Balalaika en Kurdistán

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

GRUPO "BALALAIKA" es una unión de cuatro músicos jóvenes, bellos y talentosos. En 2006, el grupo "BALALAYKA" recibió su nombre del famoso maestro de instrumentos musicales Semyon Ivanovich Nalimov por la preservación de las tradiciones y la promoción de la balalaika como tema de arte nacional.

Llamamos su atención sobre una conversación con Vladimir Politov, el músico de este grupo.

Me gustaría empezar diciendo que, como músico profesional, he viajado a muchos países y precisamente de profesión. He estado dos veces en Francia, en el norte de África en Túnez, en el Líbano, en Eslovaquia, en América del Norte / Estados Unidos / hasta tres veces, en el Kurdistán iraquí. No soy yo de quien jactarme, sino de lo que tengo, para comparar.

Sí, de hecho, a la gente en el extranjero le encanta la cultura rusa, y el público percibe a los artistas con alegría … Con decepción, diré que hace más calor que en casa. No puedo decir exactamente con qué está conectado esto … Pero creo que la gente común todavía trata a Rusia con respeto. Quizás, también sea por el hecho de que siente la franqueza y la sinceridad de los artistas … artistas rusos.

Desafortunadamente, nuestro estado no nos ayuda. Pero qué ayuda hay, hace tiempo que no contamos con ella, ya nos preguntamos: si tan solo no interfieren. Tenemos que buscar patrocinadores nosotros mismos, empresarios privados, directores de varias empresas. Más a menudo, la fiesta que invita paga el viaje y el alojamiento. Desafortunadamente, se nos necesita más allí que en casa.

Sí, de hecho, nosotros, el grupo Balalaika que lleva nuestro nombre. S. Nalimova, estamos celebrando conciertos para niños. Hemos desarrollado un programa integral para niños aprobado por el Ministerio de Educación. Vamos a las guarderías y damos conciertos a los niños. El concierto es muy divertido, animado, con comunicación, con juegos y bailes. Todos los niños están muy felices y muy molestos cuando nos vamos. Incluso los educadores no se avergüenzan de los cumplidos que nos envían. Quiero señalar que no solo tocamos música folclórica, aunque está en nuestros repertorios, por ejemplo, los famosos "Kalinka" y "Kamarinskaya", a los que bailan todos los niños, sino también música del repertorio clásico: Tchaikovsky de los niños. álbum. Y comenzamos el concierto con la "Marcha rusa" de Vasily Vasilyevich Andreev, el fundador de la balalaika rusa.

por que es tan importante? Porque es a partir de esta edad que necesitas inculcar el amor y el respeto por tu cultura.

Sí, este es realmente el caso. La balalaika, junto con el arpa, tiene una historia muy antigua, pero con la llegada del cristianismo a Rusia, estos instrumentos comenzaron a deshacerse del pueblo … Los sacerdotes, bajo pena de muerte e infierno, prohibieron tocar estos instrumentos. Hubo casos en los que los jugadores de guslars y balalaika fueron llamados de toda Rusia a lo que en nuestro tiempo se llaman festivales. Pero al llegar, los instrumentos de los músicos fueron retirados y quemados, y los propios músicos fueron golpeados con batogs. Y la balalaika desapareció de la vida cotidiana de la gente común. Solo algunas personas muy valientes se atrevieron a rasguear su instrumento favorito … Así es como un día Vasily Vasilyevich Andreev, un noble por su condición, mientras caminaba, vio accidentalmente al anciano Antip, que tocaba un instrumento poco atractivo, y desde que Andreev estaba También músico (tocaba el violín), por supuesto, se interesó por esta herramienta y decidió reconstruirla, mejorarla y luego popularizarla.

Andreev es el fundador de la balalaika rusa, pero probablemente sería más correcto decir que el resurgimiento de la balalaika rusa comenzó con él.

Ya he visitado países árabes antes de Kurdistán, aunque los kurdos no se llaman a sí mismos árabes, pero no son muy diferentes de ellos. Nada especial: la misma suciedad, basura por todas partes, mezquitas, minaretes, mercados. Pero hubo momentos que me sorprendieron. Me sorprendió bastante la cantidad de personas armadas. Allí, un simple guardia de seguridad del hotel está armado con un AKM. A veces, vas por la calle, miras por la ventana y hay un tipo en pantalones cortos y una camiseta con un Kalashnikov con sobrepeso. Se vuelve incómodo pensar: "¿Dónde va a disparar este tipo?"

Sí, fuimos allí con una delegación de varios científicos y la Academia de Diplomacia Popular. El hecho es que un patriota kurdo muy rico decidió revivir la cultura kurda, escribir libros de historia, etc. Después de todo, sólo recientemente terminó su exterminio por parte de Saddam Hussein. Como país, Kurdistán tiene un siglo muy, muy corto: solo 20 años. Podemos decir que este es el país más joven del mundo. Ahora, al igual que los judíos que se han asentado en toda la tierra, todos los kurdos pueden venir a su país, al igual que los judíos una vez regresaron al Israel recién creado. Y ahora necesitamos unir a la gente de alguna manera. ¿Y alrededor de qué es mejor hacerlo?.. Por supuesto, alrededor del gran pasado.

Sí, la delegación incluía científicos, historiadores, eruditos religiosos, lingüistas, arqueólogos rusos. Y en el proceso de comunicación, me di cuenta de que fueron contratados por el mismo rico patriota kurdo para ayudarlo en este asunto, es decir, en escribir la historia.

Para ser más precisos, ya se había escrito un libro sobre la "gran" historia kurda, solo era necesario presentarlo.

Sí exactamente.

Por supuesto, presté atención a esto. Como dije antes, Kurdistán no es muy diferente de los países árabes, pero los kurdos no se consideran árabes. La fe es diferente, el lenguaje es diferente … Por eso me alarmó. ¿Cómo es eso? ¿La arquitectura es la misma, pero la gente es diferente? Resultó que los kurdos son un pueblo nómada. Los mismos gitanos. Nunca construyeron casas, nunca tuvieron su propio territorio. Y tienen relaciones muy tensas con los árabes. Del idioma árabe, el kurdo se traduce como - gusano … Sus estructuras antiguas, que se remontan a 10 mil años, después de un examen detenido, resultan ser remakes.

¡Oh sí! Por supuesto, pero ¿qué pasa sin él? Sin la OTAN y los Estados Unidos, los kurdos todavía deambularían por los desiertos árabes. Hubo un incidente gracioso. Una vez en nuestro concierto, una mujer de nuestra delegación entabló una conversación con una niña kurda de 12 a 13 años. Admiró mucho nuestro juego, habló sobre cómo ama a Rusia y luego dijo: "Pero sobre todo amo a Estados Unidos, me gusta mucho Lady Gaga". ¿Entiendes cómo les han lavado el cerebro y quién lo hace?

Por supuesto, quería hablar sobre este tema con los científicos. Me interesó su opinión. No sabía por dónde empezar ni cómo abordarlos. Me parecían tan importantes. Después de todo, son científicos. Pero resultó que es solo a primera vista … En una de las fiestas logré abrir este tema. Y dado que nuestros eruditos son grandes admiradores de Baco, no tuve problemas para hacerles correr la voz. Charlaron con mucho gusto. Comenzó con el hecho de que el mismo rico patriota en su brindis dijo que los rusos tienen raíces kurdas y, por lo tanto, los rusos pueden sentirse como en casa.

Entonces me di cuenta de qué trata este libro y de qué están los científicos a mi alrededor.

De hecho, en el idioma kurdo hay muchas coincidencias con las palabras rusas tanto en pronunciación como en etimología (en significado). Por ejemplo, gracias - salvado, ceja - hermano, etc. Pero aún dije que esta no es una razón para afirmar que fueron los rusos los que descendieron de los kurdos … Después de todo, puede resultar que sea todo lo contrario …

De hecho, la historia rusa no tiene 1000 años, sino mucho más. Como mínimo, se puede suponer que tenemos antepasados comunes, pero no que los rusos desciendan de los kurdos. A lo que nuestro rico patriota kurdo se sintió muy ofendido, me llamó racista.

Di un ejemplo en respuesta. La palabra kurda "salvo" tiene un significado común de gratitud y una raíz común, como nuestra palabra "gracias", pero nuestro "gracias" comenzó a tener tal significado solo después de la llegada del cristianismo, que significaba "Dios te salve ", es decir, hace unos mil años, antes de eso, en agradecimiento, dijeron:" Te doy la bendición ". Esta palabra por sí sola puede sugerir que el pueblo kurdo se separó de Rusia no antes de hace 1000 años.

En el curso de la comunicación, dije sobre el trabajo del científico que esto es solo una versión, una teoría, no sustentada por ningún hecho. Nuestro patriota kurdo se enojó por esto más que nunca, ahora con el científico que escribió su historia. "Rápidamente refuta sus palabras, o quemaré tu libro", exclamó. Pero el científico no pudo decir nada inteligible.

Y presté atención a esto … Desafortunadamente, durante el corto período de mi estadía no logré notar tales similitudes en la apariencia de los kurdos con los eslavos.

Sí, logramos ir dos veces al Líbano, a visitar Túnez. Como ya dije, la cultura rusa es respetada en muchos países y el mundo islámico no es una excepción. Especialmente, por supuesto, ¡nos aman en el Líbano! ¡Allí no les gustan las almas en los rusos! Primero, entre los libaneses alfabetizados, ya sea un maestro, un médico o un político, casi todos fueron educados en la URSS. Todos hablan un excelente ruso. Y en comunicación con ellos, recuerdan aquellos tiempos lejanos con gran amor y trepidación, pero su amor no solo se ve reforzado por esto.

En 2007, Israel bombardeó todas las comunicaciones en Beirut. Más de 200 puentes fueron destruidos. Estos puentes fueron restaurados por Francia y Rusia, por lo que los puentes rusos eran famosos por su fiabilidad … Los puentes rusos elogiaron enormemente al pueblo libanés. Personalmente logré comparar los puentes franceses y rusos, para ser honesto, ¡la diferencia es palpable!

Grupo "Balalaika ellos. S. Nalimova "en contacto.