Tabla de contenido:
Video: V.I.Dal: ¡no ruso, sino ruso
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02
En su diccionario, Dal explica que en los viejos tiempos escribían "ruso" con una "s": Pravda Ruska; ¡solo Polonia nos llamó Rusia, rusos, ruso, según la ortografía latina, y adoptamos esto, lo transferimos a nuestro alfabeto cirílico y escribimos ruso!
Vladimir Dal argumentó que está mal escribir "ruso" con dos "s", y escribió con una (idioma ruso, pueblo ruso, tierra rusa …). En los anales, una "s": ruso, ruso. ¿De dónde vino la segunda "C"?
De acuerdo con las reglas de la ortografía latina, si la letra "C" es una, entonces se lee como [З], y si hay dos "SS", entonces se lee [C]. En ruso, la letra "C" siempre se lee [C] y se dobla muy raramente, por ejemplo: pelea, presta.
Ruso o ruso
¿Por qué las consonantes dobles, cuando son contrarias a nuestro idioma y con buena pronunciación, no se escuchan?
Y EN. Dahl
Rusia es el pueblo ruso y el nombre del Poder (el Poder mismo es el pueblo que gobierna sus vidas: el Poder Rusia). Rusia es una forma plural = pueblo ruso. Más tarde empezaron a hablar RUSS, y en singular RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).
Simultáneamente con el nombre RUSIN, se utilizó la palabra RUSAK.
1. Rusak - una persona con rasgos de carácter popular ruso - una buena persona rusa sencilla. [Diccionario de D. N. Ushakov]
2. Un Rusak es generalmente un hombre ruso, un Rusak es un ruso. [Diccionario de V. I. Dahl]
3. ¡No soy alemán, sino una liebre natural! - A. V. Suvorov.
Para comparacion:
Rusin: tártaro, busurman, nemchin, judío, latino, etc.
Rusak - polaco, eslovaco.
El neologismo de Rusichi es el único que se encuentra únicamente en "The Lay of Igor's Host".
Somos rusos, no rusos.
Rusak - idioma ruso … cultura rusa, etc.
Ruso - RUSS (grandes rusos, pequeños rusos, bielorrusos)
Los rusos son eslavos orientales (rusos, ucranianos, bielorrusos), en orden descendente de número. La forma plural - rus, más tarde - rus; en singular - Rusyn, Rusak.
Rusia no es solo el nombre del pueblo, sino también el nombre de la tierra donde vive el pueblo ruso. Las primeras menciones de Rus se encuentran en el Cuento de años pasados: "Novgorod Rus" y "Campaña de Rus a Constantinopla". En el verano de 6390 (882), el príncipe Oleg el Profeta capturó Kiev y la declaró capital de Rusia:
"Y Oleg, el príncipe, se sentó en Kiev, y Oleg dijo: Que esta sea la madre de las ciudades rusas".
* En los siglos XV-XVI, con la expansión del cristianismo (religión griega), el nombre "Rusia" comenzó a usarse en los libros de la iglesia y luego en los documentos oficiales. En consecuencia, en lugar de la Gran, Pequeña y Blanca Rusia, apareció la Gran Rusia (Gran Rusia), la Pequeña Rusia (Pequeña Rusia), la Rusia Blanca (Bielorrusia).
* En el siglo XVII, bajo la influencia de la lengua griega, aparece la forma de libro de ross (adjetivo rossky).
* En el siglo XVIII, la palabra Rossi recibe su forma final: rusos, pero no denota a todos los residentes o súbditos del Imperio ruso, sino a la etnia del pueblo ruso. En el Imperio ruso, los grandes rusos, los pequeños rusos, los bielorrusos, eran un solo pueblo ruso.
* En el siglo XIX, el pueblo ruso reemplazó a los extraterrestres "rusos" con la palabra "rusos", solo que se olvidaron de la doble SS, que V. I. Dal (ver ruso con dos "S" - incorrecto).
* En el siglo XX, después de la Gran Revolución Judía de 1917, los rusos comenzaron a designar solo a los grandes rusos. Y "olvidaron" que el ruso es un adjetivo, no un sustantivo. A la pregunta "¿quién?" la respuesta es siempre un sustantivo. Por ejemplo, una persona es el inglés y su idioma es el inglés; Francés - francés, chino - chino, etc. Y sólo en relación con el pueblo ruso se hace una "excepción" a la pregunta "¿quién?" la respuesta es ruso, y su idioma también es ruso.
Recomendado:
La NASA oculta el color no solo de Marte, sino también de la Luna
Las fotografías en color no son muy populares entre la NASA, porque su objetivo principal no es explorar el espacio, sino ocultar los hechos que descubrieron allí
Kettlebell ruso como equipamiento deportivo ruso primordial
¿Qué es una pesa rusa? Esta es una bala de cañón con mango. Este es un gimnasio portátil. Es una declaración: “¡Estoy cansado de tus gimnasios metrosexuales! ¡Soy un hombre y me entrenaré como un hombre! "
"Para los rusos, Dios no está en el cielo, sino en sus almas. ¡Para aquellos que tienen un Dios separado, esos no son rusos!"
Si anteriormente pensaba que la palabra "mente" es sinónimo de la palabra "mente", en este artículo aprenderá que no lo es. La mente y la mente difieren en esencia, bueno, casi tanto como Dios se diferencia del diablo en la mitología
El aborto no es un problema médico, sino un veredicto económico
Humanamente, estoy por la familia, por el nacimiento de los hijos, para que no haya divorcios y destinos rotos. Pero esta es una visión subjetiva. Si lo supera, queda claro que el aborto no es un problema, sino una consecuencia grave del problema. Solo hay una forma de deshacerse de los abortos o de reducirlos al mínimo: cambiando el medio ambiente, las condiciones de vida tanto de mujeres como de hombres
Un poco sobre la diferencia entre los significados "Ruso", "Ruso", "Ruso"
El lenguaje es correcto solo cuando solo una definición corresponde a un fenómeno. Exacto y preciso. La necesidad de que cada uno de nosotros comprenda y se dé cuenta de que existe una diferencia muy significativa entre los significados de las siguientes tres palabras