Puerta Dorada. Krivda sobre la arquitectura rusa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Nos reímos de los estereotipos sobre Rusia y los rusos que existen en la mente occidental, pero al mismo tiempo nosotros mismos estamos cautivos de clichés similares sobre nosotros mismos. Por ejemplo, ¿qué imagen se dibuja en su mente cuando dice "Vladimir Rus"? Caballo versus gallo, ¿qué es exactamente lo que ve en su mente?

Recuerda los versos de la canción: - "Mi alegría vive en una torre alta …"

¿Correcto? ¿Vive la alegría en una rica cabaña de madera? Es cierto solo en una pequeña parte de esta afirmación, sí, en una de madera. Solo es necesario darse cuenta claramente de que estamos construyendo, esto no es una villa, no es una cabaña, somos una prisión para la hija de un boyardo, lista para el matrimonio.

Un fragmento del grabado "Moscú" del libro de Adam Olearius

La palabra "terem" en sí misma contiene una pista. No se necesitan vocales para transmitir significado. Se omitieron al escribir textos para ahorrar material de escritura. TPM esto y TYu RB metroy y Tmi Rmi metro, y … No te sorprendas, la palabra latina " tmi rmun "esto también" TPM". Pero, más sobre eso más adelante.

Entonces, aquí estamos, este no es un castillo de madera popular. Esta es una torre real, una prisión. Torre de Maiden. Y no hay tiempo para lujos. Un cuadrado de sección transversal, una tosca torre, cortada en troncos, con orificios para ventilación e iluminación de la habitación bajo el mismo techo, donde la novia estaba en cautiverio, lista para ser vendida como esclava por su esposo, a cambio de un rescate decente. Y sin romance.

Pero el mito de una Rusia de madera está tan profundamente arraigado en nuestras mentes que incluso mientras reconstruyen edificios y estructuras de la Rusia medieval, los restauradores no pueden, para no añadir "rusos" donde no había olor. Todo el mundo sabe que Izborsk se construyó originalmente en piedra. Incluso los cobertizos y los gallineros se construyen allí hasta el día de hoy.

Todo el mundo sabe perfectamente que Moscú siempre ha sido piedra blanca en todo momento. Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma y todas las ciudades de Moscovia también se construyeron con piedra blanca, que casi no se conserva en la actualidad. Se encuentra durante las excavaciones, y los uchionistas están desconcertados sobre dónde extrajeron los rusos esta piedra. La versión sobre el origen artificial de la piedra ni siquiera está en la agenda, pero mientras tanto, todo apunta a que esta piedra no es una piedra en absoluto, sino hormigón, entre cuyos componentes se encuentran la cal y la tiza. Gracias a ellos, se obtuvieron bloques de color blanco.

I. Weiss. Moscú 1852

Entonces, ¿por qué todo el mundo está obsesionado con el hecho de que toda Rusia antes de la Revolución estaba hecha de madera? Sí, había muchos edificios de madera, y se puede ver en las fotografías, pero ¿fue diferente en Europa? ¿Has visto suficientes películas sobre los mosqueteros? ¿Está bien que estas películas se hayan filmado ayer?

En general, lo cierto es que no hubo diferencia entre Roma y Kiev. Tanto allí como allí había edificios de piedra y madera. Es cierto, había un laurel de piedra en Kiev, pero esto es un laurel … Ajá … Pero ¿qué pasa con Golden Gate?

Puerta Dorada. Kiev. Monumento de la arquitectura defensiva rusa

¿Gracioso? Nooo!? Y me atraganté con esta redacción. Preste atención a la extensión. ¡Es solo una especie de vacaciones! Los reconstructores están construyendo un edificio de ladrillos de la época de Yaroslav el Sabio, por lo que se les quedó grabado que todo en ese momento era solo de madera, que no pudieron evitar colocar un ala de troncos. ¿¡¡¡Por qué!!!?

¿Por qué, pregunto, se hizo? ¿Y qué es la torre del centro en forma de nave de iglesia? ¿Qué hryumzik tuvo la idea de "pegar" este edificio en una estructura defensiva? ¿Y quién, en general, dijo que era defensivo? ¿Qué saben nuestros escritores sobre él? ¡Absolutamente nada! Así era esta estructura "defensiva" en 1861.

Iii …? ¿Qué tipo de fantasía necesita tener para reconstruir a partir de estas tres piedras lo que ahora se encuentra en Kiev, y se llama "un monumento de arquitectura defensiva"? ¿Por qué no asumir que se trata de un baño público? ¿O baños termales?

Todavía hay un poco de verdad. Realmente es una puerta, pero … ¿Dónde está la puerta? Ante nosotros hay un pequeño fragmento superviviente de una especie de estructura gigantesca. Si. Realmente es una puerta. Pero la puerta es para nosotros. Y si dibuja en su imaginación el edificio que falta, en el que alguna vez hubo una puerta así, obtendrá una imagen al estilo de la fantasía de Hollywood. A dónde condujeron estas puertas, nunca lo sabremos. Pero la idea de "recompensar" la apertura sobreviviente de un edificio completamente ausente con el título de una estructura defensiva es demasiado, incluso para un completo idiota. Bueno, al menos lo llamaron "arco de triunfo", y nadie tendría dudas durante mucho tiempo.

Y en nuestro caso, afirmo claramente que allá por mediados del siglo XIX en Kiev había rastros de civilización no nuestra, antediluviana. El que Ivan, el hijo de Vasily, apodó Fiery, retrató en sus "pinturas" a un habitante de la "desaparecida ciudad eslava" de Veneta. En transcripción latina

Giovanni Battista Piranesi

Por alguna razón, se le considera un pintor de ciencia ficción que representa ruinas fantásticas. Pero … ¡Al mismo tiempo, nadie niega que documentó la excavación de ruinas romanas! Resulta que donde es conveniente, un arquitecto, y donde es inconveniente, un artista fantástico. Y la verdad es que no estaba fantaseando. "Trabajó" como cámara. Sí, la foto aún no se había inventado, y durante la excavación fue necesario documentar todo a fondo, para luego recrear lo que era posible teniendo en cuenta el nivel de tecnología del siglo XVIII. No es un genio de la pintura fantástica. Es un artista que documentó la reconstrucción de estructuras antediluvianas con precisión fotográfica. Y aquellos edificios que no se pudieron restaurar se consideran fantásticos. Y esto es lo que realmente estaba haciendo Ivan Vasilievich Ognev:

M ??? ¿Cómo se siente?

Eso es eso !!! Piranesi creó decenas de volúmenes de dibujos y bocetos, y en la inmensa mayoría estos son documentos puramente técnicos. Son desconocidos para el público en general. La multitud exige un espectáculo. ¡Aquí! ¡Consíguelo!

Los Uchion lo llamaron "Baños de Tito"

Sorprendentemente, recuerda al Golden Gate en Kiev, ¿verdad? Me refiero al estilo y al mismo grado de destrucción. Allí, de tres piedras, nació la "puerta-fortaleza" (no se les ocurrió nada más estúpido cómo unir lo incompatible - la puerta y la fortaleza), y en Roma tres piedras fueron llamadas "términos". ¿Por qué no una "prisión", en realidad? Después de todo, Piranesi no era italiano, era veneciano. Y Venecia es la ciudad de Veneta, que, según la leyenda, fue tragada por el mar. Sí, parcialmente absorbido. Tuve que andar en botes por las calles, no a caballo. Y los Veneti son una tribu rusa, y lo más probable es que hablaran en un idioma que ahora nos resultaría comprensible sin un traductor. Y como Piranesi lo llamó "TheRMs", significa que se refería a otra cosa, no a baños en absoluto. Los "términos" podrían nacer como resultado de la traducción al latín de la palabra "TeReM".

El latín se inventó precisamente para que las diferentes tribus pudieran entenderse entre sí y, lo más importante, interpretar los documentos escritos de manera inequívoca, sin distorsionar el significado y sin la ayuda de traductores. No hablaban latín. Este es un lenguaje puramente escrito, y fue gracias a él, este lenguaje muerto, que Ivan Vasilyevich se convirtió en Giovanni Battista.

¡Cómo! Dije todo …