Repugnante inglés

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2024-01-16 18:43

La lingüística en los últimos años nos ha brindado una oportunidad increíble para echar una nueva mirada a varias culturas y pueblos. Finalmente, se ha comprobado la relación entre el idioma y la cultura / nación que lo habla. A través del lenguaje, incluso en la infancia, aprendemos mucho sobre el mundo que nos rodea.

Al mismo tiempo, nos sumamos a una determinada cultura, nos ponemos anteojos permanentes, a través de los cuales miramos el mundo por el resto de nuestras vidas. Nos familiarizamos con ciertos conceptos que son característicos de los rusos y los estadounidenses, para los anglosajones. Aprendemos que hay voluntad, pero los estadounidenses no. No tienen "voluntad", tk. todo tipo de libertad, la libertad no puede describir el mismo concepto. Pero apenas entendemos su privacidad.

Las pruebas de esta teoría se basan en la siguiente afirmación: si una persona tiene una necesidad interior de expresar algo, decir algo, entonces lo hace. Incluso si no existe tal palabra, él está involucrado en la formación de palabras o toma una palabra de otro idioma. Y si no hay necesidad, no hay palabras. Por ejemplo, para nosotros las morsas no son animales tan importantes, por lo tanto, solo tenemos una palabra para ellas, morsa. Pero los esquimales, para quienes estas mismas morsas son vitales, tienen un montón de sinónimos para ellos: hay palabras separadas para "morsa adulta", "morsa de dos años", "morsa recién nacida", "morsa con colmillos". ", etc. Nos vemos obligados a describir estas palabras en expresiones. Para nosotros, este tipo de diferenciación no es interesante ni necesaria. Pero una vaca, que es importante en nuestra economía, es otro asunto: un ternero, un toro, una vaca, un toro, etc.

Cada idioma tiene su propio vocabulario específico que no se puede traducir a otro idioma: la traducción es demasiado inexacta, o una palabra debe describirse en un párrafo completo, o las asociaciones con un determinado concepto en otro idioma no se corresponden con las asociaciones en el original idioma. Por ejemplo, en ruso, la palabra "mesa" proviene de la palabra "poner", por lo que incluso podemos llamar mesa a una ropa de cama o una toalla colocada en un campo. Y los británicos no pueden, porque tienen la palabra "mesa" relacionada etimológicamente con el sustantivo "tablero". Ahora veamos qué es y qué no está en el idioma inglés en comparación con el nuestro. Entonces veremos las diferencias entre su cultura y la nuestra. El énfasis, por supuesto, estará en el inglés americano.

• Otro rasgo de carácter es lo que en los libros de texto de estudios estadounidenses llaman moderación / secreto / cercanía, y nuestra gente lo considera simplemente la ausencia de sentimientos. Hay una especie de maniquíes con sonrisas tensas (porque en la infancia les dijeron que necesitan sonreír para lograr todo en la vida), pero no hay emociones, ni mucho menos sentimientos. A todo el mundo le va bien para que no los echen de sus trabajos y los consideren un perdedor (un perdedor). Veamos qué nos dice la lingüística sobre esto. Sufijos diminutos-cariñosos. Casi no tienen tales sufijos, y los pocos que se usan con relativa poca frecuencia, hay pocas palabras con ellos. Además, dichos sufijos solo se pueden agregar a sustantivos (y en nuestro país, a adjetivos, adverbios y, a veces, incluso a verbos, por ejemplo, "go pospatunkai"). En la siguiente tabla, me limitaré a comparar los sufijos de los sustantivos, ya que el resto de nuestras partes del discurso "disminuidas y acariciadoras" no tienen nada que comparar, simplemente no hay equivalente en inglés. No puedes decir "lávate bien las manos".

Ruso (1)	Español (2)
-at (s): nietos, octubre	-es decir: Freddie; -y: bebé (variaciones de un sufijo).
-grasa: hermano, pan	(-ling: cariño. Este es un sufijo puramente diminutivo, por lo tanto puede ser caricias solo en un contexto como nuestro -ling: ganso, (ocasionalmente) un bebé; por lo tanto, lo referimos a la categoría de sufijos diminutivos afectivos condicionalmente)
-ik: hermano, gato	(-let: starlet. Igual que -ling).
-ink: Marinka, espalda
-es: hermanas, damisela
-ishk: hermano, juguetón
-ok: chico, hijo
-k (a), -k (o): abedul, baya, espiga, manzana
-onk (a), -yon (a): hermanita, niño
-joven: nieta, liebre
-onk (a), -enk (a): hija, zorenka
- punto (s), - punto (s): asterisco, Anechka
-ul (i), -yul (i): caprichoso, abuelo
-un (yo): abuela, abuelo
-us (yo): abuela, abuelo
-ush (a): querido, pariente
-ushk (a, o), -ushk (a, o), -ushk: madre, Ivanushka, pan, polyushko
-ts (e), c (o), ec (o), itz (e): senzo, palabra, vestido
-chik: chico, bolsillo
-yshk (o): sol, nido

Entonces resulta que el idioma inglés es genial, pero no hay nada que exprese ternura, cariño, calidez.

inglés	ruso
Chica una chica	doncella a niña, niña, moza (significado inicialmente diminutivo), devule, moza, niña, moza, doncella (significado inicialmente diminutivo), moza, moza, niña

Pero los anglosajones también tienen muchos de esos pocos sufijos diminutos que tienen. Comparemos la cantidad de formas diminutas de algunas palabras usando el habitual "Google". En abril de 2003, obtuve los siguientes resultados:

ratón - 270.000, ratón - 53.400. Proporción: 5:1

ratón - 13.000.000, ratón - 20.900, ratón - 48.500. Proporción: 188:1

ardilla - 140.000, ardilla - 8450. Proporción: 16:1

ardilla - 1.190.000, ardilla - 14.400. Proporción: 83:1

mapache - 10.800, mapache - 870. Proporción: 12:1

mapache - 71.000, racoony - 47, racoonie - 29. Proporción: 934:1

Pero aquí ni siquiera se tienen en cuenta las formas de los sustantivos rusos en otros casos (perrito, perrito, etc.). Pero aún así, está claro que la diferencia entre el uso de formas diminutas en ruso e inglés es enorme.

Simplemente no tienen sufijos negativos (cf. Ruso -ak: espectador, juerguista; -ash (a): anciano, mendigo; -he: más rico, letrado; e: cuervo, oficial, campesino; -ishk: patio; yatin (a): agrio, muerto). Tampoco tienen otros sufijos de evaluación emocional, por ejemplo. cuando queremos decir que nos sorprende el tamaño de algo, decimos "¡Esto es una domina!", y dicen ¡Qué casa! “¡Esto es una casa!”, Se pierde la expresividad.

Es decir, el panorama general es que, a pesar del vocabulario más extenso del mundo, el inglés no es capaz de expresar emociones por completo. Al menos en la medida en que un ruso sea capaz de hacerlo. Y solo hay una razón para esto: la pobreza emocional de los hablantes nativos. No hay sentimientos, emociones, no hay medios para expresarlos. Como innecesario. Por eso traducen "madre Rusia" como "madre Rusia", "madre Rusia".

Los anglosajones son racistas. La conciencia de la propia superioridad de uno sobre otras naciones es claramente visible en el idioma inglés. Por eso todo país anglosajón considera que es su deber y su deber directo apoderarse de otros países, destruir pueblos "inferiores" y colonizar continentes enteros. Se les ocurrió un "insulto" para las personas con las que entraban en contacto. Aquí hay una lista de estos nombres despectivos en comparación con sus equivalentes rusos. Como puede imaginar, hay muy pocos equivalentes de este tipo.

Y tratar de traducir al peso de los hombres blancos rusos "el peso de un hombre blanco". No tenemos tal concepto. Entre los anglosajones, sirve de justificación para su expansionismo y la destrucción de pueblos, que deben ser "cultivados" o destruidos como animales salvajes. Los soldados estadounidenses entraron en Irak para liberar a su pueblo no solo del dictador, para privarlo del petróleo y la soberanía. Vinieron a salvar a los iraquíes del subdesarrollo. Como dijo Bush el día que anunció la victoria de las armas estadounidenses: "Dondequiera que estés, llevas contigo la esperanza, y esta misión es antigua y siempre nueva". Así, los soldados estadounidenses dejaron de ser guerreros terrenales, se convirtieron en misioneros. (7)

Entonces, ¿qué es importante para los hablantes nativos de inglés? ¿Por qué se les ocurrieron muchos sinónimos? Por cualquier cosa que encontremos obscena o repugnante. Bueno, con lo indecente está claro: nosotros mismos se nos ocurrieron un montón de sinónimos para los genitales y actividades relacionadas. ¿Un montón de? ¡Nada como esto! Apenas los tenemos si comparamos nuestro vocabulario con el inglés. Considere, por ejemplo, sinónimos de miembro. No tomamos los decentes, nos concentramos en el habla coloquial. Aquí se muestra la tabla completa. He guardado descripciones de cada palabra para que las personas con un conocimiento mínimo de inglés puedan ver que de hecho es un miembro. Como puede ver, nuestras pocas palabras se pierden entre la multitud de insultos en inglés. Sin embargo, solo se pueden llamar obscenidades de manera condicional, ya que Los equivalentes en inglés del ruso "xgj" se han incluido durante mucho tiempo en el habla ordinaria, en obras literarias, etc. Lo mismo se aplica a palabras como "copular", "vagina", etc. No veo ninguna razón para dar todos sus sinónimos aquí, pero mostraré un par más en comparaciones con el Grande y el Poderoso. Estas son las palabras "esperma" y "lesbiana". Incluso si a alguien se le ocurren un par de sinónimos más, hay que tener en cuenta que solo usé un diccionario de jerga inglesa. Otros sinónimos se pueden encontrar en otros diccionarios. Pero incluso este material es suficiente para ver que el inglés es mucho más rico que el ruso en ese vocabulario. Vocabulario mate e incivilizado.

Ahora llegamos a las malas palabras. Palabras que no usamos muy a menudo y cuyo uso atribuimos a gente inculta. Son palabras como "soltar gases", "mocos", "vómitos", "excrementos", etc., pero en forma coloquial. Con vocabulario mate e incivilizado.

La cantidad de sinónimos en inglés para ruso es especialmente impresionante. "vomitar" (repito, enumeré sólo palabras y expresiones coloquiales en las tablas). De acuerdo, 250 sinónimos para una acción tan sin pretensiones es una especie de registro. Este es el vuelo del pensamiento anglosajón, esta es su contribución a la civilización. ¡Ninguna otra gente en el mundo tiene tantos sinónimos para la palabra "vomitar"! ¡Nadie ha estado nunca a tal altura! Tenga en cuenta que la mayoría de estos sinónimos son de origen estadounidense. Este es precisamente su niño acogido, su mentalidad, su "cultura". ¡Y qué sofisticación e imaginería! Simplemente no me atreveré a traducir las expresiones dadas en la tabla palabra por palabra, de lo contrario, alguien puede sentirse realmente mal.

• Reagan dijo una vez que los rusos no tienen una palabra para la libertad. Es difícil decir lo que pensaba, considerando que tenemos 2 de ellos, al igual que en inglés (freedom, liberty), así como en inglés. Además de "libertad" también tenemos "voluntad", un concepto típicamente ruso. Asociado al vasto territorio de Rusia. Pregunté a muchas personas qué asociaciones evoca nuestra "voluntad" en ellos. El resultado suele ser el mismo: los rusos y los eslavos de habla rusa imaginan grandes espacios; principalmente un campo o mar bajo un cielo azul. Para los estadounidenses, con la palabra libertad, les viene a la mente su Estatua de la Libertad, y con libertad, algo abstracto sobre la ausencia de esclavitud y dictadura. Ésta es la cuestión de la diferencia de mentalidad. Hay otros ejemplos, no tan notorios, pero muy importantes. Por ejemplo, las palabras "amistad", "amor". No es ningún secreto que en la definición de estos conceptos tenemos grandes diferencias con los estadounidenses (y los anglosajones en general). Al ser incapaces de tener sentimientos profundos (ver la sección sobre sufijos diminutos), los estadounidenses expresan con palabras que describen estos mismos sentimientos, significados mucho más "menores". La amistad es cuando saludas a alguien afectuosamente e intercambias información útil, juegas al fútbol y te das placer a TI MISMO de todas las formas posibles. Si el beneficio mutuo de tal relación desaparece, su "amistad" también desaparece. La palabra "asistencia mutua" nunca apareció en inglés. Solo hay "interdependencia", "interacción", "beneficio mutuo". No existe la palabra "habitabilidad" en inglés. ¿Por qué los nacionalistas individualistas deberían tratar de llevarse bien con alguien si pueden ser destruidos y la riqueza compartida? O, si estamos hablando de una familia, simplemente divorciarse. Así es como V. SHCHASTNY describe el lado emocional de los estadounidenses en su artículo "LA CONFESIÓN DEL EMIGRANTE": “Las relaciones humanas profundas con los estadounidenses son generalmente imposibles en principio. Al igual que con una computadora, no se puede tener una conversación de corazón a corazón con ninguna máquina. La computadora solo hace lo que se le dice que haga. Según el programa que se le ponga en el cerebro. Lo mismo ocurre en el cerebro estadounidense. Aquí se les enseña desde el jardín de infancia cuándo y dónde encender la sonrisa plástica. Todo lo que tienen es antinatural, artificial, falso. Si intentas acercarte a los estadounidenses, intenta encontrar un lenguaje común con ellos, te espera casi un cien por cien de decepción. Por lo tanto, es mejor no desperdiciar el cerebro y la energía espiritual para obtener un resultado tan dudoso ".
• A veces no son las palabras en sí mismas las que juegan un papel importante, sino los conceptos asociados con ellas. Por ejemplo, para cualquier estadounidense, la "democracia" es algo sagrado, es un valor universal, es lo que aportan al mundo como su contribución a la civilización. Aquellos. las asociaciones son extremadamente positivas. En inglés, la palabra "mierda" no puede aparecer, y demonocracia "demonocracia", aunque ocasionalmente (muy raramente) se usa, significa una distorsión del principio de democracia, y no su incorrección o depravación inicial. Así, muchos rusohablantes reflejaron su desconfianza en este concepto de exportación, que se puede ver a nivel lingüístico.
• Como saben, el sueño y el significado de la vida de cualquier estadounidense es el dinero. “La acumulación de los notorios 'dólares' expresa toda la esencia de cualquier estadounidense y todas sus aspiraciones: a cualquier costo alcanzar el notorio 'sueño americano', que se concentra en una moneda completamente estable que se acumula en las cuentas de los bancos no sujetos a inflación”, escribe R. Jabiev en su artículo" RELIGIÓN DEL DÓLAR ". Esto se puede ver en el vocabulario del idioma inglés. Aquí puede comparar el número de nuestros sinónimos coloquiales y de jerga de la palabra" dinero "y el inglés. Quiero para notar que muchas de nuestras palabras provienen de la jerga de la prisión y no son utilizadas por la gente común. La tabla muestra solo palabras que significan "dinero", "cantidad grande / pequeña de dinero"; no mencioné palabras como "dólares", "soborno" "," dinero falso ". El ejemplo de esta tabla muestra que el inglés nos ha dejado muy atrás nuevamente y que el dinero está jugando un papel extremadamente importante en la vida de los anglosajones.
• Individualismo. "Un espíritu de individualismo arraigado impregna prácticamente todos los aspectos de la vida estadounidense". Esto no es solo un rasgo del carácter estadounidense, es inherente a todos los anglosajones. He aquí un ejemplo interesante: las empresas que construyen viviendas particulares en los suburbios no tienen ni el tiempo ni las ganas de planificar cada casa por separado. Alinean toda una cuadra de casas idénticas en el mismo ángulo con la carretera, con el mismo césped y colores de pintura. Pero cuando estas casas se agotan, en un par de años esta región es simplemente irreconocible. Las casas adquieren su propia individualidad, es decir, la individualidad del propietario. Ninguno de ellos tolerará el hecho de que tenga el mismo parterre de flores que su vecino, ese tonto de Jack. Todos están tratando de causar la envidia de los demás con algo, ya sea una piscina o una fuente en su sitio. Otra cualidad de los estadounidenses proviene del individualismo: el deseo de ganar en todo y siempre. Los perdedores no son respetados (en Inglaterra, por cierto, esto no es así, allí un perdedor digno es un héroe completamente positivo, aunque Inglaterra también es un país de los anglosajones), no interesan a nadie y son los escoria de la vida. Las tiendas están repletas de libros como Piense y hágase rico, Cómo convertirse en un ganador en todo, Los siete hábitos de las personas exitosas y Una guía práctica para el éxito empresarial. "Ganar es la base de la psicología estadounidense. Como dijo el entrenador de fútbol Vince Lombardi," Ganar no es lo más importante. Esto es lo único ". Cualquier evento en la vida de un estadounidense, desde el baile de graduación hasta el matrimonio o la compra de un automóvil, está organizado de tal manera que alguien puede vencer o al menos adelantar a todos los demás. Además, los estadounidenses se consideran a sí mismos los único país que sabe ganar. "… (una)

¿Cómo vemos el individualismo estadounidense a nivel lingüístico? Primero, por el número de expresiones utilizadas en el habla "Creo, supongo, cuento". Tienen más sinónimos para esto y los usan con más frecuencia que los rusos.

inglés	ruso
creo	creo
creo	creo
Yo creo	creo
quiero decir
Supongo
Yo considero
Creo que
siento
yo considero
me imagino
Sospecho
Asumo
Supongo

Aquí solo hay verbos, pero en la cantidad de expresiones con el significado "Creo que" el inglés también está por delante del resto.

Además, los pronombres personales no se pueden emitir en inglés. En ruso decimos "me voy a casa", "me" pueden echar. No hacen eso en inglés. Por supuesto, podemos decir que no tienen terminaciones correspondientes para indicar quién está realizando una acción en particular. Sin embargo, existen tales terminaciones en alemán, pero aún no puedes descartar pronombres. Sí, y en inglés antiguo lo estaban, pero esto no cambia nada: los pronombres personales siempre deben estar presentes. Este ejemplo muestra que el individualismo impregna todos los idiomas de los anglosajones, ya sea el inglés o el alemán.

Del vocabulario, la palabra privacidad pertenece al apartado del individualismo. No tiene ningún equivalente más o menos ruso. Esto es algo así como un espacio vital personal, donde nadie tiene que interferir en sus asuntos. Si tenemos una niña parada en la calle y llorando, entonces definitivamente alguien se acercará a ella para consolarla, pero para ellos sería un comportamiento anormal, porque viola su "espacio vital". Nadie cederá un asiento a tu abuela en el metro, porque así ella ocupará tu espacio vital. Nadie se apresurará a ayudarte si te golpean en la calle (la única excepción es el deseo de lucirse), porque todos son para sí mismos, todos tienen su propio espacio.

Otro fenómeno asociado con el individualismo se ve en los nombres que los estadounidenses dan a sus hijos. Los nombres reflejan bien el espíritu de la época: recordemos nuestras estrellas, Traktorin, Dazdraperm y Vladilen. Ahora tenemos muchos Danil, Ivanov, Svyato-, Rosti-, Vyache- y otros eslavos, Barbarian, Alain, Sophia y así sucesivamente. Al elegir los nombres, nos guiamos por algunos procesos y fenómenos sociales: el comunismo anterior y ahora el patriotismo. Los estadounidenses no pueden hacer eso. Tienen individualismo. Y como no hay imaginación, sus pobres hijos obtienen lo que sus padres escuchan en el anuncio. Así es como aparecen Xeroxes, Canonies, Jaguars (por marca de automóvil), Bentleys (de manera similar). (6)

Dado que la vida en una sociedad de individualistas es una guerra de todos contra todos, la característica natural de su lenguaje es su beligerancia. Los nombres negativos para extranjeros ya se han escrito arriba. Pero los estadounidenses (y Occidente en general, es solo que en Estados Unidos, las tendencias occidentales son visibles en una forma hipertrofiada) fueron aún más lejos: tienen gays peleando con "heterosexuales" allí, feministas con hombres y las lesbianas negras generalmente se consideran privadas. de la vida y considerarlos a todos como opresores … Pero detengámonos en las feministas. Fue en Estados Unidos donde apareció la última ola de feminismo con la revolución sexual de finales de los años 60 del siglo pasado, que aún excita las mentes de todos los "oprimidos por la cultura machista" y "violados por el patriarcado". Repusieron el vocabulario del idioma inglés con algunas palabras y expresiones que no habrían entrado en la cabeza de nuestras damas si quisieran. Algunos de estos regalos estadounidenses al mundo son de A Feminist Dictionary (Pandora Press, 1985):

- Apariencia alternativa (imagen corporal alternativa)

apariencia.

- Bobbitctomía. La castración de un hombre es un signo de protesta contra una sociedad falopática o las acciones de un hombre en particular. La noticia se generalizó después de que la mujer estadounidense Lorena Bobbit castrara a su marido dormido en 1993 en venganza por su maltrato. El jurado la encontró inocente.

- Autopsia. Desmembramiento del hombre en partes en señal de protesta.

- Mujer americana americana vaginal.

- Americano espumoso (falo americano). Término introducido por solicitud

enmascaradores militantes.

- célibe heterosexual Una definición destinada a reemplazar el término ofensivo "frigidez".

- Desnutrición heterosexual. Reemplaza el término "ninfomanía".

- Contacto visual excesivo Una de las formas de acoso sexual. Termin se generalizó después de que en 1994 un estudiante de la Universidad de Toronto presentó una demanda contra un maestro que la miró durante una conferencia. El tribunal ordenó al infractor que pagara al estudiante 200 mil dólares canadienses.

- Contacto auditivo excesivo. Si un hombre lo escucha durante cinco horas sin interrupción y no ha hablado en absoluto, no dude en enviarlo a la corte.

- El contacto táctil es excesivo. Si un hombre huele el aire a tu alrededor con demasiada frecuencia, entonces ama tu espíritu. Sirva a la corte.

- Contacto excesivo del motor. Si un hombre camina a tu alrededor en círculos a una distancia de diez metros, entonces sus intenciones son claras: te acosa. ¡Vamos!

- El contacto con la explosión es excesivo. Si escuchas el movimiento del aire creado por el movimiento de las pestañas del hombre, significa que está tratando de atraerlo hacia él. Syd te ayudará.

- Excesivo contacto respiratorio. Si el hombre sentado a tu lado respira con frecuencia, significa que te representa en sus fantasías sexuales. Disparo.

- Contacto visual insuficiente Una de las formas de violencia contra la mujer. Según el "Manual para mujeres de la Universidad de Columbia", si un profesor durante la conferencia no mira a la estudiante, puede perder la confianza en sus habilidades e incluso sentirse amenazada físicamente.

- Contacto auditivo insuficiente. Si un hombre no te escucha, entonces está pensando en cómo llevarte a la cama. Pesadilla amenaza de violencia.

- El contacto táctil es insuficiente. Si el hombre se ha pellizcado la nariz, significa que no le gusta tu olor. Inmediatamente en la corte, ha infringido sus derechos. Tienes derecho a oler lo que quieras.

- Contacto motor insuficiente. Si el hombre no se mueve, significa que está paralizado y pensando en cómo recuperarse y arrastrarte a la cama. Amenaza potencial de violencia.

- Contacto de choque insuficiente. Si el hombre no parpadea, significa que se aferró a ti como un carnero en una puerta nueva y piensa cómo arrastrarte a la cama. Muerte por privación de la vista.

- Christa, la Hija de Dios Nombre femenino de Jesucristo. Introducido en uso por la escultora Edwina Sandis, quien propuso reemplazar la imagen tradicional de Cristo con una crucifixión con una figura femenina. * Nota. La Hija de Dios Crucificada está representada con un mono y un casco de buceo, para que ninguno de los creyentes sea tentado por sus encantos (ver el siguiente término). Además, es crucificada en una rueda, porque la forma invertida de la cruz es un símbolo fálico, y esto es inaceptable.

- Desnudez femenina obscena, obras de arte, así como imágenes eróticas y porosas. Manifestación pública H. o. Zh.n. Reconocida como una forma de persecución sexual después de que Hansi Stumhofer, un profesor de inglés en la Universidad Estatal de Pensilvania, persuadiera a los funcionarios de la universidad para que los sacaran del auditorio donde ella enseñaba, quienes le dieron a Ghansi una "imagen de caricatura". La dirección de la universidad estuvo de acuerdo con Stumhofer, quien afirmó que "cualquier representación de un cuerpo femenino desnudo anima a los hombres a comentar sobre partes individuales del cuerpo o sobre todo el cuerpo".

- sobreviviente Una mujer que ha sufrido violencia sexual. La palabra se ha utilizado durante mucho tiempo solo en este sentido estricto. La pareja permanente de P. se llama co-superviviente. - Si una mujer tiene varias parejas regulares, entonces se les llama * concurrentes *.

- Lenguaje positivo El uso del género femenino en todos los casos indefinidos. La victoria absoluta de P. Ya. se convirtió en la decisión del consejo editorial de Davis Law Review de la Universidad de California de usar pronombres femeninos en todos los casos, con una sola excepción: al mencionar al acusado, solo se usan pronombres masculinos, independientemente del género real del acusado. También hay una propuesta para eliminar todas las terminaciones del género masculino. En general, para imponer una prohibición de la palabra "hombre" y las palabras de una sola raíz.

- No consentimiento poscoital Retiro u objeción formal por parte de una mujer del consentimiento previo para tener relaciones sexuales después de que se hayan cometido. Entre los motivos justificables reconocidos por el tribunal para la NP: obtener el consentimiento previo bajo los efectos del alcohol, las drogas o las drogas; compulsión psicológica para consentir; Inconsistencia del acto sexual con las expectativas y deseos de la mujer. No obstante, si el coito cumple con sus expectativas, entonces todos se someten igualmente a los tribunales, ya que podría ser mejor.

- Violador potencial Cualquier varón vivo que haya alcanzado la pubertad. El término fue introducido por primera vez por los estudiantes de la Universidad de Maryland, quienes pegaron listas de PN en toda la universidad, incluidos todos los hombres: maestros y estudiantes. Mata a todos alfabéticamente. De lo contrario, lo arrastrarán a la cama.

- colaboradora Una mujer que declara públicamente que le gusta hacer el amor con hombres. El término fue introducido por la famosa feminista Adrea Dvorkin.

- Trabajadora sexualSinónimos recomendados: trabajadora sexual; Syppo sexual; una persona que se presenta como un lote de producto en el marco de una de las doctrinas de la empresa.

- Acoso sexual Atención sexual inesperada que conduce a S. p. en un estado de incertidumbre o inconveniencia o que cause problemas en el público, el trabajo o la escuela. El término apareció a principios de los años 70 y desde entonces su significado no ha dejado de crecer. Si te sonrojas y tienes hipo, significa que alguien está pensando en cómo arrastrarte a la cama y exponerte a la violencia. Esta persona puede ser cualquiera de los hombres que te rodean, por lo que puedes postularte a cualquiera de ellos.

- Vigilancia socio-sexual

bobbitctomía. Ver autopsia.

- Clítoris agrandado (clítoris extendido) - Pene. Sinónimos: órgano genital alargado, sustituto de consolador. La palabra "pene" no se considera políticamente sensible, ya que enfatiza la diferencia entre mujeres y hombres, o incluso insinúa la fragilidad de las mujeres.

- Violación conceptual (violación conceptual) Participación imaginaria en una relación sexual con una mujer sin su consentimiento previo.

- Violación en un sueño. Un hombre no puede hacer el amor con una mujer mientras duerme sin su consentimiento previo. (9)

Bibliografía.

1. "DICCIONARIO DE ARGO RUSO"

2. "Argot y jerga rusa"

3. "La Enciclopedia Probert"

4. "Activador de idiomas Longman". Longman Group UK limitada 2000.

5. "Diccionario de jerga juvenil"

6. Incluso si lo llama Xerox, ¡no lo alimente con papel!

7. "The USA is Religion" ("The Guardian", Reino Unido) George Monbiot, 31 de julio de 2003.

8. "Diccionario de matones"

9. "DICCIONARIO DE INTERPRETACIÓN DE UNA LENGUA FEMINISTA VIVA"