Recaudación popular para la transferencia de la tarjeta Fra Mauro

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

¡Hola queridos buscadores! Organice una gran recaudación de fondos para la transferencia de la tarjeta 1459 de Fra Mauro.

Aquí está el enlace donde puede ir y apoyar el proyecto: APOYE EL PROYECTO

Aproximadamente 10 años después de la digitalización no solo de las antiguas fuentes de Europa occidental, sino también de los mapas antiguos, ni la Academia de Ciencias de Rusia, ni la Sociedad Histórica de Rusia ni ninguna otra sociedad ha llevado a cabo una traducción profesional adecuada al ruso, con la publicación de especial literatura que contiene traducciones … Pero prácticamente todas las fuentes antiguas contienen información completamente diferente, diferente de la información oficial sobre las tierras de la actual Rusia, Ucrania, Bielorrusia y los países de la CEI. Es una tontería creer que tal error se cometió por descuido o, sin saberlo, TODOS los manuscritos, libros, manuscritos y mapas digitalizados fueron ignorados. En este sentido, tengo la intención de traducir un enorme mapa único de 1459 del monje veneciano Fra Mauro, que, en particular, muestra que Siberia y todo el noreste de la Rusia moderna, que se llama Scythia, están muy densamente poblados y tienen innumerables ciudades. que en tamaño es mucho más magnífico y rico que los europeos. El original se conserva en Venecia, se hizo una copia digital, pero su calidad deja mucho que desear: las pequeñas inscripciones son muy poco legibles o no son visibles en absoluto.

Tengo la intención de adquirir 2 libros. Uno contiene 48 fragmentos agrandados de un mapa con una resolución de 800 dpi cada uno, digitalizados y puestos en Internet para acceso gratuito, y como resultado, hacer la resolución digital más alta de este mapa que existe en la actualidad. Este libro se publicó en 1956 en Roma, el mapa se escaneó con un equipo profesional en el Instituto de Imprenta de Roma y, en este momento, este libro es una verdadera antigüedad: su costo promedio es de 3000 euros.

El segundo libro, que necesito para trabajar, contiene el texto completo de este mapa (alrededor de 3000 inscripciones pequeñas y grandes, una gran cantidad de explicaciones y textos grandes en italiano), traducción al inglés y una descripción detallada de cada fragmento. Reemplazaré el texto en italiano en el mapa por el ruso para una mejor orientación. También quiero hacer una edición impresa de fragmentos con traducciones en forma de álbum de 1000 copias, así como grandes carteles con un mapa completo para colgar en la pared y estudiar en detalle.

Ya hice la primera traducción mundial de los mapas de Daniel Cellarius Ferrimontanus en 1590, Gerardus Mercator en 1569 y 1592, así como el mapa catalán de 1375 al ruso. Puede verlos en estos enlaces:

Mi objetivo es que cada persona, ya sea un escolar común o un físico nuclear, pueda acceder con la misma libertad a la historia real y sacar las conclusiones adecuadas por sí misma. La gente que conoce sus raíces no puede ser derrotada.

Además, esta tarjeta única estará disponible para universidades y escuelas para un estudio detallado, todos pueden colgarla en la pared de su casa. Hoy en día, la reproducción de un mapa cuesta unos 900 euros, y su resolución máxima en formato digital es de solo 5000 por 5000. Los fragmentos que están disponibles en Internet no son suficientes para hacer un mapa grande.

Ha llegado la era de la accesibilidad al conocimiento, y sería una tontería ocultarlo bajo el nombre de "derechos de autor". Ahora todo el mundo puede tocar la antigüedad sin tener ninguna educación especial.

¡No pases de largo! Apoye el proyecto - ¡ayude a las personas a descubrir la verdad!