La revelación de un ex emigrante

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Recientemente, el Facebook ruso se rió con arrogancia de un artículo de Yevgeny Arsyukhin, un periodista patriótico de Komsomolskaya Pravda, que dice que la emigración convierte a una persona en un mono. Dicen que, habiendo ido al extranjero, nuestra persona pierde su apariencia divina, casi no duerme y se queda atrás de las tendencias mundiales. Risa, risa, pero este patriota no está tan equivocado.

Revelaciones del retornado

Solo aquellos que no han estado allí se ríen de la verdad sobre la emigración. Y los que, entre risas, intentan alegrar su amarga vida en el exterior. Te hablo como un ex emigrante.

La emigración es siempre una caída en el estatus social. Pocas personas logran emigrar manteniendo su carrera.

Un hombre de negocios que tenía buenos ingresos en Rusia e incluso se metía en las crónicas seculares se convierte en un pequeño comerciante en Europa. Una persona que ha salido bajo el programa de especialistas altamente calificados pierde varios años en la nostrificación del diploma, aprendiendo el idioma. ¿Fue en Rusia un médico o abogado exitoso, en países de habla inglesa? pasar añospara confirmar la profesión. Incluso si para los estándares rusos su idioma extranjero era brillante, para una carrera en el extranjero no será suficiente … Por lo tanto, solo una lengua te arrojará unos pocos escalones.

Varios periodistas, culturólogos, economistas están cayendo incluso por el desconocimiento elemental de la textura local. Solo aquellos que son contratados por las oficinas extranjeras de nuestros medios se trasladan a buenos lugares; el resto se ve obligado a empezar desde el principio … Nuestro conocido presentador, experto, autor con un nombre en el exilio, en el mejor de los casos, encontrará un trabajo como corresponsal ordinario. Incluso si emigró a Ucrania. Las únicas excepciones son los especialistas supercalificados que se van con invitaciones especiales. Son insignificantes y no hacen estadísticas.

Las personas comunes con títulos universitarios que se encuentran en el extranjero después de casarse con un extranjero, después de haber ido a cursos de idiomas, en el marco del programa de reasentamiento, casi siempre comienzan de la misma manera, al menos con algún trabajo. Para los hombres, esto a menudo se convierte en sitio de construcción o gasolinera, para mujeres - trabajar en restaurante o tienda. Un gerente de ventas, un empleado en una agencia de transferencia de dinero, una secretaria en una empresa de habla rusa ya es un trabajo de ensueño. Debido a que es cálida, no requiere estar de pie, sugiere un nivel avanzado de lengua extranjera y la presencia de conexiones.

Pocas personas de un mal trabajo pueden volver a un buen trabajo: en el Reino Unido, por ejemplo, para un médico, programador o ingeniero, una interrupción en el trabajo significa mucho más que en nuestro país. Y la experiencia rusa no significa nada.

Si trabajó en Rusia como ingeniero de desarrollo durante 10 años y luego se fue al Reino Unido, donde vendió sándwiches en un puesto durante un año, ¡eso es todo! Para sus empleadores potenciales, usted es: vendedor de sándwiches.

Un abismo profesional aguarda a casi todos, sin excepción, los "pasaportistas": mujeres que se han casado para obtener la ciudadanía. Porque tales matrimonios son a menudo desiguales en el sentido de que una mujer exitosa y educada se encuentra un esposo, un conductor de montacargas. Las "muchachas pasaporte" se encuentran en condiciones difíciles, porque parten hacia la pobreza.

Su destino a menudo es compartido por quienes viajan con un esposo altamente calificado. Un ejemplo clásico: un marido recibe una invitación a una universidad (empresa de software), se casa con una visa de cónyuge y ella obtiene el derecho a trabajar. Y tengo que trabajar, porque el salario de un joven científico, especialmente si continúa estudiando, o un ingeniero de TI corriente, incluso en el Reino Unido, no puede vivir. La esposa, a diferencia de su marido, no es muy científica, conoce mal el idioma, así que se va a trabajar a un bar. Si quiere estudiar, todavía va a trabajar a un pub, no hay salida.

Las mujeres invariablemente van a trabajos de medio tiempo poco calificados en familias rusas, y la familia depende de la carrera de un hombre.

Y en uno o dos años, las esposas pierden por completo la oportunidad de ponerse al día. Sus maridos, mientras tanto, de alguna manera se aferran a su nuevo trabajo. Unos años más tarde, hay una oleada de divorcios: un profesor de matemáticas con una mesera no está interesado en vivir.

Todo tipo de repatriados, inmigrantes y otras personas que se fueron al extranjero en condiciones relativamente libres se encuentran en una posición profesional poco envidiable (aquí está la legalización, haz lo que quieras con ella). Los repatriados en Israel, Alemania, Finlandia se encuentran en condiciones en las que no solo hay trabajo sobre el estado, sino en general cualquier trabajo. Viviendo de la asistencia social, la necesidad de estar ocupado mano de obra poco calificada - ay, estas no son historias patrióticas de terror, sino las realidades de la vida de los emigrados. Y a menudo la gente se ve obligada a engañar, engañar, para no perder tu mesada. Esconden equipo nuevo y tienen trajes gastados para acudir a los servicios sociales. Las grandes transacciones (compra y venta de un automóvil, alquiler de una casa, dinero desde casa) se realizan solo en efectivo para que las autoridades de la seguridad social no vean el dinero y las despojen de los beneficios. Son frecuentes los casos en los que se realiza un divorcio ficticio para que la esposa y los hijos reciban vivienda social y pagos.

Casi todo el mundo piensa que en los países prósperos es suficiente volver a capacitarse rápidamente para el dispositivo. Pero solo se puede aprender rápidamente mano de obra no muy calificada.

Después de seis meses de cursos de programación, no encontrarás un buen trabajo, porque el mercado está lleno de competidores con diplomas de las mejores universidades técnicas del mundo.

Pocas personas crecen en el extranjero hasta alcanzar el estado que tenían antes de la emigración. Hay muchas razones para esto. Además de perder varios años, una persona en un nuevo país termina en una posición inicial desafortunada. Somos criaturas sociales, nuestra carrera, nuestro éxito, nuestra relevancia dependen en gran medida de nuestro entorno, conocidos, conexiones. Un biólogo que se comunica con institutos de investigación encontrará un lugar en el departamento más fácil que su antiguo compañero de clase que se ve obligado a trabajar en una gasolinera o en una pizzería. Ésta es la amarga verdad. Y determina la vida futura del emigrante mucho más de lo que le gustaría.

El dinero de la venta o alquiler de un apartamento en Sokolniki es apenas suficiente para un pequeño apartamento en un suburbio de clase trabajadora de Londres o en gueto de inmigrantes. Como resultado, o se hará cargo de los gopniks del inglés de Londres, o no avanzará en absoluto en el aprendizaje del idioma. Porque para su asimilación normal, no hay suficientes cursos - necesitas usar el idioma en la vida cotidiana, pero ¿dónde hablarlo, si todos en tu área son inmigrantes o trabajadores? Cuando tengas la oportunidad de conocer a tus compañeros, tu lengua te decepcionará.

Otro triste descubrimiento se convierte en la emigración. niños tema. La gente se va, encuentra trabajo allí y solo entonces descubre que no puede ir a la baja por enfermedad en Europa o América debido a la enfermedad de un niño. Aunque hay feminismo e igualdad, la licencia parental se paga solo en Escandinavia. No se puede dejar a los niños solos, y la niñera es muy cara y, a menudo, la mujer se ve obligada a trabajar, incluso si sus ingresos no son suficientes para pagar el pago completo de los servicios de niñera o jardín de infancia, porque de lo contrario ocuparán el lugar de trabajo.

Y nuestra gente todavía no comprende qué es una escuela en Europa Occidental o América. Que una mala escuela en la primaria puede garantizar una mala profesión en el futuro. No saben que en el Reino Unido la prestigiosa escuela primaria sube los precios de los inmuebles en todo el distrito. Es tan estimulante que a veces es más rentable llevar a su hijo a la escuela a 30 millas de su casa. Al establecerse en una zona barata, los migrantes condenan a sus hijos a una educación deficiente. Porque en varios países, si un niño, después de mudarse, fue a una escuela pobre con una calificación baja, simplemente no podrá aprobar los exámenes para prepararse para la universidad, incluso si es muy inteligente y sabe inglés de manera brillante. Y no puede ganar dinero para corregir errores, no tiene suficiente fuerza y salud.

Cualquier recién llegado debería trabajar más a priori. Porque está obligado a ponerse al día con los lugareños. Y ganar dinero con viajes a Rusia. La nostalgia devora los ingresos excedentes del inmigrante.

Si los emigrantes van a alguna parte, solo a su tierra natal; para el resto de los viajes no tienen ni dinero ni tiempo. Las vacaciones se emiten una vez al año, se gastan en Rusia. ¿Dos vacaciones al año? ¡Ahorre para dos viajes a casa! No tienen tiempo para mirar el mundo.

Al final, la gente realmente rezagado detrás de la vida … Los inmigrantes en los países ricos a menudo desarrollan un complejo de inferioridad, inferioridad, pobreza. Después de todo, se comparan constantemente con los lugareños, quienes probablemente tienen un lugar para vivir, tienen un auto más nuevo, que tienen acceso a crédito. En la mayoría de los países atractivos para la emigración sin un estatus de residente, es decir, sin un permiso de residencia o visa de larga duración, no se le otorgará un límite de crédito ni una hipoteca. Este complejo, sumado al hecho de que los inmigrantes viven en zonas baratas, en viviendas precarias, puede resultar irreversiblemente traumatizante.

Agregue al trauma una timidez acerca de un lenguaje no muy bueno y tendrá una persona que a veces pierde la voluntad y la motivación para cambiar. Y se mete en círculo vicioso de la pobreza.

Al encontrarse en un entorno ajeno, socialmente inferior para él, pocas personas encuentran nuevos amigos y conocidos: si fueras profesor, periodista o ingeniero, es muy difícil convertirte en amistad con trabajadores o personas pobres que viven de la asistencia social. Además, es difícil entablar amistad con personas a las que las circunstancias han elegido como amigos, y el círculo de emigrantes está limitado por la elección que se ofrece: vecinos, compañeros de cursos de idiomas, compañeros de un nuevo lugar de trabajo poco atractivo, unos pocos. Personas de habla rusa encontradas en el distrito. Sucede que en algún desierto escocés en todo el distrito solo hay dos rusos: un arquitecto y un inmigrante ilegal que vive con un pasaporte falso sin educación. Y no hay nadie más con quien ser amigo. Como resultado: la gente se siente sola o se comunica con su tierra natal.

Aquellos que buscan la salvación en lazos con su patria pagan mucho dinero por la televisión rusa. Viven de nuestros eventos, nuestras noticias. Por las noches, llaman a familiares y amigos y comentan lo que han leído. Desarrollan un fuerte sentido de solidaridad con su tierra natal. Por eso hay tantos conservadores agresivos entre los emigrantes: leen nuestras noticias mucho más y mucho más intoxicados que los rusos.

No he conocido a una persona de habla rusa que, incluso en 20 años en el extranjero, entendería mejor los acontecimientos en su nuevo país que en el anterior.

Estas personas también pasan mucho tiempo buscando una compañía de compatriotas. Algo tan extraño: mientras vivas en Rusia con un pensamiento palpitante diario "es hora de culpar", nunca se te ocurriría que podrías extrañar el idioma ruso elemental. Si es posible, diga "buenos días" por la mañana, ¡no por la mañana! Pocas personas logran vivir en completo aislamiento del idioma ruso; la mayoría busca el idioma por cualquier medio. Además, el idioma de las noticias, el cine y los amigos rusos de Skype no es suficiente para ellos: comienzan a sentarse en los foros de emigrantes rusos y asisten a reuniones de hablantes de ruso. Y, en consecuencia, se integran más lentamente en el nuevo entorno: no tienen tiempo para conocer a los lugareños y aprender un nuevo idioma.

Un gran problema para nuestro público, principalmente su ala convencionalmente progresista, es que todavía está intoxicado en el extranjero. Y cree en las infinitas posibilidades del mundo libre.

Sí, hay más libertad allí de la que tenemos. Sí, en el caso de los artículos de los periódicos, se golpean la cabeza con barras de refuerzo con mucha menos frecuencia. Para un cartel vacío extendido en la plaza, es poco probable que sean encarcelados. Incluso se les puede permitir fumar marihuana y casarse con colegas en el ejército, pero aquí, quizás, es donde terminan todas las diferencias en la libertad. Y no hay tantas oportunidades para los emigrantes en los países del primer mundo. Además, en Europa y América, en mi opinión, hay muchas más condiciones para pobreza desesperada … Cuando, una vez en el camino equivocado, la familia se aparta durante generaciones. Y es muy fácil equivocarse en la emigración.

Y si aún puede protegerse de los errores relacionados con la vivienda, el trabajo, el círculo social, nadie podrá protegerse del error más importante de la emigración.

Ves qué cosa. Incluso si ha viajado mucho, vivido en el extranjero durante mucho tiempo, estudiado allí, esto no significa en absoluto que podrá vivir en el extranjero. Tan pronto como una persona consigue un trabajo permanente, recibe una visa de larga duración o un permiso de residencia, se da cuenta de que se pierde la conexión con Rusia. Y aquí comienzan las pruebas más difíciles. Resulta que muchas personas, incluso con mucho dinero, una familia amiga y un trabajo favorito, no pueden vivir en el extranjero. Simplemente no puedo soportar que no escuchen el idioma ruso en la calle, no vean a nuestras abuelas descoloridas y no tropiecen con aceras rotas.

Conocí a rusos en el extranjero que regresaron a Rusia en la cima de su éxito en el extranjero, de su propio departamento en una universidad británica o de una empresa con una facturación anual de 10 millones de euros …

Porque puedes averiguar si estás adaptado a la emigración solo allí. Los que parten nunca lo tienen en cuenta. La mayoría de los que se fueron siempre estarán tristes en su nueva tierra y vivirán recluidos. ¿Estás listo para esto? Avanzar. No hay nada de vergonzoso en la emigración. Avergonzado mentir a los demás que eres feliz en un país extranjero.

Regresé en 2010 de una vida bastante próspera en Londres. Y en ese momento la gente de Rusia huyó de modo que el flujo que se aproximaba casi me arrastró. ¿Y hoy? Los que huyeron entonces ahora pasan días hablando con rusos, han aparecido en sus rostros rastros de dolor y borrachera, apenas tienen una docena de amigos extranjeros en Facebook. A lo largo de los años, he visitado siete países nuevos y no han estado en ninguna parte. Uno de ellos, a los 35 años, alquila una habitación en Londres, no un apartamento. Otro en Alemania está bebiendo mucho. El tercero en los Estados Unidos vive dominado por haberse casado por conveniencia con un estadounidense. La cuarta, también en Alemania, por melancolía y nostalgia constante, se embarcó en una juerga romántica, perdió a su marido y arrojó al niño a una abuela rusa. Un microbiólogo con un diploma de la Universidad Estatal de San Petersburgo en los Países Bajos que sirve pizza. Dos de ellos viven de la asistencia social en Israel. Un periodista en Kiev repara equipos y recauda dinero para el tratamiento de una enfermedad no muy grave.

Y todos, estoy seguro, ahora se ríen juntos de mi historia sobre el lado amargo de la emigración.