A los orígenes del Islam

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Parece que todo el mundo sabe de dónde viene el islam: cientos de libros, artículos, retransmisiones diarias y episódicas de televisión y radio … Puedes leer sobre esto en cualquier enciclopedia ordinaria y religiosa e incluso en el "Manual del Ateo". Pero el investigador de la historia de la Gran Estepa Murad Aji trajo recientemente desde Irán una confirmación sensacional de su hipótesis sobre el origen del Islam. Su palabra.

- Murad Eskenderovich, generalmente se acepta que el Islam como religión se originó en Arabia. Tienes un punto de vista diferente. ¿Por qué?

- Así es, hoy en día se acostumbra pensar así, empezando por Arabia. Pero hace trescientos o cuatrocientos años, la gente se expresaba de manera diferente: luego había diferentes ideas sobre el Islam. En realidad, estoy hablando de ese momento en mi libro "Kipchaks, Oguzes".

El Islam primitivo era significativamente diferente del Islam moderno. Por ejemplo, en la Europa medieval se le llamaba "herejía egipcia", porque la nueva fe era muy similar en apariencia al cristianismo oriental, el mismo monoteísmo. Sus ceremonias y oraciones eran casi las mismas. Bizancio, el entonces legislador del orden en Europa, no reconoció el Islam durante mucho tiempo, considerándolo una secta cristiana.

Por otro lado, los cristianos occidentales (¡aparentemente, para molestar a los bizantinos!), Por el contrario, se llamaban a sí mismos aliados del Islam, y los papas admitían que creían en el mismo Dios que los musulmanes, conocían el Corán. Por ejemplo, el Papa Silvestre II, antes de su elección, vivió entre musulmanes durante varios años, estudiando allí matemáticas, química y ciencias técnicas. Y, créame, hay muchos ejemplos de este tipo. Después de todo, la cruz equilátera era el símbolo del Islam primitivo. Al menos ya en 1024, la fiesta de la Santa Cruz se celebró en el Califato, las festividades fueron inauguradas por el mismo Califa. Y los musulmanes usaban íconos … En una palabra, muchas cosas eran realmente diferentes de lo que son hoy.

- Entonces, ¿por qué se sabe tan poco sobre la historia temprana del Islam?

- La respuesta debe buscarse en la política mundial. Ella, la política, a principios del siglo XIX se vio obligada a reescribir la historia del Islam, para convertirla en la forma en que se conoce hoy. La verdad se desvaneció en un segundo plano. Se hizo hincapié en el origen árabe. Como si no hubiera otras "raíces".

Esto se hizo para llenar el vacío resultante: el Imperio Otomano luego sufrió derrotas, el papel del principio turco en la cultura de Oriente se estaba debilitando junto con los turcos, había que olvidarlo. La reescritura de la historia es común, siempre sigue al cambio de poder.

“Pero el primer Corán está escrito en árabe. ¿Con esto no vas a discutir?

- ¿Y cómo se sabe esto? Sí, en el texto moderno del Corán hay, por ejemplo, las siguientes líneas: "Lo hicimos el Corán en árabe para que lo entiendas". (Sura 43-3). Enfatizo especialmente la palabra "árabe" y digo que en la época del Profeta no existía el idioma árabe. Y nadie conocía la palabra "árabe". Los árabes aparecieron más tarde, décadas después, cuando surgió el estado del Califato. Sus habitantes, que se convirtieron al Islam, fueron llamados árabes. Eran los turcos, egipcios, sirios, libios y otros pueblos. ¡Precisamente los pueblos! Como puede ver, árabe no es un término étnico.

El idioma árabe se desarrolló más tarde, hacia finales del siglo X. Al menos, al-Khalil hizo el primer intento de crear un diccionario árabe y reglas, o más bien, alguna sustanciación científica de un nuevo lenguaje religioso, a fines del siglo VIII, pero su intento fracasó. El lenguaje "compuesto" no funcionó. Aparentemente, se basó en el idioma turco.

El segundo intento de crear un diccionario de la lengua árabe fue obra de Ibn Duraid (837 - 933), ha sobrevivido hasta nuestros días, es conocido por los estudiosos árabes. Es muy posible juzgar el desarrollo del idioma árabe por él. Pero eso tampoco era árabe todavía. Sólo más tarde, cuando el idioma "básico" se complementó con el vocabulario de los nómadas beduinos, apareció algo parecido al árabe. Luego se publicó el "Libro de corrección" escrito a mano en 10 volúmenes, su autor Abu Mansur Muhammad ibn al-Azhar al-Azhari (895 - 981). Quizás sea el fundador de la lengua árabe, al menos estuvo en sus orígenes.

El concepto de "árabe" sigue siendo muy condicional. Por ejemplo, suena diferente en Arabia Saudita que en Egipto o Argelia. Los árabes se entienden como los rusos entienden a los ucranianos o búlgaros. Algo está claro, pero no todo. Además, el mismo lenguaje del Corán es completamente diferente.

Y esto se debe a que los árabes son una unión de diferentes pueblos que han estado unidos por el Islam, una asociación política o religiosa.

- Entonces no está nada claro. ¿De dónde vino la escritura de los árabes?

- Lo admito, también me interesó. Pero no recurrí a los libros de texto del idioma árabe ni a una enciclopedia. No tiene sentido, allí la historia de la lengua árabe comienza con una fecha vaga: "antes del siglo IV". Absurdo total. ¿Porque preguntas?

Porque el siglo IV, más precisamente el 312, es la fecha del manuscrito más antiguo conocido de Oriente Medio, escrito en una escritura que recuerda a la escritura árabe. Es cierto que ni un solo arabista pudo leerlo, así como todos los demás textos antiguos "árabes". Sin embargo, obstinadamente se les llama árabes. Esto es lo que hace la política en la ciencia …

Incluso se les ocurrió una versión de la conexión entre árabe y arameo, pero esto es incorrecto desde el principio. Después de todo, la letra árabe comienza de derecha a izquierda, tiene gráficos expresivos y peculiares, similares a ella en el Cercano y Medio Oriente. Cuneiforme - sí, había jeroglíficos - también sí, pero ligadura - no. Entonces surgió la pregunta: ¿de dónde vino una carta fundamentalmente nueva en el siglo IV en el Medio Oriente? ¿Y los coptos y etíopes?

Mi interés científico radica en la Gran Migración de Pueblos, que comenzó antes de la nueva era desde el Antiguo Altai y continuó a lo largo de las estepas de Eurasia hasta el siglo quinto. En otras palabras, estoy estudiando la historia del mundo turco y la Gran Estepa. Aquí se encontró la respuesta a su pregunta.

Resulta que mucho antes de la nueva era, el antiguo Altai tenía su propio lenguaje escrito. Estas son runas, fueron talladas en las rocas, han sido estudiadas por la ciencia, se ha establecido su edad. Pero ese no es el punto. La escritura rúnica comenzaba de derecha a izquierda o de arriba a abajo, se saltaban las vocales, el texto estaba escrito en una palabra. Esta fue la originalidad de la escritura de Altai. Las runas sirvieron como "letras mayúsculas".

Además de las runas, los antiguos altaianos conocían la escritura cursiva. Escribía a mano sobre pedazos de cuero vestidos, escribía con plumas o palos de punta fina, mojándolos en pintura, porque en ese momento no tenían papel, tinta u otro material de escritura. El mundo occidental aprendió sobre el lenguaje escrito de los altaianos en 250 a. C., cuando la Gran Migración de Pueblos tocó las tierras de la antigua Persia. El poder pasó a la dinastía de Arshakids, o los Sakas Rojos, vinieron de Altai.

El sello de los Arshakids permite decirlo, se conserva en el Museo Estatal de Irán, tiene runas turcas claras y esta es una marca indeleble. Yo mismo los vi.

Junto con los gobernantes, un nuevo sistema de escritura llegó a Irán de derecha a izquierda, en una palabra, es decir, ¡de acuerdo con las reglas del Antiguo Altai! Luego, los escribas locales le dieron a la letra un cierto tono florido, y las "letras" comenzaron a parecerse a cisnes, obtuvieron un nombre: kufi (en turco "kuf" - "cisne"), pero, por supuesto, no cambiaron la letra en principio..

Cuando, a principios del siglo IV, la Gran Migración de los Pueblos llegó a Oriente Medio, también llegó aquí la escritura cúfica, que ahora por alguna razón se llama árabe antiguo. Pero, repito, ni un solo arabista lo ha leído …

Para no aburrir a los lectores con detalles, señalaré: los textos antiguos del Corán están escritos en escritura cúfica. Se guardan en las bibliotecas del mundo musulmán como santuario del Islam.

En Irán, el papel de Altai apareció a finales del siglo VI. (Lea más sobre esto en mi libro). Y los árabes se enteraron en el siglo VIII, más precisamente, en 751. Desde entonces, el texto del Corán comenzó a escribirse en papel en kufi turco, pero en papel, que ahora se cocinaba en Samarcanda y se llamaba a la palabra turca "kagit". Antes de esto, los Corán estaban escritos en escritura kufi, pero en cuero finamente vestido.

Para no postergar el tema, señalaré: la palabra "libro" (kinig) es turca, en la antigüedad significaba "en un pergamino": los libros modernos comenzaban con pergaminos. El caso del pergamino se llamaba "sanduk" entre los turcos, y también entre los árabes … Puedes seguir y seguir, porque casi todo el negocio de los libros comenzó en Altai. Prueba de ello es el diseño de las páginas del antiguo Corán. ¡Aquí están, mira, estos son adornos turcos!

Esta pregunta debería haber sido de interés para los científicos durante mucho tiempo, está en la superficie, pero nadie la ha formulado. La política interfirió. Me convencí de esto durante un viaje reciente a Irán. Los colegas iraníes mostraron los textos más antiguos del Corán, escritos en la piel en escritura cúfica. Tenía en mis manos estos libros, sagrados para un musulmán. En realidad, son "Altai", como los describí en mi libro.