La capital de la Gran Tartaria se encuentra en los Ordos chinos. Parte 4

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Las investigaciones sobre la ubicación de la capital de la Gran Tartaria, la ciudad de Khanbalik, me llevaron a la ciudad y región de Ordos, ubicada en el territorio de la moderna Mongolia Interior, en el norte de China. Relativamente no lejos de aquí se encuentra la Gran Muralla China, que también, según la descripción de los cartógrafos de entonces, estaba muy cerca de Khanbalik. Fue desde aquí, desde la región de Katay, que el poder del gran patán se extendió por la mitad del mundo. Y si hay un lugar en el mundo que es similar en descripciones y consonancia al desaparecido Shambhala, entonces es Khanbalik / Khambala / Tamerlanka / Ordos.

En artículos anteriores ciclo sobre la capital de la Gran Tartariaencontramos hitos por los que podemos encontrar la ciudad de Khanbalik, que luego desapareció. El Lejano Oriente está ausente en la mayoría de los mapas medievales (según el mapa de 1752 del geógrafo francés Philippe Boucher, el Lejano Oriente y Kamchatka fueron descubiertos por viajeros rusos sólo “hace 20 años”, es decir… ¡alrededor de 1732!). El norte de Siberia también se retrató con bastante moderación. Así, las tierras que estaban, de hecho, en la región del desierto de Gobi, fueron ubicadas por cartógrafos medievales mucho más arriba, prácticamente en Siberia.

El desierto de Tartaria a menudo se dibujaba más allá de los Urales (al este de las montañas), un poco al sur de Samarcanda. Esto significa que los territorios calientes de Uzbekistán, Kazajstán se referían a algún lugar allí, más allá de los Urales, más precisamente, las montañas Ripeysky. Así, al mirar mapas publicados antes de finales del siglo XVIII, se crea una idea errónea de las distancias entre determinados objetos geográficos.

Los principales hitos en la búsqueda de Khanbalik

Para comprender la ubicación exacta de la capital de Tartaria (así se llamaba el país durante el período de su mayor prosperidad), recuerde que el hito principal era la región de Katay. Es importante señalar que esta región siempre se ha pintado en una llanura entre montañas, es decir, Katay estaba en una meseta. Dentro de la región estaba Khanbalik y ciudades vecinas. Por sus nombres, intentaremos rastrear este lugar, quizás algunos de ellos sobrevivieron a la capital de Tartaria.

Siempre en los mapas de la Edad Media, hasta su desaparición, Khanbalik se ubica entre las ciudades de Kamul (Camul, más tarde a veces se le llama Kamila; se ubica al oeste), Campion, (CAM + pion?) Por cierto, en uno de los mapas escriben que es ciudad mitad cristiana, mitad musulmana) (está ubicada al oeste, pero más cerca) y la ciudad de Suza (Zouza, Suzan, Suczan), que a menudo se ubica al este y al sur de Hanbylk. En algunos mapas, cerca de Katai, pero nuevamente al oeste, hay un distrito o la ciudad de Ergimul.

Es curioso que la mayoría de las veces Khambala / Khanbalik esté pintado en el río (Marco Polo lo llama Polisangan). A juzgar por las historias del viajero veneciano (si lees la edición latina del siglo XVI), al oeste de los palacios del gran khan había un puente de mármol de 12 millas de largo (entonces y, muy probablemente, chino), resulta que el ancho del río era de 7 km 200 m (12 x 0, 6 km = 7, 2). Si profundiza en esta área en nuestro tiempo (utilizando mapas satelitales), entonces esos ríos no se pueden encontrar. El río más ancho en este momento en esta provincia es el río Amarillo (también conocido como el río Amarillo, popularmente apodado el "Ay de China (Chin)"), el río más ancho en esta región es de unos 5 km (la moderna Wuhan está al oeste de Khanbalik). Lo más probable es que Polisangin sea el nombre local del río Amarillo. En el mapa de Athanasius Kircher, publicado en 1667, se dice que el río ahogó a 300 mil personas.gente en 1642! Y en 1644, es decir, dos años después, los tártaros comenzaron a expandirse hacia las tierras de los chinos chin y dieron lugar a una nueva dinastía Qing.

Sobre el río, que mata a miles de personas durante cientos de años en estos lugares, y el puente que lo cruza, Marco Polo dice esto (la versión en inglés de la edición de 1903, complementada con notas en 1920; “Los viajes de Marco Polo. Edición completa de Yule-Cordier. Incluida la tercera edición íntegra (1903) de la traducción anotada de Henry Yule, revisada por Henri Cordier; junto con el último volumen de notas y apéndices de Cordier (1920) ):

Capítulo XXXV. "Cuando sales de la ciudad de Kambaluk y conduces 10 millas, llegas a un río muy grande llamado PULISANGHIN, que desemboca en el océano, por lo que los comerciantes con sus mercancías suben del mar. Hay un puente de piedra muy hermoso sobre este río, tan hermosa que tiene pocos análogos. Sus dimensiones son las siguientes: tiene 300 pasos de largo y, muy probablemente, tiene unos buenos 8 pasos de ancho, porque significa que 10 jinetes a caballo pueden montar en fila"

Por cierto, sobre la longitud del puente de 300 escalones, por ejemplo, escribe Abrakha Orteliy en el siglo XVI. Y aquí no está del todo claro cuántos metros es 1 milla en las historias de Marco Polo, porque en la traducción latina del siglo XVI estamos hablando de un puente de mármol de 12 millas, y en traducciones posteriores de Marco Polo (y en los mapas de algunos autores medievales) escriben sobre la longitud del puente en 300 pasos. Si un paso "bueno" es de aproximadamente 80 cm, se obtiene una estructura de 240 metros, que es bastante realista en esa época. Y luego resulta que una milla es igual a … dividir 240 entre 12 … ¿20 metros? No es suficiente. Quizás se referían a algunas millas locales …

Otro hito para determinar la ubicación de Khanbalik es Altai. En el noroeste (aparentemente, también de acuerdo con el principio "en algún lugar allá afuera") hasta que los cartógrafos del siglo XVIII dibujaron las montañas Antay o Altai (aún no se sabe cómo ser más correcto) - Antay monts. En muchos mapas se especifica que hay sepulturas en Altai, es decir, tumbas, tumbas de los emperadores tártaros / khans. A veces incluso dibujan pirámides en las montañas. Y parece que en la mayoría de los mapas hasta el siglo XVIII, Altai se encuentra relativamente cerca de la capital de Tartaria. Sin embargo, ¿cómo explicar que Marco Polo escribe sobre más de un viaje de cien días desde Khambalyk a Altai? Entonces, de nuevo, recordemos que no se puede confiar en las ideas de los entonces cartógrafos sobre las distancias entre algunas regiones y objetos.

En los mapas antiguos al norte de Altai hay un río (a veces la ciudad del mismo nombre) Tártaro, que se puede encontrar allí junto con algunas ciudades emblemáticas hasta el primer cuarto del siglo XVIII. La proximidad de estas ciudades a Tamerlán y Ordos, lo que confirma una vez más que se trata de hipóstasis diferentes de un mismo asentamiento / región.

La desaparición de la ciudad en los mapas y el cambio de paisaje

En 1708, al cartógrafo Jayllo Alexis Hubert le resultó difícil describir los asentamientos previamente conocidos en la región de Cataya. Athanasius Kircher se hizo eco de él en 1683, representando cualquier cosa al norte de la Gran Muralla China, pero no Kathai con la capital de Tartaria. Aproximadamente, desde esa época (finales del siglo XVII y principios del XVIII), se han pintado dos grandes desiertos en el territorio de la actual Mongolia: Lop (al oeste de Katay) y Gobee (o Xamo / Shamo a la manera china). ¿Qué pasaría si, de hecho, apareciera un nuevo desierto cerca de Katai, antes de eso solo había desierto de Lop al oeste de Khanbalik, y uno pensaría que Lop es Gobee? Después de todo, Marco Polo habla de una hermosa naturaleza, bosques cercanos a la capital, llenos de pájaros cantores. Ahora casi la mitad de la región de Ordos es arena y no hay grandes ríos ni lagos cercanos. Pero este es el territorio mismo.

Además, desde el comienzo de la conquista activa de los territorios del sur de Tartaria por Beijing (por la dinastía Qing, de hecho, por los mismos tártaros; esta es la segunda mitad del siglo XVII, la primera mitad del XVIII), Katai comienza a asociarse entre los europeos con China-China (“KATAI sive SINAE” - “KATAI o SINA / CHINA”). Pero no nos engañaremos a nosotros mismos y recordemos que el norte y el oeste de Chin / China en los buenos tiempos estaban habitados por representantes de los arios escitas. Aún allí encontrar momias de personas altas y rubias con apariencia europea. Y se encuentran, por ejemplo, en la provincia de Xinjiang, esta no está lejos de la región medieval de Kokonor Tartars, donde como resultado de la inundación de 1557, según el cartógrafo inglés Speed, se formó un lago redondo, inundando 7 ciudades con pueblos. Ahora bien, este lago se llama Qinghai (en la provincia del mismo nombre). En los mapas antiguos, esta zona pertenecía a Tartaria, y allí vivían los tártaros de Coconor, es decir, no los chinos.

También puede recordar las pirámides-montañas de China-Chin, que el gobierno actual del país está plantando activamente con filas uniformes de árboles para ocultar estas estructuras de origen no chino.

Volvamos al Tartar KATAI. Aquí hay un mapa que se le atribuye haber sido realizado por Peter Van der aa. Supuestamente se publicó en 1729. Pero dado que la primera mención de la ciudad de Ordos aparece a finales del siglo XVII, lo más probable es que este mapa se haya creado mucho antes de 1729 (de 1700). A Peter van der aa se le atribuye la autoría de otro mapa de esos lugares, muy similar en letra y estilo, y también se remonta a 1729. Pero en él, en lugar de todas estas ciudades, Tamerlán, Campion, Susa, Kamula, está la región de Ordos. Creo que se puede confiar en la datación de este mapa.

En aras de la justicia, vale la pena mencionar que en algunos mapas del siglo XVII en Tartaria se pueden encontrar hasta dos Khanbalyks, solo uno está en el río Ob - Canbalich, y el otro se reduce a Cambalu y se encuentra en KATAI. Marco Polo mencionó una vez que la versión latina del nombre de la capital de Tartaria “Cambalu” es incorrecta, es correcto decir y escribir “Chambalech” o “Chambalich”. Algunos investigadores de Tartaria, habiendo descubierto Canbalich en el río Ob, inmediatamente llegan a la conclusión de que aquí está: ¡la capital! Pero si estudian en detalle al menos una docena de mapas más del mismo período o anterior, se asegurarán de que la capital de Tartaria siempre ha estado en la región de Cathay (Cathay, Cathayo, Cathaio; Katai). Por ejemplo, en el atlas catalán de 1375, un cartógrafo contemporáneo dibuja Chambalech en un río en un área grande o en el país de CATAYO y allí mismo, obviamente, el mismo boor / khan, el gobernante de Catay. Y, en general, en muchos mapas a lo largo de toda la existencia de Tartaria, los cartógrafos representan a Hanbaleh en Tartaria (no Gran, sino simplemente en Tartaria) en la gran región de Katay, dentro de la cual, o muy cerca, están los topónimos-hitos que tengo. listados arriba.

El hecho de que la capital del país estuviera ubicada en Katai, y fuera de esta región que se extendió el poder del gran ham / khan, explica que esta palabra - “Katay / China” - en el idioma ruso antiguo comenzó a significar “centro”o“núcleo”de una ciudad, provincia o estado, en general, algún tipo de unidad administrativa. En el mapa de Fra Mauro de 1450, Moscovia es una pequeña fortaleza. Si cree en la fecha oficial de fundación de Moscú (el Kremlin de Moscú), el siglo XII, es extraño que durante 300 años la ciudad haya sido una pequeña fortaleza. Y en el diagrama del siglo XVII (!), Moscú tiene solo dos anillos de fortificaciones y todavía no sigue siendo una fortaleza tan grande para los estándares de esa época. Fue posible reconstruir en 500 años. Lo más probable es que la fecha real de la fundación de Moscú y el Kremlin no sea el siglo XII, sino más tarde.

Kitay-Gorod es el centro del Kremlin en el siglo XVII. Es obvio que fue a partir de esta pequeña fortaleza que el Kremlin y Moscú comenzaron a crecer. Lo más probable es que, desde el principio, aproximadamente desde la fecha de fundación de la ciudad, estas tierras estuvieran subordinadas a Katai y al gran khan, por lo que la primera fortaleza, la base de la ciudad, se llamó Katay-gorod (¡ciudad!). Es decir, la ciudad, que fue el centro de una pequeña región de Moscovia, que luego se convirtió en un gran principado, y después de la boda del Gran Duque con Sofía Paleogo, parece un imperio. Y luego resulta que, de hecho, Moscú no nació antes de 1290, la fecha de la fundación de Tartaria, agregamos a esta fecha un cierto período durante el cual el poder del gran kan tenía que llegar a Europa del Este. Resultará ser el siglo XIV, al menos. Y luego, en 1450 (el momento en que se publicó el mapa de Fra Mauro), era bastante lógico que el tamaño de Moscú no fuera más grande que Samarcanda, que estaba bastante desarrollado en ese momento.

Pero volvamos a la capital de Tartaria. Al sur de Khanbalik, siempre se representa la Gran Muralla China, que, según los cartógrafos de entonces, todavía fue construida por los chinos chinos, para defenderse del ataque de los tártaros (por cierto, todavía no ayudó). En ese momento, el muro era la frontera real entre China-China y Tartaria. Cerca de la capital de Tartaria, también se puede mencionar la ciudad de Serra (Serra; en algunas fuentes del siglo XVII se dice que Cathay-Cathay fue fundada por los habitantes de Seriki o la ciudad de Serra).

¿Qué más puedes ver cerca de Khanbalik? Lago Chandu (Xandu, Ciandu). A continuación se muestra un recorte de un mapa de 1683: hasta 1688, la capital del país todavía "vive" en los mapas de los europeos. En el artículo anterior, nos enteramos de que en el período 1680-88 el hecho de la existencia de la capital de Tartaria fue cuestionado por la comunidad mundial. Durante este período de tiempo, algunos cartógrafos dibujan Khanbalik, mientras que otros ya no.

También se ubicó una gran área de Tanguth / Tanguth junto a Katai. A veces se llamaba Tainfu o Tannu, Taniu, y la ciudad de Campion era solo su centro administrativo.

Por cierto, sobre los grandes chinos. A medida que la construcción de esta enorme partición y la aparición de información sobre ella en Occidente, los cartógrafos dibujan a Khanbalik muy cerca de la pared. En los mapas de principios del siglo XVIII, cuando los viajeros occidentales y rusos (y sus colegas militares) estudiaron mejor Siberia y Altai, la región de Katay comenzó a ubicarse al sur y al oeste de la Gran Muralla China. Beijing estaba anteriormente en los mapas no lejos de la antigua residencia grosera, pero ahora quedó claro que se encuentra aproximadamente en la misma latitud geográfica que la antigua capital de Tartaria. Al sur de Katai, como antes (en mapas posteriores) está el Tíbet con Lhasa (los propios tártaros lo colocaron en un reino llamado "Barantola"). Y arriba - Altai. En el oeste, KaraKatay, es decir, Black Katay, a veces escriben inmediatamente Black Mugals / Mungals. Y un poco al norte de la antigua residencia grosera: White Mugaly / Mungaly.

Khanbalik - Tamerlanku - Ordos.

Tartary se vuelve "genial"

Después de 1688, y según mi información actual, después de 1694, la capital de Tartaria aparece en los mapas de los contemporáneos occidentales con el nombre de Tamerlán. También suena en Khan, pero, como dicen, Khanbalik “no es lo mismo”. Se produjeron hechos desconocidos para el gran público que destruyeron el centro del imperio. Esta “nueva” ciudad vieja ya no se encuentra en el río y, en general, no fluyen grandes ríos, excepto el Amarillo (Yellow River). Tampoco hay lago Chandu. Todo el territorio de Katay está cambiando notablemente su apariencia, junto con la desaparición de Khanbalik, las ciudades vecinas también abandonan los mapas. Hasta la unificación de estas tierras en la gran región de Ordos (estos territorios han estado bajo el control de Beijing desde finales del siglo XVII), solo quedan Campion, Camul, Zuczan (Zouza) y la región de Tanguth, al norte de Tamerlán. Gracias a estas ciudades que sobrevivieron a Khanbalik, podemos asegurarnos de que este es el mismo territorio.

Tras la destrucción (caída) de la capital, Tartaria pasa a llamarse Grande, es decir, se convierte en una federación o incluso en una confederación, formada por regiones autónomas. Moscovia conquista toda Siberia con Baikal casi a punto. Dalai y Paras: la frontera va hacia el este a lo largo del río Amur en 1730.

En este momento, todo el este y el centro de Tartaria quedó bajo el control de Beijing, en el que se asienta la cinastía Qing, los descendientes de los tártaros que tomaron la capital de China en las décadas de 1640 y 1960. Sin embargo, los chinos chinos no perdonan especialmente la memoria del gran pasado de estas tierras, cambian los nombres de regiones, ciudades, pueblos a variantes chino-chin. Tartary Minor con Crimea pasó al Imperio Otomano bajo Mehmed II en 1452. En Estambul, por cierto, también gobiernan los descendientes de los tártaros, pero ya de la región de Turquestán (el hecho de que Osman I fue un militar del Gran Ham, emperador de Tartaria, se afirma en el apéndice del inglés- mapa de idioma de Turquía creado por Speed, el documento tiene la fecha "1626").

Y, por cierto, después de la conquista de la Pequeña Tartaria por parte del Imperio Ruso, estas tierras comenzaron a llamarse Pequeña Rusia, o Pequeña Rusia, para ocultar el verdadero nombre de estas tierras. Antes de la expansión del poder del gran patán, los territorios de la actual Ucrania fueron llamados Kumania por los latinos; probablemente, el nombre proviene de "Komoniya" ("komon" significa "caballo" en ruso antiguo), pero para buscar la verdad en este tema, por supuesto, se necesitan datos adicionales sobre el origen del nombre "Kumania".

Tartaria y budismo

Después de la desaparición de Khambalyk (de hecho, podría haber sido destruido en el período comprendido entre la década de 1660 y la de 1680, pero quizás un poco antes), en 1701, los japoneses publicaron el primer mapa budista en su idioma nativo, en el que con un alta proporción de certeza, se indica la ubicación de Shambhala. Al parecer, el país sagrado está escondido en algún lugar cerca del desierto de Gobi (y anteriormente se llamaba Lop, a veces no está claro: es Gobee / Xamo / Shamo / Chamo (versión china) o un desierto separado. Y es difícil de creer que después de 7 siglos los japoneses de repente no lo hicieron sin ningún motivo, decidieron dibujarlo; habrían esperado al menos un par de siglos y no lo habrían dibujado. Ya estoy encontrando fallas, por supuesto. Y sin embargo … En el artículo anterior ya hemos mostrado este mapa, pero nos repetiremos para refrescar la memoria del lector …

El hecho de que Tartaria "adoptó" el budismo a nivel estatal se evidencia en muchas indicaciones directas e indirectas en fuentes escritas de esa época. En la portada detallada del almanaque francés de la edición de 1688, todavía encontramos a Tartaria, una imagen personificada de ella como un estado independiente. Pero ya sabemos que la capital, de hecho, ya no existe en ese momento. Algunos, en vista de la conquista tártara de China en la década de 1640-1660. trasladó la capital del país a Beijing, pero Kitay-China seguía siendo un país separado (¡imperio!), que voluntariamente le quitaba los territorios de Asia Central a los khanchiks ("príncipes") tártaros. Entonces, en el almanaque de 1688, Tartary aparece frente a nosotros con ropa budista larga y holgada, que contrasta mucho con los trajes ajustados de los estados-personajes vecinos, especialmente europeos. Es decir, Khanbalik era la capital estado oficialmente budista, aunque había muchas otras creencias en él, desde las religiones locales de adorar a varios ídolos (por cierto, los lugareños veneraban al gran khan como un dios) hasta el cristianismo y el Islam, que se llevaban bien incluso dentro de la misma ciudad de Campion; esto prueba que el gran patán no oprimió a los pueblos por motivos religiosos, como se cree comúnmente entre los cristianos europeos.

Región de Ordos de China,

o "¿Qué hay en mi nombre para ti?"

Entonces, la ciudad de Tamerlanku (¿antes Ordos?) Existe durante 15 años, luego desaparece para revelar al mundo una nueva área en el norte de China-Chin (ya fuera de la Gran Muralla China): Ordos con la ciudad escasamente poblada de China. mismo nombre, casi un pueblo. Aparentemente, el nombre de Tamerlán fue dado por esas autoridades "federales", todavía tártaras, "príncipes", groseros regionales y groseros. Y Ordos (mongol. "Palacios") es el nombre de un período de dominio puramente chino en estas tierras. Pero por respeto a la cultura y la historia locales, Beijing permitió que se le diera a la ciudad un nombre de origen mongol y trató de no mezclar los mongoles con los chinos.

Incluso la palabra Ordos en sí, para ser honesto, es muy similar a la palabra "Horda". Dado que había muchas hordas en Tartaria, y eran, por así decirlo, los centros-capitales de las regiones, los conceptos de "horda" y "palacios" tenían en ese momento una conexión lógica para los tártaros.

En la próxima (quinta) parte de nuestra investigación, recrearemos los eventos que llevaron a la destrucción de la capital de Tartaria (Khanbalyk), ciudades vecinas y un cambio asombroso en el paisaje en la región de KATAI. Hablaremos de "inundaciones" (según los contemporáneos, precisamente "inundaciones") en estos lugares. Los libros y mapas antiguos, las imágenes satelitales de rastros de grandes inundaciones y los datos modernos sobre estos territorios nos ayudarán en esto.

Anastasia Kostash, especialmente para el portal Kramola