Nueva traducción de los textos sumerios y el error de Zachari Sitchin

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

La mayoría de nuestros lectores probablemente estén familiarizados con la interpretación de los textos sumerios de Zechariah Sitchin, quien presentó por primera vez al público en general a los Anunnaki y le contó al mundo sobre el misterioso planeta Nibiru, del cual llegaron.

Desde la publicación de los primeros libros de Sitchin, han provocado violentas protestas de todo tipo de "académicos" de la arqueología, la historia y la lingüística. Es especialmente divertido leer las protestas de los lingüistas oficiales. Por ejemplo, un tal Roger W. Wescott, todo un profesor de antropología y lingüística en la Universidad de Drew, Nueva Jersey, señala el nivel amateur de Sitchin de "conocimiento del idioma sumerio":

El conocimiento lingüístico de Sitchin es al menos tan amateur como lo es en antropología, biología y astronomía. Por ejemplo, en la página 370, afirma que "todos los idiomas antiguos … incluido el chino antiguo … se remontan a una fuente principal: el idioma sumerio". Sin embargo, por supuesto, la lengua sumeria es de hecho el arquetipo de lo que los lingüistas taxonómicos llaman lenguas aisladas, es decir, no pertenece a ninguna de las familias de lenguas conocidas y no muestra una relación clara con ninguna de las lenguas conocidas. Incluso si asumimos que Sitchin no significa lenguaje hablado, sino solo escritura, es muy poco probable que incluso tal suposición pueda probarse de manera convincente, ya que los ideogramas sumerios fueron precedidos por la escritura de las culturas aziliana y terteriana en Europa, también como varios tipos de escritura en los territorios entre los ríos Nilo e Indo.

Si Zachariya Sitchin decidiera estudiar de forma independiente algún idioma difícil, por ejemplo, el coreano, y luego comenzara a traducir los inmortales discursos de Kim Jong-un o su padre, las críticas a sus traducciones por parte de traductores profesionales del coreano probablemente estarían justificadas.

Los profesionales dominan el idioma como: primero, estudian de los libros de texto en la universidad, después de lo cual son lanzados al entorno del idioma, donde aprenden a comprender todo correctamente desde cero. Por lo tanto, es bastante natural que incluso el traductor profesional más estúpido de tal o cual idioma entienda este idioma más que el académico más inteligente que estudió algo allí de los libros.

Sin embargo, con el sumerio, con el antiguo egipcio y otras lenguas muertas, la situación es completamente diferente porque sus hablantes han muerto hace mucho tiempo. En el mundo, nadie sabe nada, de la palabra en absoluto, sobre el idioma sumerio. En el mejor de los casos, en las tablillas cuneiformes, basadas en los primeros caracteres chinos y el hebreo moderno, se pueden reconocer algunas letras. Pero solo un idiota comprometido, transmitiendo a la audiencia de los mismos idiotas, puede hablar sobre algún tipo de "lengua sumeria hablada". Bien podría empezar a interpretar algún tipo de "lenguaje interestelar".

Todo lo que queda de los sumerios son estas tablillas de arcilla, que solo las personas que las escribieron pudieron leer correctamente. Y hoy todos se interpretan como les plazca, incluido el Sr. Sitchin, que tiene todo el derecho a hacerlo.

Dado que el tema de Australopithecus paleocotacs con una civilización de alta tecnología va mucho más allá del marco de la arqueología y está estrechamente relacionado con la política mundial, por una razón obvia, los teóricos de la conspiración también están interesados en estos misteriosos Anunnaki.

Si asumimos que el contacto, como escribe el Sr. Sitchin, fue y los "hermanos en mente" organizaron todo en el planeta, surge la pregunta: ¿adónde fueron entonces? ¿Volvieron a sumergirse en sus "botes de hierro voladores" y partieron en una dirección desconocida? ¿O seguir permaneciendo en la Tierra, regulando el desarrollo de la civilización y la geopolítica?

A la luz de estas consideraciones, cada vez más personas se interesan por los Anunnaki, incluidos historiadores profesionales y lingüistas, que no están muy satisfechos con los dogmas "generalmente aceptados" de la fe oficial. En particular, uno de estos equipos estaba involucrado en repetidas traducciones de textos sumerios, a partir de una nueva interpretación de la cual incluso el propio Zacharia Sitchin se habría quedado atónito. Los traductores han creado su propio sitio web donde puede conocer a los autores en detalle.

Como puede ver, la gente ha retomado el tema adultos, educados, con volúmenes de artículos científicos en el perfil, por lo que su interpretación del cuneiforme sumerio merece atención. Solo hay un gran inconveniente en su trabajo: los autores inmediatamente comenzaron a pedir dinero por sus materiales, lo que de inmediato paralizó la popularización generalizada del estudio.

Es obvio que además, viendo que el proyecto estaba estancado, los autores se dirigieron a YouTube, donde hablaron un poco sobre sus traducciones de forma gratuita en los términos más generales. Y resulta que sus hallazgos lingüísticos son realmente sorprendentes y probablemente merecen apoyo financiero:

Al comienzo de la película, los autores hablan sobre el principio mismo de su enfoque de los textos sumerios. Dado que el idioma sumerio está muerto y los diccionarios existentes están en gran duda, en su investigación los autores se basaron principalmente en los idiomas griego y semítico (árabe, hebreo, asirio y otros). Y su primer descubrimiento se refería al llamado "Jardín del Edén", a juzgar por la descripción de las personas que trabajaban allí como esclavos.

Este "Jardín del Edén" se parecía más a un campo de concentración y estaba ubicado alrededor de un lugar cuyo nombre probablemente se lee como Kharsag. Según los autores, el nombre geográfico que suena más cercano hoy en día es Karadag, es decir, la montaña más alta en el territorio de la Turquía moderna (aunque hay una montaña con el mismo nombre en Crimea).

En el espacio, hasta donde se puede juzgar por los textos sumerios, en algún lugar de la región de las Pléyades hubo una guerra, como resultado de la cual los Anunnaki derrotados huyeron al borde de la Galaxia, encontraron el sistema solar y eligieron la Tierra en él para colonias y experimentos genéticos.

Como material de partida, los Anunnaki utilizaron fragmentos del genoma de sus enemigos espaciales, su genocódigo y el ADN de los primates que vivían en el planeta. A partir de todas estas recombinaciones, crearon diferentes tipos de personas. Un tipo trabajaba en el "Jardín del Edén" como ganado, el segundo tipo era la población de un campo de entrenamiento militar similar a la ciudad de la serie de televisión Westworld. Los "dioses" mismos aparentemente habitaban en el monte Karadag.

El planeta estaba gobernado como por un consejo de "dioses", entre los que se encontraban los jefes Enlil y Enki. No había un entendimiento especial entre los "dioses", especialmente en relación con las personas: Enlil consideraba su manada de biorobots sin sentido, y Enki exigió que dejaran de intimidarlos. Al final, Enki apareció en el "Jardín del Edén" y, de alguna manera, incitó a los esclavos a rebelarse, posiblemente dándoles algún tipo de arma.

Según los traductores de los textos sumerios, este episodio se refleja en la Biblia como una visita a Eva por parte de una serpiente, ya que los Anunnaki eran genéticamente reptiles. Dado que Eva aparece en el episodio bíblico con la manzana y la serpiente, es posible que estemos hablando de una imagen colectiva de la mujer, a quien Enki corrigió la genética y nació una nueva generación de "trabajadoras" no tan estúpidas como el colectivo Adán, por lo tanto, estaba muy insatisfecho con la vida en el "paraíso". Al final, se inició un levantamiento en el "paraíso" y los esclavos, al menos parcialmente, mataron a los "dioses" que los gobernaban, para lo cual los "dioses" dispusieron un diluvio para las personas.

El video presentado a su atención ha ganado varios millones de visitas y miles de comentarios, muchos de los cuales pueden describirse como "crujir de dientes", ya que la nueva traducción del cuneiforme sumerio, por decirlo suavemente, destruye ligeramente el dogma religioso generalmente aceptado. y se hace eco con fuerza del mito griego de Prometeo, que no puede ser una simple coincidencia.

Pero lo que provocó más protestas fue la suposición de los autores de que hay una guerra en Oriente Medio, no porque encontraron una especie de charco de petróleo, que ya abunda en todas partes, sino porque los gobiernos de las superpotencias están buscando al legendario Kharsag y los sobrevivientes después del levantamiento y la inundación, algunos artefactos.

Sin embargo, lo más interesante de esta nueva traducción es que claramente tiene analogías con las películas de ciencia ficción más sensacionales de los últimos años, como Westworld, Colony y Planet of the Apes. Muchos teóricos de la conspiración han tenido durante mucho tiempo la sensación de que estas películas mostraban todo tal como es, y una nueva interpretación de la mitología sumeria solo fortaleció aún más esta sospecha general.