Yuri Knorozov: el genio de descifrar civilizaciones antiguas

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Yuri Valentinovich Knorozov (1922-1999). El fundador de la escuela soviética de estudios mayas, quien descifró la escritura de los indios mayas, Doctor en Ciencias Históricas, Caballero de la Orden del Águila Azteca (México) y la Gran Medalla de Oro (Guatemala).

Penetró en los secretos de las civilizaciones antiguas

El 95 aniversario del nacimiento del historiador, etnógrafo y lingüista de San Petersburgo Yuri Knorozov. Aparte de los especialistas limitados, muy poca gente en Rusia lo conoce. Sin embargo, fue un gran científico, galardonado con las más altas órdenes de estados extranjeros. En Guatemala, era considerado casi un dios, era el único ruso al que se erigió un monumento en la lejana Ciudad de México. Pero en la ciudad donde trabajaba, ni siquiera tiene una placa conmemorativa …

Yuri Valentinovich nació en una familia de intelectuales rusos, en un pueblo cerca de Jarkov en noviembre de 1922. De niño, tocaba magníficamente el violín, escribía poesía y mostraba una gran habilidad para dibujar, representaba objetos con precisión fotográfica. Se graduó del séptimo grado de la escuela de ferrocarriles y luego de la escuela de trabajadores. Según los recuerdos de amigos, en su juventud Knorozov recibió un fuerte golpe en la cabeza con una pelota de croquet. Como resultado, sufrió una conmoción cerebral y milagrosamente logró salvar su vista. En broma, dijo más tarde que sus habilidades lingüísticas eran el resultado de este trauma y, por lo tanto, los futuros descifradores de escrituras antiguas deberían ser "pateados en la cabeza, es sólo una cuestión del método correcto".

Antes de la guerra, Knorozov completó dos cursos en el departamento de historia de la Universidad de Jarkov. Gasté casi toda la beca en libros, y luego pedí prestado a todos para comer, comer pan y agua. Pero luego estalló la guerra. Knorozov fue reconocido como no responsable del servicio militar por razones de salud y en septiembre de 1941 fue enviado a la región de Chernigov para construir estructuras defensivas, terminó en la ocupación. Luego de la liberación de estos territorios por parte del Ejército Rojo, nuevamente fue declarado no apto para el servicio militar debido a un grado extremo de distrofia. En el otoño de 1943, Knorozov emitió una transferencia al departamento de historia de la Universidad Estatal de Moscú y continuó sus estudios en el segundo año de esta universidad, en el departamento de etnografía. En la Universidad, Knorozov pudo realizar su pasión por la historia del Antiguo Oriente, la etnografía y la lingüística. En marzo de 1944, todavía lo reclutaron en el ejército. Sirvió en la escuela de especialistas en reparación de piezas de automóviles. La victoria fue recibida por un operador telefónico del 158 ° regimiento de artillería de la Reserva del Alto Mando Supremo. Fue galardonado con la medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria de 1941-1945".

En octubre de 1945, Knorozov se desmovilizó y regresó a la universidad para estudiar el departamento de etnografía. Luego trabajó en la sucursal de Moscú del Instituto de Etnografía y Antropología que lleva el nombre de V. I. N. N. Miklouho-Maclay de la Academia de Ciencias de la URSS, Knorozov pasó varios meses en la República Socialista Soviética de Uzbekistán y Turkmenistán.

La civilización del pueblo maya, que vivió en el territorio del actual México, es una de las civilizaciones más misteriosas que han existido en el planeta. El alto nivel de desarrollo de la medicina, la ciencia, la arquitectura es asombroso. Mil quinientos años antes de que Colón descubriera el continente americano, los mayas ya habían usado su escritura jeroglífica, inventaron el sistema de calendario, fueron los primeros en usar el concepto de cero en matemáticas, y el sistema de conteo era en muchos aspectos superior a el utilizado por sus contemporáneos en la Antigua Roma y la Antigua Grecia. Los antiguos indios poseían información sobre el espacio, asombrosa para esa época. Los científicos aún no pueden entender cómo las tribus mayas recibieron un conocimiento tan preciso en astronomía mucho antes de la invención del telescopio. Los artefactos descubiertos por los científicos plantean nuevas preguntas, cuyas respuestas aún no se han encontrado. En el siglo X, esta civilización comenzó a desvanecerse y los científicos aún discuten sobre las razones de esto. Durante mucho tiempo, la lengua maya también fue un misterio. El científico soviético Yuri Knorozov se encargó de solucionarlo.

Esto no fue fácil de hacer. Knorozov fue informado de que no podía postularse para la escuela de posgrado en Moscú, ya que él y sus familiares se encontraban en el territorio ocupado. Yuri Valentinovich se mudó a Leningrado y se convirtió en empleado del Museo de Etnografía de los Pueblos de la URSS, donde se dedicó, en sus propias palabras, a “un trabajo de museo rudo sin pretensiones”. Paralelamente, se estaba trabajando para descifrar la escritura maya. Desde 1953 hasta su muerte, el científico trabajó en el Museo de Antropología y Etnografía Pedro el Grande (Kunstkamera) de la Academia de Ciencias de Rusia.

Sensación científica

Knorozov compiló un catálogo de jeroglíficos mayas y, después de un arduo trabajo, en 1952 pudo establecer la lectura fonética de algunos de ellos. Cuando comenzó a defender su disertación sobre este tema para el grado de candidato de ciencias históricas, su informe duró solo tres minutos, luego de lo cual el aspirante de 30 años fue otorgado por unanimidad el grado de doctor en ciencias históricas. Como dijeron, ante la defensa, Knorozov temía seriamente el arresto. Marx dice que los antiguos mayas "no tenían un estado", pero el científico ruso argumentó lo contrario. Así que bien podría ser sospechoso de "revisar el marxismo", que en ese momento era un crimen terrible. Sin embargo, la sedición o no se dio cuenta, o nadie simplemente informó …

El trabajo de Knorozov se convirtió en una sensación científica y cultural en la Unión Soviética. Muy rápidamente, se enteraron del descifrado en el extranjero, lo que generó una tormenta de emociones entre los expertos extranjeros: deleite mezclado con envidia. La ciencia estadounidense, que delegó a varios cientos de científicos para estudiar la escritura maya, se sorprendió en general. No entendían cómo una persona que nunca había visto el tema de su investigación con sus propios ojos podía crear una obra tan brillante.

Pero durante la era soviética, Knorozov fue considerado durante mucho tiempo "restringido a viajar al extranjero". A las invitaciones, sabiendo que de todos modos no sería liberado, respondió diplomáticamente: “Soy un científico de sillón. No es necesario escalar las pirámides para trabajar con textos ". Sin embargo, Knorozov recibió el Premio Estatal de la URSS por la traducción completa de manuscritos jeroglíficos mayas. Y el científico logró visitar América del Sur solo cuando la URSS comenzó a colapsar. En 1990, cuando Knorozov ya tenía 68 años, fue invitado personalmente por el presidente de Guatemala y le entregó la Gran Medalla de Oro. En México, recibió la Orden del Águila Azteca, que se otorga a los extranjeros por un servicio excepcional al estado. Justo antes de su muerte, Knorozov recibió un premio honorífico de los Estados Unidos. Antes de su viaje a México, el científico afirmó que conocía todos los sitios arqueológicos por sus publicaciones. Sin embargo, habiendo llegado a la cima de la pirámide, Knorozov se quedó solo durante mucho tiempo y fumó un cigarrillo tras otro … Desde 1995, ha estado repetidamente en México, visitado los lugares más preciados de los mayas. Al final de su vida, el destino le dio la oportunidad de vivir en la costa en una jungla tropical cerca del Mar Caribe con los indios mayas y a tiro de piedra de las antiguas pirámides.

Asya el gato es su coautor

Desde pequeño, el genio científico tuvo un carácter terco y pendenciero, incluso quisieron expulsarlo de la escuela por mal comportamiento. Pero tenía una memoria fenomenal y podía citar páginas enteras de libros. Knorozov vivía justo donde trabajaba. En la Kunstkamera le dieron una pequeña habitación, que estaba llena de libros. También había un escritorio y una litera llenos de una sencilla manta de soldado, y jeroglíficos mayas colgaban de las paredes. No tenía familia, y los amigos decían que Knorozov bebía mucho … Sin embargo, el científico trabajó incansablemente y estudió la cultura maya, compiló un diccionario, tradujo libros hasta los últimos días de su vida.

Según los recuerdos de sus conocidos, en apariencia parecía severo y hosco, pero tanto los niños como los animales se sentían atraídos por él siempre y en todas partes. Y él mismo era especialmente aficionado a los gatos, a los que consideraba animales "sagrados e inviolables". Es curioso que cuando Knorozov tenía solo cinco años, la primera historia que escribió estuvo dedicada a un gato doméstico.

El representante más famoso de este género fue el gato siamés de ojos azules Asya (Aspid), que tenía un gatito llamado Fat Kys. Asya Knorozov se representó bastante "seriamente" como coautor de su artículo teórico dedicado al problema de la señalización y el habla, y se indignó de que el editor que estaba preparando el artículo para su publicación hubiera eliminado el nombre del gato del título. El retrato de Tolstoi Kys, que supo atrapar una paloma en la ventana en la infancia, siempre ocupó el lugar más honorable en su escritorio.

En la famosa fotografía, el científico está representado con su amada Asya en brazos. La foto es inusual. Los amantes de los animales son muy conscientes del hecho de que, con el tiempo, las mascotas se vuelven similares a sus dueños, pero aquí, como señaló con sorpresa uno de los biógrafos de Knorozov, “¡vemos una similitud increíble! Como si no nos estuviera mirando un hombre con un gato en brazos, sino una entidad única e integral, parte de la cual está encarnada en una persona y parte en un gato . Asya fue coautor de Yuri Valentinovich de ninguna manera en sentido figurado: al observar cómo un gato se comunica con sus gatitos, probó sus suposiciones sobre la teoría de la señalización en la práctica.

Los amigos del científico notaron que Yuri Valentinovich, a veces sin darse cuenta él mismo, comenzó a comportarse como un gato. Evitaba a las personas que le resultaban desagradables, intentaba no hablar ni siquiera mirarlas. Y en conversaciones con amigos, de repente podía expresar sus emociones a través de maullidos de diferentes tonalidades o, por ejemplo, el silbido felino más real. Consideró que esto permite una expresión más expresiva de la actitud hacia el interlocutor. Las personas que tenían poco conocimiento del científico a veces quedaban perplejas por este estilo de comunicación, pero los verdaderos amigos no se sorprendieron, al darse cuenta de que a los genios a veces se les permite lo que no corresponde a los simples mortales.

Como si se hubiera desvanecido en el aire …

El trato especial a los gatos no fue la única rareza del genio. El famoso científico y escritor de San Petersburgo Yevgeny Vodolazkin cita episodios de su vida en su libro “La Kunstkamera en las caras”: “Su presencia convirtió las cosas rutinarias en eventos inolvidables. Entonces, al final de una de las conferencias de Moscú, el personal de la Kunstkamera fue a la estación de tren de Leningradsky. Decidimos llegar en taxi. Una vez en el coche, los compañeros descubrieron la ausencia de Yuri Valentinovich. Como estaba tomando un taxi con los demás, todos saltaron del auto y corrieron a buscarlo. El especialista en cultura maya, que había estado junto al taxi hace un minuto, pareció desvanecerse en el aire. Luego de un minucioso registro, se tomó la inevitable decisión de acudir a la estación. En la estación, Yuri Valentinovich salió del auto junto con todos. Hizo así en el maletero …"

“Otra historia estaba relacionada con la aversión de Knorozov a comunicarse con los periodistas. Vale la pena señalar que querían entrevistar constantemente al descifrador de las misteriosas letras. Una vez, el director de la Kunstkamera logró persuadirlo para que concediera una entrevista a un periódico. Para una reunión con el periodista, Yuri Valentinovich recibió una habitación sólida: la oficina del famoso etnógrafo Dmitry Alekseevich Olderogge. Al entrar primero en la oficina, Knorozov cerró la puerta detrás de él con una llave. El periodista sonrió perplejo. Condescendiendo con los costos del genio, la directora llamó suavemente a la puerta. Entonces más fuerte. A Yuri Valentinovich se le pidió que abriera la puerta e incluso se le reprendió levemente. Pidieron al menos responder, pero el silencio fue su respuesta. Cuando trajeron una llave de repuesto y abrieron la puerta, resultó que no había nadie en la habitación. La hoja de la ventana abierta, como habrían dicho los novelistas de años anteriores, crujió fatalmente en el viento. La oficina de Olderogge estaba en el entresuelo, lo que, de hecho, determinó el curso del pensamiento de Yuri Valentinovich. Curiosamente, la policía entró en la oficina de Olderogge junto con la gerencia. Al ver a un hombre saltar por la ventana de la Kunstkamera, uno de los transeúntes mostró vigilancia ….

Y, por lo tanto, probablemente, la actitud hacia Knorozov por parte de las autoridades durante su vida siempre fue genial.

Lea también: