Canciones rituales para las principales fiestas eslavas

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

En los viejos tiempos trabajaban en armonía, amistosamente. Aquí la canción viene al rescate: se ajusta al estado de ánimo general, establece la velocidad del trabajo. Cuando se trabaja en el campo, la canción da fuerza, ayuda a sentir la ayuda de la Madre de la Tierra Cruda y el apoyo de los compañeros cercanos. Por eso las canciones aquí son alegres, sonoras. Las niñas y las niñas en las aceras tienen otras canciones rituales: tranquilas, lentas, en sintonía con el lento giro del huso.

Las canciones eslavas son buenas no solo por el ritmo. También guardan en sí mismos la fuerza de las aspiraciones de quien sueña con ver pronto los frutos de su labor. En las canciones, la gente describió una rica cosecha que aguarda en el otoño, prosperidad en la casa, una gran familia que ciertamente vive en armonía y armonía unos con otros.

El alma crece con la cancion

Las canciones de los eslavos en las fiestas patrias son especialmente importantes. Cada día tiene su propia canción ritual: en la primavera cantan sobre el despertar de la naturaleza y honran a Dios Yarilo, en las canciones navideñas de Kupalo sobre el amor, en el otoño, sobre los ricos dones de la tierra, en invierno en Kolyada y ahora nosotros. Recuerda la costumbre de los villancicos, cantos deseos de prosperidad y felicidad.

La esencia misma de las fiestas populares se conserva en la canción eslava: elevación del alma, fe en un futuro mejor, unidad con la naturaleza nativa. Puedes hablar de esto con palabras, pero la canción y el hermoso rito eslavo reviven el pensamiento, lo hacen claro, visible … y ahora, girando en una danza redonda, ya sientes la elevación, que se ve reforzada por el canto conjunto.

Canciones rituales para las principales fiestas eslavas

Compartamos ahora canciones rituales y descripciones de la celebración del encuentro con los cuatro Dioses Solares.

Kolyada:

“Y desde el suelo ya se escuchó una canción llamando a Kolyada:

Kolyada-Solsticio, Párate en nuestra puerta.

Dispersa la oscuridad

Devuélvele el día rojo a Yav.

Enciende con fuego

Colo suspiro, quita, ¡Kolo, ay, y dale luz al dolor!

¡Goy! ¡Kolyada! ¡Gloria!

Sunny da la vuelta

¡Fuego rojo arriba!

Toma el camino

¡Conduce el invierno!

¡Goy! ¡Kolyada! ¡Gloria!

Por la tarde prepararon una gran hoguera, "The Steal", en la que al anochecer no encendieron ni leños, sino leños enteros. Uno de esos registros se preparó especialmente para un evento especial. Tuvo que ser arrastrado por todo el pueblo en llamas y devuelto al Krada.

Esta vez el tronco, "Balda", como lo llamaban los aldeanos, fue arrastrado con seguridad a lo largo del camino de nieve, también arreglado de antemano, y devuelto al fuego ardiendo.

- ¡Gloria! ¡Gloria! - se escucharon gritos de alegría, - ¡el año será un éxito!"

Yarilo:

“Y así, un día llegó el día de Yarilina Strecha. Yarilu, el dios del ardiente sol primaveral, la pasión del amor y la fertilidad, fue muy honrado en nuestro pueblo. Todo el pueblo por la mañana participó en las vacaciones, tanto jóvenes como mayores. Van a Yarilina Gorka, cada propietario lleva pan y sal, lo amontona, y un propietario especialmente elegido se inclina tres veces en tres lados y pronuncia un llamamiento a Yarila:

¡Goy tú, Yarila poder ardiente!

Viniendo del cielo, toma las llaves

Abre tu Madre a la Tierra Húmeda, Deja ir el rocío cálido durante toda la primavera, ¡Para un verano seco y un sustento vigoroso!

¡Goy! ¡Gloria!

Y toda la gente repite esto después de él y también se inclina ante tres lados. Luego van al campo, caminan alrededor de ellos tres veces y cantan:

Jarilo arrastró por todo el mundo, Dio a luz al campo, Crió hijos para las personas.

Y donde él está con su pie, hay un montón de sustento, Y donde mirará

Allí florece la oreja.

Y por la noche eligieron al chico más guapo, le pusieron una corona en la cabeza, le dieron una rama de cerezo de pájaro en sus manos y bailaron a su alrededor, cantando canciones.

Y tenemos el día de Yarilin

Pisotearé a la hormiga herbácea, Te abrazaré joven …

Solo los niños y niñas jóvenes podían participar en estos juegos nocturnos. Después del baile redondo, se dividieron en parejas y se dispersaron, algunos en el campo, otros en el bosque.

Kupalo:

“Quedaban tres días para la noche en honor a Kupalo. Hacia la noche, las niñas y los niños volvieron a coger los abedules. Ahora llevaban trajes para abedules y regalos para sirenas. Los abedules se vistieron de muchas maneras, ¡y con bufandas, cintas, cuentas e incluso con ropa de mujer! Y nuevamente realizaron bailes redondos, en los que conjuraron la lluvia que vendría y que la cosecha era buena.

Cantaron “Tu triunfas, triunfas mi lino”, acompañando el canto con movimientos, como si estuvieran sembrando lino, recogiéndolo, remojándolo, batiéndolo, hilándolo, tejiéndolo y blanqueándolo. Pero a ellos les gustó especialmente retratar "Y sembramos mijo", porque al final de la canción las chicas se escaparon, y los chicos las agarraron y hasta las besaron sigilosamente ".

Letra de la canción "Y sembramos mijo"

Dos coros, masculino y femenino

1. Y sembramos mijo, sembramos;

¡Oh, Lado, sembró, sembró!

2. Y pisoteamos el mijo, pisoteamos;

¡Oh, Lado, pisoteó, pisoteó!

1. ¿Y cómo se puede pisotear, pisotear?

Oh, ¿Lado, pisoteó, pisoteó?

2. Y soltaremos a los caballos, soltaremos;

¡Oh, Lado, liberemos, liberemos!

1. Y tomaremos prisioneros a los caballos, los haremos prisioneros;

¡Oh, Lado, haremos prisioneros, haremos prisioneros!

2. Y redimiremos a los caballos, los redimiremos;

¡Oh, Lado, redimió, redimió!

1. ¿Y cómo se puede volver a comprar?

¡Oh, Lado, redimió, redimió!

2. Y daremos cien rublos, cien rublos;

¡Oh, Lado, cien rublos, cien rublos!

1. ¿Qué quieres, necesitas?

¡Oh, Lado, debe, debe!

2. Necesitamos una damisela, una damisela;

¡Oh, Lado, damisela, damisela!

1. ¿Qué tipo de chica necesitas?

¡Oh, Lado, necesitas una chica!

2. ¡Necesitamos a esta chica!

¡Oh, Lado, necesitas una chica!

1. Nuestro regimiento ha perdido, disminuido;

¡Oh, Lado, partió, partió!

2. Nuestro regimiento ha llegado, ha llegado;

¡Oh, llegó Lado, llegó!

Avsen:

“Ha llegado la fiesta de Avsen - Osenina. Es una gran fiesta, ¡todo el pueblo lo está haciendo! Juntos estábamos cosechando el centeno, y ahora están felices juntos porque los contenedores están llenos para el invierno.

Se inició una gran feria en el mismo pueblo: el mercado en el medio era grande, solo diseñado para los lugareños y los recién llegados. Llegaron no solo de las aldeas vecinas, sino que incluso esperaron a los invitados del extranjero, les encantaba cruzar el mar en la desembocadura del río Onega en sus barcos, había suficiente profundidad aquí para levantarse y no preocuparse por los bajíos.

Ha llegado el último día de feria. La celebración comenzó con bailes redondos, en los que se puso de pie mucha gente y fueron dirigidos por conocedores especiales:

Tejer, tejer, tejer

Sube la pipa dorada

Alrededor del pilar de roble, Alrededor del verde sagrado.

Aquí la cerca está trenzada, aquí está trenzada, La tubería dorada se curvó.

Relájate la acacia …

Aquí se desenreda la acacia …"

¿Recordarán ahora también las canciones eslavas para la celebración de Avsen y después del invierno en Kolyada? Si es así, ¡nos alegra que la antigua tradición siga viva hoy! Que se sigan escuchando en nuestra tierra cantos alegres que recuerdan tiempos pasados.