Tabla de contenido:
Video: ¿De dónde viene la palabra "pifia"? Las versiones mas comunes
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02
"Loch" ha sido uno de los diez insultos rusos más comunes durante varias décadas. Esto es lo que ellos llaman víctimas de fraude y gente muy ingenua.
En el habla nativa, al igual que otros "términos" expresivos, proviene de la jerga criminal. Sin embargo, el significado inicial del lexema "pifia" antes de que entrara en el diccionario explicativo de los ladrones todavía es objeto de acalorados debates.
"Loch" es solo un pez
Entonces, la palabra "goof" proviene del idioma de los pomors rusos. En la región de Arkhangelsk, este era el nombre de un pez torpe y estúpido, como regla, el salmón. Fue en este sentido original que el poeta Fyodor Glinka usó la palabra "pifia". En el poema "La Virgen de los bosques de Carelia", describió a un joven pescador de Carelia que " ventosas descuidadas enjambre somnoliento perturba con una etiqueta de lanza ».
"Loch" es solo un hombre
Según una de las versiones, los vendedores ambulantes rusos de los pomors - ofeni oyeron el término "pifia" y comenzaron a usarlo en el sentido de "hombre". Y al principio esta palabra significaba en el secador de pelo neutral "cualquier extraño, no joder". Aunque incluso entonces tenía una connotación desdeñosa: después de todo, a menudo deliberadamente se consideraban mejor educados, más alfabetizados y más ágiles que los aldeanos-tontos ordinarios. Y solo a fines del siglo XIX, cuando los criminales profesionales tomaron prestada esta palabra del Ofen feni, adquirió el significado familiar: "una persona estúpida, una víctima de un crimen".
"Loch" es una abreviatura
Como saben, hay muchas abreviaturas en la jerga de los ladrones. Algunos comentaristas están seguros de que "tonto" es solo uno de ellos y significa "Una persona engañada por hooligans".
"Loch" es solo un agujero
Bueno, y la versión más popular, a la que se inclinan la mayoría de los lingüistas. "Loch" proviene del yiddish y se traduce al ruso como "agujero". Así que los carteristas de Odessa llamaban a sus "clientes". Fueron los habitantes de Odessa quienes enriquecieron con él la jerga criminal rusa en la segunda mitad del siglo XIX.
Lea también: El secreto de las palabras hebreas
Una fuente
Recomendado:
¿De dónde salieron las versiones sobre la naturaleza artificial del coronavirus?
Los resultados de la pandemia Covid-19 se mantienen estrictamente: 180 millones de casos, casi 3,8 millones de muertes y varios billones de dólares en pérdidas para la economía mundial a finales de junio de 2021. Sin embargo, la fuente de la infección, que se extendió por todo el mundo a finales de 2019, sigue siendo exactamente desconocida
La palabra "judío" tiene un significado despectivo sólo en el caso de que esta palabra se llame ruso y no judío
En ruso, la palabra judío comenzó a usarse históricamente después de 1742
¿Quién y de dónde saca el agua del planeta Tierra? ¿O el agua desaparece por sí sola? Versiones. Parte 1
Este material trata sobre un problema muy urgente, sobre la pérdida de agua. Después de todo, ¡todo es secundario en comparación con la pérdida de agua! ¡La pérdida de agua es primordial! Y es la pérdida de agua la que está directamente relacionada con la amenaza urgente y urgente para toda la economía y la vida habitual de las personas. Especialmente si tomas Rusia
¿El verdadero secreto de la palabra "Hurra" o dónde está la verdad?
No voy a fingir - esta es la respuesta al artículo "¿El secreto de la palabra URA o qué impide entender la verdad?" El impulso mismo de comprender los conceptos antiguos de la Rus solo puede ser bienvenido, pero aún debe confiar en el conocimiento y la lógica, y no contradecirse
El arma de destrucción masiva del mundo antiguo es la "pólvora numerada". ¿De dónde viene el sonido de la palabra GUNPOWDER?
Entonces, ¿qué fue derrotado, el equipo de Evpatiy Kolovrat? Estudio etimológico, investigación, hipótesis, hipótesis