Xenoglosia: la capacidad de hablar un idioma previamente desconocido

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

La xenoglosia es la capacidad que se adquiere repentinamente para hablar un idioma previamente desconocido. De vez en cuando, la prensa de diferentes países informa sobre personas que, en estado de hipnosis o después de una lesión cerebral traumática, de repente comienzan a comunicarse en un idioma extranjero, y al mismo tiempo se consideran personalidades del pasado. Muchos científicos creen que en este caso hay una manifestación de reencarnación, es decir, la transmigración de las almas, pero la ciencia aún no es capaz de explicar claramente este fenómeno.

Cómplices del diablo

Hasta principios del siglo XX, no existía un enfoque de investigación para este problema. Se creía que el dominio repentino del habla de otra persona no es más que una obsesión, una sumisión a la voluntad del diablo.

Se sabe que en 1634 en Londres, varios novicios del monasterio de Santa Úrsula hablaron repentinamente en idiomas antes desconocidos para ellos: latín, griego y español. Además, se vieron obligados a ayunar y orar por la liberación de tal flagelo.

Otro caso documentado ocurrió a finales del siglo XIX con un campesino analfabeto, Giovanni Agrazzio, que vivía en el sur de Italia. Empezó a tener problemas de memoria, dejó de reconocer a los conocidos y poco después habló en idiomas incomprensibles para quienes lo rodeaban. El campesino fue examinado en la universidad provincial local, donde se estableció que dominaba perfectamente el latín, el griego, el turco y otras lenguas, cuyo número total no es menos de diez. Para curar una enfermedad tan extraña, los ministros de la iglesia realizaron un ritual de exorcismo sobre Agrazzio, pero el campesino no pudo resistir tal prueba y murió durante la ceremonia.

Lo que enseña un accidente automovilístico

A principios del siglo XX, el psicólogo y fisiólogo francés, el profesor Charles Richet, ganador del Premio Nobel de 1913, se interesó por la repentina capacidad de hablar idiomas extranjeros. Fue él quien introdujo la palabra "xenoglosia" en el uso científico (del griego "xenos" - "alien" y "glossa" - "lengua", "habla"). También se convirtió en el autor de la famosa frase sobre este fenómeno: "Los hechos son innegables, pero hoy no se pueden explicar".

Sin embargo, el estudio de la xenoglosia permitió revelar algunas de sus regularidades. En primer lugar, el fenómeno a menudo fue precedido por daños cerebrales asociados con traumatismos o accidentes cerebrovasculares.

Karina Shchipkova, investigadora principal del departamento de patología del habla del Instituto de Psiquiatría del Ministerio de Salud de la Federación de Rusia, que estudió este fenómeno, afirma que en caso de trastornos cerebrales, la información que se estableció en la infancia se borra mucho más. Difícil de lo que se aprende en un estado adulto. En otras palabras, el trauma estimula recuerdos de cosas que parecían olvidadas hace mucho tiempo.

En 1998, en el Instituto de Investigación de Psiquiatría de Moscú, se observó a una mujer de 70 años que, después de un derrame cerebral, olvidó su idioma nativo ruso y comenzó a hablar hebreo. Resultó que lo escuchó de los vecinos cuando era una niña y vivía con sus padres en Ucrania.

En 1978, Nikolai Lipatov de la región de Lipetsk sufrió un rayo, después de lo cual comenzó a hablar con fluidez en inglés, alemán y francés. Y en 1979, en la región de Tula, un camión empujó accidentalmente al jubilado Gennady Smirnov hacia la valla y, después del incidente, de repente tomó posesión del alemán.

El famoso piloto checo Matej Kus en 2007 después de un accidente de coche hablaba con fluidez en inglés puro, aunque antes lo hablaba con graves errores. Sin embargo, después de la recuperación final, Matei Kus también perdió repentinamente esta maravillosa habilidad.

Mujer egipcia antigua de Inglaterra

Otra característica de la xenoglosia es que a menudo es inherente a personas que caen fácilmente en trance o son hipnotizadas.

A mediados del siglo XIX, la hija de un miembro de la Corte Suprema de Apelaciones de Nueva York, Laura Edmons, participó en sesiones de espiritualismo como médium. En ese momento podía hablar una docena de idiomas extranjeros, como polaco, francés, italiano y otros. Los expertos que se sintieron atraídos por la investigación de este fenómeno notaron el rico vocabulario y la pronunciación perfecta de la niña.

A partir de 1927, Yvette Clarke, de 13 años, que vive en Blackpool, Inglaterra (en los materiales de la Sociedad para la Investigación Psíquica de Gran Bretaña, apareció bajo el seudónimo de Rosemary), después de participar en una sesión espiritista, de repente comenzó a hablaba egipcio antiguo y dijo que una vez había sido bailarina en un templo, y luego se convirtió en sirvienta de la esposa del faraón, y ahora la reina en algunos momentos aparece junto a ella y le habla.

Un psicólogo local registró en detalle todas las palabras del discurso que reprodujo y entregó la grabación al famoso egiptólogo de Oxford, Alfred Howard Hulm. Resultó que Rosemary realmente habla el antiguo idioma egipcio, que dejó de usarse hace más de mil años, por lo que no podía haber ningún recuerdo de la infancia.

Los investigadores han estado estudiando las habilidades de Rosemary durante varios años. Se pudo establecer que su interlocutor, la reina, vivió en el siglo XIV aC y fue la cuarta esposa del faraón Amenhotep III.

El caso de Rosemary fue tan singular que algunos escépticos sugirieron que ella había estudiado el antiguo egipcio por su cuenta utilizando diccionarios y gramáticas disponibles. Los principales egiptólogos del país prepararon 12 preguntas complicadas, desde su punto de vista, que solo podían ser respondidas por un experto de su nivel. La niña dio las respuestas con facilidad y sin dudarlo.

Indio en forma femenina

El Dr. Ian Stevenson, que dirige la Unidad de Investigación Perceptual de la Facultad de Medicina de la Universidad de Virginia, ha estado investigando la capacidad repentina de hablar un idioma extranjero después de la hipnosis o la meditación durante muchos años. En su libro de 1974, Veinte casos de supuesta reencarnación, describió más de dos mil casos que ocurrieron en diferentes momentos y en diferentes países. Éstos son los más llamativos.

En 1955, una mujer hipnotizada de Pensilvania comenzó a comunicarse en sueco. Su voz se endureció, se presentó como Jensen Jacobi, que vive en Suecia en el siglo XVII y trabaja en una granja.

En 1970, el pastor estadounidense Jay Carroll, adicto a la hipnosis, puso a su esposa Dolores en trance, tratando de aliviarla de un dolor de cabeza, y de repente comenzó a llamarse a sí misma Gretchen y a hablar alemán. El pastor se interesó por este fenómeno y acudió a especialistas en busca de ayuda. Se realizaron un total de 22 sesiones de hipnosis con Dolores, que fueron grabadas en cinta. Los lingüistas que estudiaron las notas concluyeron que solo una persona cuya lengua materna es el alemán puede hablar así.

En 1974, en India, Uttara Khuddar, de 32 años, durante una meditación intensiva, olvidó su lengua materna y cambió al bengalí, alegando que su nombre era Sharada. Los expertos que se comunicaron con ella confirmaron que la mujer realmente habla el idioma de principios del siglo XIX y no percibe de ninguna manera las nuevas palabras que aparecieron más tarde.

Un caso similar sucedió en Rusia, sin embargo, ya a fines del siglo XX, por lo que no se incluyó en el libro de Stevenson. En la actuación, donde participó el hipnotizador, una mujer llamada Lydia habló en un dialecto incomprensible, su voz cambió y comenzó a parecerse a la de un hombre. Los espectadores presentes en la sesión encendieron la grabadora. Según el registro entregado a los lingüistas, resultó que Lydia hablaba el idioma de los indios canadienses de Ottawa y se consideraba un hombre llamado Kevatin ("Viento del Norte"), que vivió a principios del siglo XIX.

¿Por qué un soldado sabría tantos idiomas?

El Dr. Stevenson explicó tales fenómenos mediante la teoría de la transmigración de las almas, cuando, después de un trauma o en un estado de trance, una persona se despierta repentinamente en otra persona, que alguna vez fue.

La misma idea fue expresada por otro científico autorizado, el psicólogo australiano Peter Ramster, quien publicó el libro "Búsquedas de vidas pasadas", donde habló sobre sus experimentos. Puso a su alumna Cynthia Henderson en un estado hipnótico, después de lo cual ella pudo comunicarse libremente en francés antiguo.

Pero muchos investigadores dudan de que la xenoglosia se deba solo a la transmigración de las almas, ya que hay hechos que van más allá del alcance de esta teoría. Por ejemplo, el psicólogo suizo Theodore Flournoy en 1899 estudió el fenómeno de una mujer llamada Helen, quien, en un estado de hipnosis, afirmó conocer el idioma marciano, y habló sobre su estructura y características lingüísticas. Flournoy consultó con lingüistas, quienes argumentaron que este es de hecho el discurso de los seres inteligentes, que tiene sus propias leyes, pero ni un solo pueblo de la Tierra tenía ese idioma.

En 2000, los periódicos rusos informaron sobre una residente de Anapa, Natalya Beketova, que hablaba muchos idiomas y dialectos, incluido el árabe antiguo, el farsi, el swahili y otros, más de cien en total. Según Natalia, una vez fue un joven francés llamado Jean d'Evert, que murió en Rusia durante la guerra con Napoleón. Lo mataron de un golpe de bayoneta, y Natalia tiene una gran marca de nacimiento en su cuerpo en el lugar por donde entró la bayoneta. Se puede suponer que en este caso hay reencarnación, pero no explica el conocimiento de otros idiomas de ninguna manera.

Algunos estudiosos han sugerido que la xenoglosia puede ser una manifestación de una conexión telepática entre los humanos modernos y las personas del pasado, aunque nadie puede decir exactamente cómo se lleva a cabo.