Actitud genuina hacia los rusos en Europa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

"… Cuando hablan de paz global, de hecho, no se refieren al mundo de los pueblos, sino al mundo de las élites que emergen repentinamente del sistema de control nacional y toman decisiones a espaldas de la población local", escribe en el libro People without a Elite: Between Despair and Hope”, filósofo, politólogo, ex profesor de la Universidad Estatal de Moscú Alexander Panarin. Y además: "… la élite, reorientada a las prioridades globales, dejó de ser el plenipotenciario de la nación, y su voz". También veremos Europa desde adentro a través de los ojos de un turista común.

Aventuras de "Alenka"

Una benevolencia inculcada en el respeto y la piedad. Ni el más mínimo sarcasmo o desdén. Sin indiferencia fría o negativa cortés. Ni una sonrisa con disgusto en mi alma. Me estaba consumiendo, calentado por nuestros programas políticos de televisión. En Europa, los rusos son tratados con el mayor respeto y complacencia.

… A mi esposa y a mí nos encanta viajar. Por lo general, nos instalamos en apartamentos económicos, pedidos y pagados durante un mes, o incluso antes. Un extraño, pero un apartamento, no una habitación de hotel, da, aunque sea una fugaz, ilusión de algún tipo de parentesco con la ciudad a la que llegaste como turista. Además, la comodidad del hogar no puede ser reemplazada por nada, y ya no somos jóvenes.

Mi esposa y yo tenemos una regla: dejar un apartamento más limpio que antes de mudarnos. Y asegúrese de tener un ramo de flores frescas en la mesa. Vaciando la mesa de la cocina y la estufa antes de irme, sacando la basura, limpiando la mesa de café en la logia y el escritorio, pienso desafiante: "Que Europa sepa lo nuestro …"

Al reunirnos con el propietario del apartamento, escuchamos una instrucción educada (no fume en el apartamento, no lleve a los invitados, no haga ruido después de las 23:00, no tire botellas desde el balcón, no vacíe las colillas de cigarrillos y papel en el inodoro, no robar toallas …). La lista de advertencias y prohibiciones puede parecer curiosa, si no ofensiva, y habla de la triste experiencia de los propietarios que se arriesgaron a alquilar a turistas.

Después de escuchar el monólogo de una anfitriona un poco agitada (y ahora, por favor, sus pasaportes, me llevaré una copia de ellos), despidiéndome hasta el día de la salida, definitivamente le daré chocolate Alenka, especialmente traído de Moscú. La probada marca soviética de la famosa fábrica de confitería "Octubre Rojo". No existe tal chocolate en el extranjero. Hay mejor, pero no existe tal cosa. Y la niña Alena, con los ojos en la mitad del cielo en el envoltorio, insinúa una vez más a las mujeres extranjeras que las mujeres más bellas del mundo salen de nuestras niñas.

Pero en serio. Las azafatas extranjeras dejan respuestas entusiastas sobre este tipo de turistas en las redes sociales y nos recomiendan a todos, a todos, a todos …

En Florencia, "Alenka" se fue con el propósito previsto. En Génova, Alenka tuvo una historia diferente.

… No tenía sentido esperar una pausa en la conversación, pero teníamos prisa. Cuando dos italianos están hablando (o mejor dicho, están disparando en ráfagas de frases), no puede haber pausas por definición. Irrumpí con una pregunta en un momento en que uno de los interlocutores respiró hondo. Fue en la estación de tren, y le pregunté al que me parecía más respetable, es decir, con conocimiento de inglés, qué autobús es más conveniente para llegar a la calle Garibaldi (taxistas locales, que está escrito incluso en sus notas turísticas italianas)., llame a uno el precio, y al desembarcar, el precio aumenta varias veces; por lo tanto, el autobús es más confiable). La mujer instantáneamente se volvió hacia mí, olvidándose de aquel con quien acababa de engancharse la lengua. Mi solicitud fue más seria. Lo vio en la mirada ansiosa de mi esposa. Quiso la suerte que no haya wifi gratuito en la estación de tren de Florencia y no pudimos comunicarnos con el propietario del apartamento que nos recibió.

El inglés del italiano era aún más extravagante. El asunto terminó con el hecho de que Alba (así se presentó como una italiana de mediana edad, “alba” - del “amanecer” italiano) llamó a la dueña de nuestro apartamento desde su teléfono, especificó la hora y el lugar de la reunión, cambió su ruta, me subí al autobús 23 D con nosotros y, asegurándome de que ahora definitivamente no nos perderíamos, salté solo en una parada antes para cambiar a mi autobús. Despidiéndonos, nos abrazamos. Le di a Alba "Alenka".

Nos separamos como parientes y solo tomó 15-20 minutos. En la puerta del autobús, Alba nos mostró su pulgar: "¡Moscú - adentro!". Aunque nunca he estado en Moscú

En el autobús en Florencia, cedí el paso a una dama (su edad podría ser juzgada por su esposo apoyado pesadamente en un palo). La señora agradeció en inglés e inmediatamente dijo que había pasado seis horas de pie, cuatro de las cuales fueron en la galería de los Uffiza, que era inglesa y que su marido era alemán, que la última vez que estuvieron en Florencia fue el día 60. cumpleaños, lo que significa que hace mucho tiempo que su hijo estaba casado con una mujer española y su nieta era amiga de un sueco …

“Una familia internacional”, respondí simplemente.

- Sí. - La dama inglesa suspiró. - Vivimos en dos ciudades: seis meses en Berlín, seis meses en los suburbios de Londres. Pero sueño con vivir el resto de mi vida en Florencia …

Siguiendo la etiqueta, invité a la dama a Moscú. Despidiéndonos, nos abrazamos. El próximo "Alenka", por supuesto, se lo presenté a esta "reina" inglesa.

Hasta aquí la actitud hacia los "terroristas", "envenenadores", "conquistadores" rusos … A los hombres de "orejeras", "que huelen a vodka y ajo".

En Génova, una esposa se estaba secando el cabello con un secador de pelo y de inmediato se apagaron las luces de todo el apartamento. Ok, era de mañana. El relé de tensión reaccionó de forma elemental por la sobretensión en la red. Nimiedad. Abra la trampilla, devuelva el relé a su posición original y apunte. Pero no había ninguna garantía de que el fracaso no volviera a ocurrir. Obviamente algo con secador de pelo. Llamamos a la anfitriona. ¡Mil disculpas! Media hora después nos trajeron un secador de pelo nuevo y … una caja enorme de galletas italianas de regalo.

Esta bagatela familiar, al parecer, podría convertirse en una grieta en nuestra relación, pero, por el contrario, nos acercó más. Reaccionamos a la bagatela, como debería - con una sonrisa benevolente, y el "lado italiano" - con triple responsabilidad y gratitud por nuestra tolerancia. En las redes sociales, intercambiamos cálidas críticas entre nosotros.

En la misma Génova, una madre y su hija de ocho años no fueron demasiado perezosas para hacer un buen desvío con nosotros para llevarnos por los laberintos de estrechas calles portuarias hasta el oceanario

En Milán, un hombre muy joven, probablemente un estudiante (es decir, un representante de la formación política más nueva, en mi opinión, "debe estar" lleno de sentimientos anti-rusos), apagó la música en su teléfono inteligente, que disfrutó Toda la caminata, configuramos el navegante y concretamos nuestro camino al "milímetro" hasta el hotel "Campeón", deseando un buen día y tiempo soleado (lloviznaba).

Sí, hace mucho tiempo que no conozco a jóvenes tan educados en mi Moscú natal. ¿O tengo mala suerte?

Amamos a los rusos, los rusos nos aman

Delgado, bronceado, atlético, seguro, con ojos penetrantes y rasgos faciales afilados, como un vaquero de Hollywood, el taxista Mirko (amigo de los propietarios de nuestros apartamentos en Sveti Stefan en Montenegro) durante la temporada de vacaciones (de mayo a octubre), desde el amanecer hasta el amanecer, los siete días de la semana, se reúne, entrega a hoteles y villas y despide a los vacacionistas. Duerme, según él, no más de cinco horas al día, pero él, Mirko, apenas nos saludamos en el aeropuerto de Tivat, inició nuestro diálogo con una anécdota sobre montenegrinos.

- Hay dos amigos. Mirko sonríe con picardía en el espejo retrovisor del salón. - Uno le pregunta al otro: "¿Qué harías si tuvieras mucho, mucho dinero?" “Me sentaba en una mecedora y miraba la puesta de sol”, responde un amigo. "Bueno … mira el año … el segundo … estoy cansado … ¿y luego qué?" "En el tercer año, comenzaré a balancearme lentamente".

Mirko se ríe. Y nosotros, los pasajeros, también, pero después de una pausa, habiendo digerido una espinosa mezcla de palabras en serbio y ruso. Mirko, gesticulando y casi sin tocar el volante, sale magistralmente de la desordenada "manada" de coches, en respuesta a distintas voces de bocinas. Estamos rodando hacia la serpenteante montaña de la pista. A la derecha está el acantilado y el mar. A la izquierda hay una pared rocosa, cínica en su indiferencia. El mar, luego respira profundamente, luego no respira en absoluto. Como si estuviéramos en el auto. Los serbios de Montenegro son conductores apuestos, de los que se enorgullecen y hacen alarde.

Mirko también es políticamente inteligente.

- El presidente actual está sentado aquí. Mirko soltó el volante por un segundo y se golpeó el cuello. - Quiere unirse a la OTAN, pero nosotros no. Somos un pais pequeño. Tenemos mucho sol y mar. Amamos a los rusos, los rusos nos aman. ¡Mira cuántos se construyen! Todos son rusos. Los rusos han arreglado el Montenegro moderno. Te estamos agradecidos.

Mirko quiso volverse hacia nosotros, que estábamos sentados en el asiento trasero y estirar la mano, pero se contuvo a tiempo: el coche estaba entrando en una empinada curva de montaña.

Estas no son solo palabras.

Puedes sentir la benevolencia de los montenegrinos a cada paso - en las tiendas, cafés, en las calles, en las playas … - te lo dirán, te mostrarán, te llevarán de la mano. Con una sonrisa. Con calidez en mis ojos. Es cierto que hay muchos rusos. Tanto los turistas como los que eligieron Montenegro como residencia

En la ciudad de Bar, que está en la frontera con Albania, una mujer, al ver que estoy mirando a través de los ojos de alguien que podría fotografiarnos a mí ya mi esposa cerca del tradicional monumento simbólico de la ciudad "I love Bar", ofrece su ayuda. Empezamos a hablar. Nadia es de Perm. Más precisamente, nació en el Lejano Oriente, se casó en Perm. Ella dio a luz a una hija. Abrí mi propio negocio. La hija ha crecido. Con mi marido no funcionó … Envié a mi hija a estudiar a Inglaterra y ella misma se mudó a Montenegro, a Bar. Los negocios en Perm están floreciendo, como lo demuestra el lugar de estudio de la hija y el lujoso "castrado": la fusión de ciencia y pasión. Nadia abrió un negocio en Bar para tener una visa conveniente.

- Una vez cada seis meses cruzo la frontera con Albania, tomo café allí y regreso.

Nos llevó en su Mercedes al casco antiguo, el principal hito histórico de Bar. Nos separamos como parientes.

La gente se está volviendo más amable bajo el sol de Montenegro.

Una sonrisa hace que todos sean más brillantes a la vez …

Dicen que en alemán solo puedes mandar. Lleve a cabo conversaciones comerciales en inglés. En italiano - canta y confiesa tu amor …

En español puedes hacer las dos y la tercera, pero con redoblada pasión.

Alquilamos un diminuto estudio a 20 minutos andando del Museo del Prado, por lo que, de hecho, vinimos a Madrid. En el viejo, en el borde con el cuarto "coloreado". La frontera es una calle estrecha y extendida. Ventana a ventana. Si no pone cortinas en las ventanas y no baja las persianas, su espacio personal se convierte en el espacio de su vecino. Y viceversa. La vida de un vistazo. Aquí es costumbre encontrarse con la mirada, sonreír el uno al otro, y es mejor agitar la mano en señal de simpatía mutua: "Nola" ("Ola-ah-ah") …

Escucharás y pronunciarás este "hola" en diferentes entonaciones decenas de veces al día - en los mostradores de la tienda (carne, lácteos, pescado, pan … - por separado); pagar en la caja; de un transeúnte que accidentalmente encuentra su mirada; necesariamente - de un vecino en el ascensor o en la entrada; en la taquilla del metro, en una farmacia, en una panadería, en un bar … Este breve saludo con dos vocales, por así decirlo, informa al interlocutor de sus buenas intenciones y confianza, elimina la sospecha y la ansiedad. Si quieres, se une a un hilo invisible, aunque temporal, pero de compatriotas: estamos en España y estamos contentos. Vinimos aquí con la confianza de que nos encantará. Y nos gusta …

La gente "de color" llena el barrio con sus colores. Viven en él de acuerdo con las leyes de sus tradiciones y hábitos nacionales, pero sintiéndose al límite, dándose cuenta de que es una tontería y es peligroso subir a un extraño monasterio con su propia carta

Tiene su propia forma de hablar, moverse, gesticular, sonreír, callar, tomar café … Su propia forma de vestir. A menudo fuera de temporada y en el momento equivocado abigarrado, como le parece a un turista visitante. Sin embargo, no desafiantemente abigarrado, sino solo resaltando a una u otra persona vestida exótica en el contexto general. Apariencia, como una "tarjeta de presentación" - Soy del norte de África y soy de América Latina. Es como una señal para los demás: al comunicarse conmigo, tenga la amabilidad de tener en cuenta las peculiaridades de mi "yo".

Túnicas de algodón espeluznantemente brillantes hasta la cadera ("dashiki") con jeans; a la transparencia, blancanieves, livianos como tules, vestidos de hombre ("kandura"), desde debajo de los cuales se ven pies cansados en sandalias … camisetas pintadas bajo la cola de un pavo real; Jalabiya árabe masculino; Pantalones harén indios; túnicas grand-bubu, confeccionadas a la bat …

Un estricto traje inglés de tres piezas, generalmente azul, con una elegante corbata, un azul elegante (estilo Hemingway) es una rareza aquí. Cruzas la calle y sientes físicamente el cambio en la calidad de vida. La mujer negra se sentó a la sombra de las magnolias y se fundió por completo con la negrura. Solo la brasa de un cigarrillo revelaba su presencia en este cuadrado negro de Malevich. Probablemente, en este trimestre, hablan, se pelean y se ríen más fuerte que en el resto, pero (sorprendentemente) esto no crea una sensación de ansiedad y tensión. Sin embargo, quien quiera, se deleitará con la agresión. El agujero de la liebre, incluso en ausencia de la liebre, está lleno de miedo, señaló Jules Renard ingeniosamente.

Hay muchos vendedores ambulantes del Continente Negro en Madrid. Bolsos, bisutería, gafas oscuras, paraguas … Se enhebran cordones en las costuras de la tienda, sobre la que reposan las mercancías. Al ver a la policía, la tienda se pliega instantáneamente en una bolsa. Estos comerciantes pueden ocupar toda una calle. Me pregunto para quién está destinada esta basura con descuento, ¿para qué comprador? Vi vendedores de piel oscura preguntando el precio, pero nunca compré nada.

En cuanto no en español, la frágil Laura (mayoritariamente españolas de mediana edad, regordetas, como campesinas), en la que adiviné enseguida la profesora, la dueña de un modesto piso, que mi mujer y yo alquilamos en Madrid, con humor. y hasta el más mínimo detalle nos explicó cómo se utilizaba el relleno doméstico y técnico de su casa, y, despidiéndose "hasta la próxima llegada a Madrid", así … se acabó el gas de la bombona de la cocina. Una sartén caliente de filete de ternera gorgoteó deliciosamente con aceite de oliva, y la mecha azul y amarilla de la llama murió debajo. Lo vi como un símbolo y me hice una pregunta triste: ¿qué vamos a hacer los rusos si nuestro principal sostén de la familia, el gas, se aleja de nosotros? Sin embargo, menos de media hora después, Laura nos trajo una botella nueva y una canasta de frutas como señal de disculpa por las molestias.

Le aseguré:

- Solo en Rusia el gas es inmortal.

Regamos el bistec con vino.

¡Por favor, señor

Después de ver programas políticos de televisión con la participación de políticos, politólogos y colegas periodistas, me fui a Polonia con un incómodo sentimiento de ansiedad: ¿cómo lo recibirán? ¿No se estropeará el viaje con los mezquinos y sucios trucos de los polacos “ofendidos contra Rusia”? El ardor de estómago recordó a sí mismos las palabras venenosas del popular periodista polaco Zygmund Dzenchkovsky (un invitado frecuente de las sesiones políticas de televisión en todos nuestros canales estatales pacientes hasta el masoquismo): "¡Rusia está tan cansada de toda Europa!" Dzenchkovsky, por persuasión, se cortó el cuello en el estudio con el borde de la mano. Al mismo tiempo, un escorpión que acaba de picar a un enemigo envidiaría el aspecto del "tiburón pluma".

Cuando iba a Polonia por la mañana, tomé personalmente la respuesta de mi colega polaco. Mi hijo, que acababa de regresar de un viaje a Polonia, me tranquilizó: “Papá, no te lo tomes en serio. Eso es lo que es el espectáculo para que las sillas vuelen. Los polacos nos respetan al menos. Me sentí muy cómodo allí.

El hijo tiene 23 años. Generación sin rastro de "polvo histórico". Además, fue un exitoso pianista de jazz. Un hombre de la profesión más indiferente a la política. Se siente bien. Y para mí, que ya es un "lobo periodístico" canoso con una biografía soviética, si lo desea, siempre pueden demostrar en la práctica las palabras del colega de Dzenchkovsky. No excluí, por ejemplo, que en un café o restaurante un camarero, habiendo adivinado los rusos en mi esposa y en mí, pudiera escupir en un plato y luego traernos este "manjar" con una sonrisa: "Por favor, pan".

Hay razones históricas para mi "esquizofrenia". Así que en el parque Skaryszewski de Varsovia, justo antes de nuestro viaje a Polonia, desconocidos profanaron un monumento a los soldados soviéticos. En el monumento se pintaron una esvástica y el emblema de las fuerzas armadas de la clandestinidad polaca durante la Segunda Guerra Mundial "Ejército Nacional". El monumento estaba estropeado por las inscripciones: "Peste Roja", "¡Abajo el comunismo!", "¡Fuera!" Los vándalos vertieron repetidamente pintura roja en este monumento a los soldados soviéticos en Varsovia, escribieron palabras obscenas. En una palabra, mis temores de la conocida mala voluntad de los polacos estaban bien fundamentados.

Imagínense mi asombro cuando en todas las ciudades de Polonia por las que viajamos (Varsovia - Wroclaw - Cracovia - Varsovia) fuimos recibidos como familiares. Y te animarán, te mostrarán y te tomarán de la mano …

Nos subimos al tranvía, pero pequeñas cositas para pagar el pasaje, no. ¡No hay problema! Cada pasajero cambia con una sonrisa. ¿No sabe cómo pagar con tarjeta a través del terminal? Mostrará. Y en las tiendas, en los cafés, en el compartimento de los trenes y en las taquillas de las estaciones de tren … todo por cortesía. No me lo esperaba, y la chica de la taquilla del tren de Wroclaw sugirió que tenía derecho a un descuento por edad. Y ella ofreció un tercer boleto más barato. ¿Dónde está el veneno?

El periodista Dariusz Tsyhol, que perdió el favor de las autoridades solo porque estudió en la Universidad Estatal de Moscú y (por supuesto) conoce (¡y ama!) El idioma ruso, “acertó mi cerebro” en una cena. El anciano, Darek se emocionó, la gente común no tiene maldad contra Rusia, contra los rusos. ¡Además! Son respetados al menos por el hecho de que ustedes son los únicos que realmente se oponen a los Estados.

Dariush (sus amigos lo llaman Darek) se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú en 1988. Publicó una serie de artículos en la edición polaca en línea de La Voz de Rusia, por los cuales el semanario de derecha Gazeta Polska acusó a Darek de … una conspiración antiestatal. Los autores del artículo "La sombra de Moscú en la televisión polaca" convencieron a los lectores de que se estaba gestando una conspiración anti-polaca dentro de la televisión estatal TVP (entonces Darek trabajaba en la televisión). Uno de los principales "héroes" de la "conspiración", los autores convirtieron a Darek, que trabajaba como corresponsal de la Agencia de Prensa Polaca en Moscú, en reportero de guerra y editor en jefe adjunto del periódico NIE. Dariush Tsykhol fue llamado el "portavoz del Kremlin" y el "agente ruso". Dariusz es ahora el director del semanario Facts and Myths. También ama Rusia y el idioma ruso. Y no se desvió ni un ápice de sus puntos de vista. Eso es todo.

En la cena con nuestro colega polaco, coincidimos en que el hecho de que se culpe a Rusia de todos los problemas de la Europa moderna es peor no para Rusia, sino para la propia Europa. Porque la rusofobia desorienta a los políticos europeos. Paraliza su voluntad profesional. Se deslizan puntos de referencia falsos y alcanzan objetivos falsos

No existe una Europa única y con ideas afines. El europeo se está reiniciando y no todos entienden cómo terminará.

Comencé este ensayo con una cita de un libro del filósofo Alexander Panarin. Terminaré con su propia conclusión: “Las élites que deseaban globalizarse no solo renunciaron a su identidad nacional ya la protección de los intereses nacionales. Se negaron a compartir con sus propios pueblos las penurias de la existencia asociadas con el mandamiento "en el sudor de tu frente para conseguir tu pan de cada día".