Sobre lo que los rusos guardan silencio

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Isaac Levitan - Sobre el descanso eterno

Escuchando a dios

¿Necesita condiciones especiales para escuchar, y lo más importante, para escuchar a Dios? Quizás. Silencio, soledad y silencio - "tres ballenas"sin el cual un diálogo silencioso con el Creador es imposible. No en vano, John Climacus dijo que un amante del silencio se acerca a Dios. ¿Quizás es precisamente por eso que los santos tontos cercanos a Dios a menudo eligieron un silencio significativo como su lenguaje, que a veces, sin embargo, fue interrumpido por "palabras turbias"? Entre los monjes, el voto de silencio se consideraba uno de los más difíciles y era especialmente venerado.

La palabra es plata, el silencio es oro

Sin embargo, el silencio, sin medios lingüísticos de expresión, puede ser expresivo. Tiene cientos de "disfraces": da esperanza, duele dolorosamente, maldice y juzga. En la literatura rusa, el silencio se convierte en el mismo héroe en toda regla, dotado de su propio "carácter". El más famoso, quizás, puede considerarse la escena final de "Boris Godunov" de Pushkin con el comentario "La gente está en silencio". El silencio aquí se convierte en una sentencia para el Falso Dmitry: muy pronto será arrojado desde el campanario y todo el Golden-Domed escupirá sobre su cadáver.

El misterio del alma rusa

Isaac Levitan - Lago. Rus

El silencio ruso es el mejor reflejo de la mentalidad nacional. La situación en la que es imposible encontrar las palabras adecuadas para transmitir sus sentimientos es familiar para todos. El rico y poderoso idioma ruso simplemente no puede proporcionar palabras que puedan transmitir todo lo que una persona rusa tiene en su alma. No todo en el mundo se puede expresar con palabras. Entonces, ¿quizás es en el silencio donde reside el misterio del alma rusa?

Íntimo

Ivan Shishkin - polacos

La reflexión y el autoexamen, tan característicos de la cultura rusa, dan a nuestro silencio una peculiaridad más. En el proceso de diálogo, los interlocutores pueden hacer largas pausas para poder reflexionar, "digerir" lo dicho, sazonarlo con algo de lo más íntimo. Tal silencio no deprime, al contrario, da la oportunidad de estar en compañía de uno mismo. Recuerdo el "Silencio" de Tyutchev: "Hay todo un mundo en tu alma, / Solo podrás vivir en ti mismo en silencio …"

Acechando una amenaza

El silencio ruso a menudo se interpreta como una amenaza. El silencio está plagado de incertidumbre, que a veces asusta más que todas las demás dificultades. En este caso, genera ansiedad, destruye el mundo decorado, trae malestar. No hace falta decir que los héroes silenciosos de los clásicos rusos son capaces de "ponerse al día con el horror". Entonces, en "Ruslan y Lyudmila", un hombre apuesto y solitario cabalga en silencio, pero Dios no permita que te encuentres con él en el camino: "Voy, voy, no estoy puñetazos, pero cuando lo golpeo, ¡no lo dejaré ir!"

El silencio es un gesto

Arkhip Kuindzhi - Nube

El silencio puede ir acompañado de gestos o terminar lógicamente con algún hecho o acción. Una persona rusa puede estar en silencio durante mucho tiempo (aquí, quizás, "aguantar" se convierte en sinónimo), sin embargo, luego hace algo atrevido, violador de la lógica e inesperado. Demuestra magistralmente una cualidad similar del silencio ruso, por ejemplo, Dostoievski en "Los hermanos Karamazov": el élder Zosima se inclina silenciosamente ante Mitia por el sufrimiento que debe soportar, y Cristo, que permanece en silencio durante casi todo el capítulo, le da un beso misericordioso. el Gran Inquisidor. Estos gestos de los héroes de Dostoyev dicen mucho sobre su estado emocional, que es tan fácil de entender para un ruso.

Ritual

Nuestros antepasados paganos nos "regalaron" el silencio como una forma especial de comportamiento durante acciones rituales especialmente importantes. La creencia de que los espíritus pueden entrar por la boca abierta contribuyó a la prohibición no solo de conversaciones innecesarias, sino también de gritar, reír e incluso susurrar. El que primero salió a sembrar en primavera se quedó callado, los que cosecharon la última gavilla durante la cosecha callaron. El hombre llevó en silencio una orden completa a una casa extraña: un ataúd. La mujer amasaba en silencio la masa para hornear el pan ceremonial. El que fue antes del amanecer en busca del "agua silenciosa", dotado de un poder curativo mágico especial, permaneció en silencio. Se quedaron callados en caso de no saber la respuesta o reaccionar ante la falta de tacto, la estupidez del hablante. Si no dice nada, pasará por uno inteligente, los padres no se cansaron de repetir. Sin embargo, estos no son solo rasgos del silencio ruso, que, sin hablar demasiado y sin una necesidad extrema, el pueblo ruso trató especialmente de mantener a Onuphriy el Silencioso.