Hermann Hesse: cómo y por qué leer libros

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

La mayoría de la gente no sabe leer, la mayoría ni siquiera sabe realmente por qué está leyendo. Algunos consideran que la lectura es principalmente un camino laborioso pero inevitable hacia la "educación" y, a pesar de toda su erudición, estas personas, en el mejor de los casos, se convertirán en un público "educado". Otros consideran que la lectura es un placer fácil, una forma de matar el tiempo, de hecho, no les importa qué leer, siempre y cuando no sea aburrido.

Herr Müller lee Egmont de Goethe o las memorias de la condesa de Bayreuth, con la esperanza de complementar su educación y llenar uno de los muchos vacíos que cree que hay en su conocimiento. El hecho de que advierta con miedo las lagunas en su conocimiento y les preste atención es sintomático: señor, no importa cuánto aprenda, él mismo seguirá muerto y estéril.

Y el Sr. Mayer lee "por placer", que significa aburrimiento. Tiene mucho tiempo, es rentista, tiene mucho tiempo libre, no sabe llenarlo. Por lo tanto, los escritores deberían ayudarlo a pasar las largas horas. Para él, leer a Balzac es como fumar un puro; leer a Lenau es como hojear periódicos.

Sin embargo, en otros asuntos, los señores Müller y Mayer, así como sus esposas, hijos e hijas, están lejos de ser tan poco exigentes y dependientes. Sin una buena razón, no compran ni venden valores, saben por experiencia que una cena pesada es mala para su bienestar, no hacen más trabajo físico del que, en su opinión, es necesario para ganar y mantener el vigor. Otros incluso practican deportes, adivinando los lados secretos de este extraño pasatiempo, que permite a una persona inteligente no solo divertirse, sino incluso parecer más joven y más fuerte.

Por lo tanto, Herr Müller debe leerse exactamente de la misma manera que lo hace en gimnasia o remo. Desde el tiempo dedicado a la lectura, esperar adquisiciones no menos que desde el tiempo que dedica a las actividades profesionales, y no honrar el libro que no lo enriquece con algún tipo de experiencia, no mejora ni un ápice de su salud, no da vigor …

La educación en sí misma debería haber preocupado a Herr Müller tan poco como conseguir una cátedra, y conocer a los ladrones y la escoria de las páginas de la novela no sería menos vergonzoso que comunicarse con esos sinvergüenzas en la vida real. Sin embargo, generalmente el lector no piensa tan simplemente, o considera el mundo de la palabra impresa como un mundo absolutamente superior, en el que no hay ni el bien ni el mal, o lo desprecia internamente como un mundo irreal, inventado por escritores, donde viene sólo por aburrimiento y de donde no puede soportar nada, salvo la sensación de que pasé varias horas bastante agradablemente.

A pesar de esta evaluación incorrecta y baja de la literatura, Herr Müller y Herr Meyer suelen leer demasiado. Dedican más tiempo y atención a un negocio que no afecta en absoluto su alma que muchas ocupaciones profesionales. En consecuencia, suponen vagamente que hay algo oculto en los libros que no carece de valor. Pero su actitud hacia los libros se caracteriza por una dependencia pasiva, que en la vida empresarial los llevaría rápidamente a la ruina.

Un lector que quiere divertirse y relajarse, como un lector que se preocupa por su educación, presupone la presencia en los libros de algunas fuerzas ocultas que pueden revivir y elevar el espíritu, pero tal lector no sabe cómo definir estas fuerzas. con mayor precisión y apreciarlos. Por lo tanto, actúa como un paciente irracional que sabe que ciertamente hay muchos medicamentos útiles en la farmacia y quiere probarlos todos, busca botella tras botella y caja tras caja. Sin embargo, tanto en una farmacia real como en una librería o biblioteca, todos deben encontrar la única droga que necesitan, y luego, sin envenenarse, sin sobrellenar el cuerpo con sustancias inútiles, todos encontrarán aquí algo que fortalecerá su espíritu y su cuerpo. fuerza.

Nosotros, los autores, nos complace saber que la gente lee tanto, y probablemente no sea razonable que un autor afirme que lee demasiado. Pero la profesión eventualmente deja de agradar, si ves que todos la entienden mal; una docena de lectores buenos y agradecidos, aunque disminuya la recompensa monetaria para el autor, es aún mejor y más gratificante que mil indiferentes.

Por eso, me atrevo a decir, sin embargo, que leen demasiado y la lectura excesiva no es para el honor de la literatura, la perjudica. Los libros no existen para hacer que las personas sean cada vez menos independientes. Y mucho más no para ofrecer a una persona inviable un engaño barato y una vida falsa en lugar de genuina. Por el contrario, los libros sólo son valiosos cuando llevan a la vida y sirven a la vida, le son útiles, y cada hora de lectura, creo, se echa al viento si el lector no percibe en esa hora una chispa de fuerza, una gota de juventud, un soplo de frescura.

Leer es sólo una razón puramente externa, un incentivo para concentrarse, y no hay nada más falso que leer con el objetivo de "esparcir". Si una persona no tiene una enfermedad mental, no hay necesidad de que esté dispersa, debe estar concentrada, siempre y en todas partes, donde sea que esté y haga lo que haga, no importa lo que piense, no importa lo que sienta, debe, con todas las fuerzas de su ser, concéntrese en lo que ocupa, su sujeto. Por lo tanto, al leer, en primer lugar, es necesario sentir que cualquier libro digno es un enfoque, una combinación y una simplificación intensiva de cosas complejamente interconectadas.

Cada pequeño poema ya es una simplificación y concentración de los sentimientos humanos, y si, mientras leo, no tengo ganas de participar y sentir empatía por ellos, entonces soy un mal lector. Y que el daño que le hago a un poema o una novela no me concierne directamente. Al leer mal, me hago daño a mí mismo en primer lugar. Pierdo el tiempo en algo inútil, doy mi vista y atención a cosas que no son importantes para mí, que deliberadamente pretendo olvidar pronto, canso mi cerebro con impresiones que son inútiles y que ni siquiera serán asimiladas por mí.

Muchos dicen que los periódicos son los culpables de la mala lectura. Creo que esto está completamente mal. Al leer uno o más periódicos todos los días, uno puede estar concentrado y activo, además, elegir y combinar noticias puede ser un ejercicio muy útil y valioso. Al mismo tiempo, se puede leer la "Afinidad selectiva" de Goethe a través de los ojos de una persona educada, amante de la lectura entretenida, y tal lectura no dará nada valioso.

La vida es corta, en ese mundo uno no preguntará cuántos libros dominó en su existencia terrenal. Por tanto, es imprudente y perjudicial perder el tiempo en lecturas inútiles. No me refiero a leer libros malos, sino sobre todo a la calidad de la lectura en sí. De la lectura, como de cada paso y de cada suspiro, hay que esperar algo, hay que dar fuerzas para ganar más fuerza a cambio, hay que perderse para reencontrarse más profundamente consciente. El conocimiento de la historia de la literatura no tiene ningún valor si cada libro que leemos no se convierte en nuestro gozo o consuelo, en una fuente de fortaleza o tranquilidad.

La lectura irreflexiva y distraída es como caminar con los ojos vendados en un hermoso campo. Pero no hay que leer para olvidarse de uno mismo y de la vida cotidiana, sino, por el contrario, para tomar más consciente, madura y firmemente en las manos la propia vida. Debemos ir al libro no como tímidos escolares a un maestro cruel y no alcanzarlo como un borracho por una botella, sino ir como conquistadores de cumbres - a los Alpes, guerreros - al arsenal, no como fugitivos y misántropos, sino como personas con buenos pensamientos, para amigos o asistentes.

Si todo sucediera así, hoy difícilmente leeríamos una décima parte de lo que leen, pero entonces todos seríamos diez veces más felices y ricos. Y si esto llevara a que nuestros libros dejaran de tener demanda y nosotros, los autores, escribiéramos diez veces menos, entonces esto no causaría el menor daño al mundo. Después de todo, hay casi tantas personas dispuestas a escribir como amantes de la lectura.