Abuelo

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

- Hijo, ¿puedes pagar un apartamento aquí?

“Ajá”, respondió el guardia, sin siquiera volver la cabeza hacia el visitante.

- Y dónde, hijo, dime, pero aquí estoy por primera vez.

“Junto a la ventana”, respondió el guardia con irritación.

- Me mostraría su dedo, de lo contrario no puedo ver bien sin gafas.

El guardia, sin volverse, simplemente hizo un gesto con la mano hacia las ventanas de caja.

- Ahí.

El abuelo estaba confundido y no podía entender exactamente a dónde ir. El guardia volvió la cabeza hacia el visitante, miró hacia arriba y asintió con desdén:

- Eso es lo que te levantaste, realmente no puedes ver, ahí están las ventanas, pagas ahí.

- No te enojes, hijo, pensé que aquí tenías el pedido, pero ahora está claro que puedo pagar en cualquier ventana.

El abuelo caminó lentamente hasta la ventana más cercana.

- Contigo 345 jrivnia y 55 kopeks - dijo el cajero.

El abuelo sacó una billetera estropeada, rebuscó en ella durante mucho tiempo y luego colocó las facturas.

El cajero le entregó el cheque a mi abuelo.

- Y que, hijo, te sientas así todo el día, encontrarías un trabajo mejor, - el abuelo miró de cerca al guardia.

El guardia se volvió hacia su abuelo:

- ¿Qué me estás tomando, abuelo? Esto es trabajo.

- Aaaa, - estiró el abuelo y siguió mirando de cerca al guardia.

- Padre, dime, ¿qué más quieres? preguntó el guardia con irritación.

- ¿Punto por punto o es posible todo a la vez? - respondió el abuelo con calma.

- ¿No se entiende? - el guardia se volvió y miró de cerca al abuelo. - Está bien, abuelo, vete - dijo después de un segundo y volvió a mirar el monitor.

- Bueno, entonces escucha, bloquea las puertas y baja las persianas de las ventanas.

“No…” el guardia se volvió y vio el cañón de una pistola justo al nivel de los ojos. - ¡Qué estás haciendo, sí, lo estoy ahora mismo!

- Tú, hijito, no te agobies, yo solía meterme en una moneda de cinco kopeks de este pukalka desde 40 metros. Claro, ahora los años no son los mismos, pero sí, y la distancia entre nosotros no es de cuarenta metros, te pondré justo entre tus ojos y no fallaré, - respondió el abuelo con calma. - Hijo, ¿no necesitas repetir dos veces durante una hora? Ali, ¿no escuchas bien? Bloquea las puertas, cierra las persianas.

Gotas de sudor perlaban la frente del guardia.

- Abuelo, ¿hablas en serio?

- No, claro que no, pretendo clavarte una pistola en la frente y pedirte que bloquees las puertas, y además te informo que vine a robarte. Tú, hijo, no te pongas nervioso, no hagas movimientos innecesarios. Verá, tengo un cartucho en el cañón, se ha quitado la mecha y las manos de los ancianos, ya saben, viven la mitad de sus vidas. Solo mira, puedo cambiar sin darme cuenta la presión en el cráneo - dijo el abuelo, mirando con calma a los ojos del guardia.

El guardia extendió la mano y presionó dos botones del control remoto. En el vestíbulo del banco se oyó un clic de la puerta principal al cerrarse y las contraventanas de acero comenzaron a caer sobre las ventanas.

El abuelo, sin apartarse del guardia, retrocedió tres pasos y gritó en voz alta:

- Atención, no haré daño a nadie, pero esto es un robo !!!

Hubo un silencio absoluto en el vestíbulo del banco.

- ¡Quiero que todos levanten la mano! dijo el visitante lentamente.

Había unos diez clientes en el vestíbulo. Dos madres con niños de unos cinco años. Dos chicos de no más de veinte años con una chica de su edad. Un par de hombres. Dos mujeres de la edad de Balzac y una bonita anciana.

Una de las cajeras le soltó la mano y apretó el botón de pánico.

- Prensa, prensa, hija, que se junten - dijo el abuelo con calma.

“Ahora, salgan todos al pasillo”, dijo el visitante.

- Lyon, ¿en qué estás pensando, perdió completamente la cabeza en su vejez o qué? - la bonita anciana estaba claramente familiarizada con el ladrón.

Todos los visitantes y empleados salieron al pasillo.

- Vamos, tsyts, aquí lo entiendes - dijo el abuelo con seriedad y le estrechó la mano con la pistola.

- No, bueno, míralo, ladrón, ay grita, - la linda anciana no se calmó.

- Viejo, ¿qué estás loco? - dijo uno de los chicos.

- Padre, ¿al menos comprende lo que está haciendo? preguntó el hombre de la camisa oscura.

Los dos hombres caminaron lentamente hacia su abuelo. Otro segundo y se acercarán al ladrón. Y luego, a pesar de su edad, el abuelo saltó rápidamente a un lado, levantó la mano y apretó el gatillo. Sonó un disparo. Los hombres se detuvieron. Los niños lloraban, acurrucados contra sus madres.

Ahora escúchame. No le haré nada a nadie, todo terminará pronto, siéntese en las sillas y siéntese.

La gente se sentaba en sillas en el pasillo.

“Bueno, asusté a los niños por tu culpa, oh tú. Bueno, muchachos, no lloren”, el abuelo les guiñó un ojo alegremente a los niños. Los niños dejaron de llorar y miraron de cerca a su abuelo.

- Abuelo, ¿cómo nos vas a robar, si hace dos minutos pagaste un piso comunal en un pago, en dos minutos te reconocerán? preguntó el joven cajero del banco en voz baja.

- Y yo, hija mía, no voy a esconder nada, y de nada vale dejarme las deudas.

“Tío, la policía te va a matar, siempre matan a los bandidos”, preguntó uno de los niños, examinando con detenimiento a su abuelo.

"No puedes matarme, porque me mataron hace mucho tiempo", respondió el visitante en voz baja.

- ¿Cómo puedes matarlo, eres como Koschey el Inmortal? - preguntó el niño.

Los rehenes sonrieron.

- ¡Y luego! Incluso puedo ser peor que tu Koschei, - respondió alegremente el abuelo.

_

- Bueno, ¿qué hay ahí?

- Operación alarmante.

- Entonces, ¿a quién tenemos en esa zona? - El despachador de seguridad privada estudió la lista de tripulaciones.

- Sí, lo encontré.

- 145 Más.

- Estoy escuchando 145.

- Disparos en la calle Bohdan Khmelnitsky.

- Entendido, vámonos.

La tripulación encendió la sirena y se apresuró a atender la llamada.

- Base, respuesta 145.

- La base está escuchando.

- Las puertas están cerradas, hay persianas en las ventanas, no hay señales de robo.

- ¿Y es todo?

- Sí, base, eso es todo.

- Quedarse quieto. Armado de salidas y entradas.

- Qué extraño, ¿me oyes, Petrovich? La tripulación salió alarmada, las puertas del banco están cerradas, las persianas bajas y no hay señales de allanamiento.

- Ajá, mira el número de teléfono y llama a este departamento, ¿qué estás preguntando, no sabes las instrucciones o qué?

_

“Dicen que no hay verdad en los pies, pero es verdad”, se sentó el abuelo en una silla.

- Lyon, ¿es eso lo que quieres pasar el resto de tu vida en prisión? preguntó la anciana.

"Yo, Luda, después de lo que he hecho, estoy listo para morir con una sonrisa", respondió el abuelo con calma.

- Tú …

El teléfono sonó en el escritorio en la caja.

La cajera miró interrogante a su abuelo.

- Sí, sí, ve, hija, responde y di todo como está, dicen, capturado por un hombre con un arma requiere un negociador, hay una docena de personas y dos niños, - el abuelo les guiñó un ojo a los niños.

El cajero se acercó al teléfono y le contó todo.

- Abuelo, no te puedes esconder, ahora vendrán los especialistas, rodearán a todos, pondrán francotiradores en el techo, el mouse no se escapará, ¿por qué lo necesitas? preguntó el hombre de la camisa oscura.

- Y yo, hijo mío, no pretendo esconderme, me iré de aquí con la cabeza en alto.

- Eres un abuelo milagroso, está bien, es asunto tuyo.

- Hijo, dame las llaves de desbloqueo.

El guardia puso un manojo de llaves sobre la mesa.

El teléfono sonó.

- Eka funcionan rápido, - el abuelo miró el reloj.

- ¿Debería levantar el teléfono? preguntó el cajero.

- No, hija, ahora solo me concierne a mí.

El visitante descolgó el teléfono:

- Buenos días.

"Y no estás enfermo", respondió el visitante.

- ¿Rango?

- ¿Cuál es el rango?

- ¿Cuál es tu rango, en qué rango estás, qué es incomprensible?

- Mayor, - se escuchó al otro lado de la línea.

- Entonces decidiremos, - respondió el abuelo.

- ¿Cómo puedo contactarte? preguntó el mayor.

- Estrictamente de acuerdo con la carta y el rango. Soy coronel, así que contácteme, camarada coronel , respondió el abuelo con calma.

El mayor Serebryakov mantuvo un centenar de negociaciones con terroristas, con criminales, pero por alguna razón en este momento se dio cuenta de que estas negociaciones no serían una rutina ordinaria.

- Y entonces, me gustaría….

- Eh no, Mayor, esto no va a funcionar, aparentemente no me está escuchando, le dije claramente de acuerdo a la carta y rango.

"Bueno, no entiendo muy bien qué es", dijo el mayor confundido.

- Aquí tienes, un hombre excéntrico, entonces te ayudaré. "Camarada coronel, permítame dirigirme", y luego la esencia de la pregunta.

Hubo una pausa incómoda.

- Camarada coronel, ¿puedo comunicarme con usted?

- Me permitirá.

- Me gustaría conocer sus requisitos, y también me gustaría saber cuántos rehenes tiene.

- Mayor, los rehenes son una moneda de diez centavos la docena y pequeños. Entonces, no cometa errores. Te diré enseguida, donde estudiaste, yo enseñé. Así que punteemos las i a la vez. Ni tú ni yo necesitamos un conflicto. Necesitas que todos sobrevivan y arresten al criminal. Si hace todo lo que le pido, tendrá una brillante operación para liberar a los rehenes y arrestar al terrorista”. El abuelo levantó el dedo índice y sonrió con picardía.

- ¿Entiendo bien? - preguntó el abuelo.

“En principio, sí”, respondió el mayor.

- Aquí, ya estás haciendo todo lo que no te pido.

El mayor guardó silencio.

- "Así es, camarada coronel". ¿No es así como tienes que responder según la carta? - preguntó el abuelo.

- Así es, camarada coronel - respondió el mayor

- Ahora sobre lo principal, Mayor, ya se lo diré, vayamos sin tonterías. Las puertas están cerradas, las persianas bajadas, he puesto pancartas en todas las ventanas y puertas. Tengo una docena de personas aquí. Así que no se exceda. Ahora los requisitos, - pensó el abuelo, - bueno, como yo mismo adiviné, no voy a pedir dinero, es una estupidez pedir dinero si capturo el banco, - se rió el abuelo.

- Mayor, hay un cubo de basura frente a la entrada del banco, envíe a alguien allí, encontrará un sobre allí. El sobre contiene todos mis requisitos - dijo el abuelo y colgó

- ¿Qué tontería es esta? - Major sostenía un sobre rasgado en sus manos, y leyó el contenido de una pequeña hoja que estaba en él - Maldita sea, ¿esto es una broma?

El mayor marcó el número de teléfono del banco.

- Camarada coronel, ¿puedo comunicarme con usted?

- Me permitirá.

- Encontramos tu sobre con requisitos, ¿es una broma?

- Mayor, no está en mi posición para bromear, ¿verdad? No hay bromas ahí. Todo lo que está escrito allí es todo con toda seriedad. Y lo más importante, haz todo exactamente como escribí. Asegúrate de que todo esté hecho hasta el más mínimo detalle. Lo principal es que el cinturón es de cuero, por lo que huele, y no a los de plástico. Y sí, Mayor, le doy un poquito de tiempo, aquí mis hijos son pequeños, comprende.

"Soy Lyonka, lo conozco desde hace treinta años", le susurró la linda anciana al cajero, "y éramos amigos de su esposa. Murió hace unos cinco años, él era el único que quedaba. Pasó por toda la guerra, hasta Berlín. Y después de eso siguió siendo un militar, fue un explorador. Sirvió en la KGB hasta su jubilación. Su esposa, su Vera, siempre organizaba vacaciones para el 9 de mayo. Vivió solo para este día, se podría decir. Ese día, hizo arreglos en un café local para que les pusieran una mesa con una barbacoa. Lyonka pasión como amaba. Entonces fueron allí. Nos sentamos, todos recordaron, ella también fue su enfermera, pasó por toda la guerra. Y cuando regresaron … robaron su apartamento. No tenían nada que saquear, se le puede quitar a los ancianos. Pero robaron, se llevaron lo sagrado, todos los premios de Lyonka y se llevaron a los Herodes. Pero antes, incluso los criminales no tocaban a los soldados de primera línea, pero estos fueron sacados limpios. Y ya sabes cuántos premios tuvo Lyonka, siempre bromeaba, me dice, si presento una medalla o un pedido más, no podré levantarme. Él fue a la policía, y allí agitaron la mano, dicen, abuelo, lárgate de aquí, aún te faltan tus órdenes. Así que este caso fue silenciado. Y Lyonka después de ese incidente ha envejecido diez años. Lo pasó muy duro, su corazón incluso se apoderó con fuerza. Eso es todo …

El teléfono sonó.

- ¿Puedo ponerme en contacto con usted, camarada coronel?

- Permítame hablar, mayor.

- Hice todo lo que me pediste. Hay un banco en una bolsa transparente en el porche.

- Mayor, no sé por qué, pero confío en usted y confío en usted, déme la palabra del oficial. Tú mismo lo entiendes, no tengo a dónde correr y ya no puedo correr. Solo dame tu palabra de que me dejarás ir estos cien metros y nadie me tocará, solo dame tu palabra.

- Te doy mi palabra, nadie te tocará exactamente cien metros, solo sal sin arma.

- Y te doy mi palabra, saldré sin arma.

"Buena suerte, padre", colgó el mayor.

_

La noticia informó que la sucursal del banco había sido incautada y que había rehenes. Las negociaciones están en marcha y los rehenes pronto serán liberados. Nuestros equipos de filmación trabajan directamente desde la escena.

- Mi querido, hay un paquete en el porche, tráelo aquí, entiendes que me vaya - dijo el abuelo, mirando al hombre de camisa oscura.

El abuelo dejó el paquete con cuidado sobre la mesa. Inclinó la cabeza. Abrí el paquete muy bien.

El uniforme de gala del coronel estaba sobre la mesa. Todo mi pecho estaba en órdenes y medallas.

- Bueno, hola, parientes míos - susurró el abuelo - y las lágrimas, una tras otra, rodaron por mis mejillas. "¿Cuánto tiempo llevo buscándote?", Acarició con cuidado los premios.

Cinco minutos después, un anciano con uniforme de coronel, con una camisa blanca como la nieve, salió al pasillo. Todo el cofre, desde el cuello hasta el fondo, estaba en órdenes y medallas. Se detuvo en medio del pasillo.

“Vaya, tío, cuántas insignias tienes”, dijo el niño sorprendido.

El abuelo lo miró y sonrió. Sonrió con la sonrisa de la persona más feliz.

- Lo siento, si algo sale mal, no es por malicia, sino por necesidad.

- Lyon, buena suerte - dijo la bonita anciana.

“Sí, mucha suerte”, repitieron todos los presentes.

“Abuelo, ten cuidado de que no te maten”, dijo el segundo niño.

El hombre de alguna manera se hundió, miró atentamente al bebé y dijo en voz baja:

- No me pueden matar porque ya me mataron.

Mataron cuando tomaron mi fe, cuando tomaron mi historia, cuando la reescribieron a su manera. Cuando me quitaron el día por el que viví un año para poder vivir para ver mi día. Un veterano, vive por un día, con un pensamiento: el Día de la Victoria. Entonces, cuando me quitaron ese día, fue cuando me mataron. Me mataron cuando una procesión con antorchas de jóvenes fascistas pasó por Khreshchatyk. Me mataron cuando me traicionaron y me robaron, me mataron cuando no querían buscar mi recompensa. ¿Qué tiene un veterano? Sus premios, porque cada premio es una historia que hay que guardar en el corazón y proteger. Pero ahora están conmigo y no me separaré de ellos, hasta el último momento estarán conmigo. Gracias por entenderme.

El abuelo se dio la vuelta y se dirigió a la puerta principal.

Sin llegar a un par de metros de la puerta, el anciano se tambaleó de una manera extraña y se agarró el pecho con la mano. Un hombre con una camisa oscura literalmente en un segundo se acercó a su abuelo y logró agarrarlo por el codo.

- Cho algo mi corazón es travieso, estoy muy preocupado.

- Vamos papá, esto es muy importante, es importante para ti y para todos nosotros es muy importante.

El hombre sostenía a su abuelo por el codo:

- Vamos, padre, cálmate. Estos son probablemente los cien metros más importantes de tu vida.

El abuelo miró de cerca al hombre. Respiró hondo y se dirigió a la puerta.

"Espera, padre, iré contigo", dijo en voz baja el hombre de la camisa oscura.

El abuelo se dio la vuelta.

- No, estos no son tus cien metros.

- Mía, padre, igual que la mía, soy afgana.

Se abrió la puerta que conducía al banco y en el umbral apareció un anciano con el uniforme de gala de coronel, encabezado por un hombre de camisa oscura. Y tan pronto como pisaron la acera, la canción "Victory Day" interpretada por Lev Leshchenko comenzó a sonar desde los altavoces.

El coronel miraba con orgullo al frente, las lágrimas rodaban por sus mejillas y goteaban sobre los premios militares, sus labios contaban tranquilamente 1, 2, 3, 4, 5 … nunca antes en su vida un coronel tuvo metros tan importantes y queridos. Caminaron, dos guerreros, dos personas que conocen el valor de la victoria, conocen el valor de los premios, dos generaciones … 42, 43, 44, 45 … El abuelo se apoyaba cada vez más en la mano del afgano.

- Abuelo, espera, eres un guerrero, ¡debes hacerlo!

El abuelo susurró … 67, 68, 69, 70 …

Los pasos se volvieron cada vez más lentos.

El hombre ya había envuelto su mano alrededor del cuerpo del anciano.

El abuelo sonrió y susurró … 96, 97, 98 … apenas dio el último paso, sonrió y dijo en voz baja:

- Cien metros … pude.

Un anciano con uniforme de coronel yacía en el asfalto, con los ojos fijos en el cielo primaveral y un afgano llorando de rodillas a su lado.