Ventanas de la cabaña rusa

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

La palabra rusa "ventana" proviene de la palabra "ojo". Es decir, la ventana es una especie de órgano sensorial del hogar. El origen de la ventana inglesa, que no es difícil de determinar, está relacionado de alguna manera con el viento (viento). Para ser más escrupuloso en la traducción, la ventana se puede interpretar como un dispositivo para crear borradores. Es decir, no se trata de ninguna visualidad.

Si traducimos la “ventana inglesa” de acuerdo con el sistema de “casa” de los sentidos, entonces la ventana es sin duda el órgano respiratorio (nariz o boca).

Ventana tradicional de una casa puritana

Entonces, los británicos vivieron con "narices" incorporadas durante varios siglos, hasta que a mediados del siglo XVII los puritanos, la secta protestante, se activaron en la isla. Y aquí están, como dicen, "se taparon la nariz con los ojos". La función orgánica de la ventana inglesa ha cambiado. A partir de ahora, las ventanas también se convirtieron en ojos, sin embargo, no en el hogar, sino en la sociedad. Como saben, los puritanos abogaban por la total transparencia de la vida privada de los miembros de la comunidad, por lo que estaba estrictamente prohibido colocar cortinas en las ventanas. Cualquier cristiano honesto, en un ataque de sospecha, debería haber podido comprobar si su hermano está viviendo bien.

Con dificultad, los británicos lucharon contra los puritanos: se fueron para "supervisar" en el extranjero, y las cortinas volvieron a las ventanas de algunos de los británicos. Es cierto que el hábito todavía se mantuvo: en algunas ciudades de Escocia, la cortina de las ventanas todavía se considera de mala forma. Y en la "fraterna" Amsterdam protestante y la luterana en Estocolmo, hasta hace poco, había una prohibición estricta de las cortinas.

Ahora sobre la tradición rusa de la "ventana". Como ya se mencionó, nuestra ventana jugó el papel de un ojo. El espacio de la casa rusa simboliza el mundo interior de una persona. Una intrusión no deseada en una casa desde el exterior se consideraba una gran blasfemia. Como, de hecho, y asomando por las ventanas.

Al mismo tiempo, la puerta de la cabaña rusa siempre estaba abierta para los invitados.

Las ventanas rusas no servían para mirar desde la calle a la casa, como en el caso de los protestantes, sino, por el contrario, para mirar desde la choza al mundo creado. En otras palabras, las ventanas en la tradición rusa son los "ojos" de los habitantes de la casa. En la cultura protestante, las ventanas sirven como los ojos de la sociedad. El espíritu puritano de supervisar a las personas se ha trasladado a la tradición política anglosajona moderna. Las raíces de la ideología liberal - la transparencia de los ciudadanos, una sociedad abierta, todos estos incontables observadores electorales, el control de los "estados canallas" - radican precisamente en el hábito de mirar por las ventanas de otras personas.

Las ventanas de la cabaña rusa, como los ojos de una casa, estaban decoradas con molduras y contraventanas.

La ventana conectaba el mundo de la vida hogareña con el mundo exterior y, por lo tanto, la decoración de las ventanas está muy decorada. Pero las ventanas no solo son una salida al exterior, sino también una oportunidad para entrar. Cada propietario trató de proteger su hogar, de brindar a la familia saciedad y calor, seguridad y salud. ¿Cómo pudo hacer esto? Una forma de protegerse es rodearse de señales de seguridad. Y las plataformas no solo cerraron las grietas en la ventana que se abría de las corrientes de aire y el frío, sino que protegieron la casa.

Se puede ver una gran colección de plataformas rusas en nuestro álbum de fotos:

Aquí algunas fotos de esta maravillosa colección:

Vea también la película: