. ovejas y agua del río Estigia de los muertos. Pero Psyche hizo todo, y allí Cupido regresó con la familia, y vivieron felices para siempre. Y las estúpidas hermanas envidiosas se arrojaron por el precipicio, esperando en vano que un "espíritu invisible" se encontrara también sobre ellas.

Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve escribió una versión más cercana a la historia moderna en 1740. Todo es complicado en él: el monstruo es, de hecho, un desafortunado huérfano. Su padre murió y su madre se vio obligada a defender su reino de los enemigos, por lo que confió la crianza de su hijo a la tía de otra persona. Resultó ser una hechicera malvada, además, quería seducir al niño, y cuando fue rechazada, lo convirtió en una bestia terrible. Beauty también tiene sus propios esqueletos en el armario: no es realmente suya, sino la hija adoptiva del comerciante. Su verdadero padre es un rey que ha pecado con un hada buena perdida. Pero una malvada hechicera también reclama al rey, por lo que se decidió entregar la hija de su rival al comerciante, cuya hija menor acababa de morir. Bueno, y un dato curioso sobre las hermanas de Bella: cuando la bestia la deja quedarse con sus parientes, las "buenas" chicas deliberadamente la hacen quedarse con la esperanza de que el monstruo se vuelva loco y se la coma. Por cierto, este sutil momento relacionado se muestra en la última versión cinematográfica de La bella y la bestia con Vincent Cassel y Leia Seydoux.