Al 75 aniversario de la victoria en la batalla de Stalingrado

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Una de las batallas más grandes y trágicas de la historia duró exactamente 200 días: del 17 de julio de 1942 al 2 de febrero de 1943. Stalingrado de antes de la guerra, los secretos de la Patria y los recuerdos penetrantes de los niños sobre la Batalla de Stalingrado.

¿Cómo era Stalingrado antes de la guerra?

La ciudad más bella y cómoda de la URSS

Pocas personas recuerdan ahora, pero la construcción activa antes de la guerra de un grupo de tractores-tanques, una central eléctrica del distrito estatal y otras empresas, así como el nombre en honor al líder, llevaron a las autoridades locales a reestructurar radicalmente el patriarcal Tsaritsyn, y Podemos decir que a principios de los años 40, Stalingrado se convirtió en casi - que la ciudad era el sueño de un hombre soviético, a quien en algunos lugares incluso Leningrado, Moscú y Kiev podían envidiar en parte. Limpio, espacioso, hermoso, a orillas del gran río, en el que en verano no se puede nadar peor que el mar. La ciudad es un cuento de hadas. Recordemos un poco sobre esa ciudad que se fue para siempre.

Dos videos sobre el Stalingrado de antes de la guerra:

Secretos de la "Patria"

En Volgogrado, en Mamayev Kurgan, se encuentra uno de los monumentos más famosos de Rusia y de todo el espacio postsoviético: la "Patria". Probablemente todos lo hayan visto, bueno, al menos en fotografías. Sin embargo, pocas personas saben que, de hecho, el monumento se llama "¡Las llamadas de la patria!"

Monumento "Patria" en Mamayev Kurgan, Volgogrado

En general, como cualquier creación de este tipo, Motherland tiene su propia vida no pública. Hablaremos de eso hoy. Por cierto, también te contaremos dónde y a quién está llamando esta "Patria".

La magia de los números

• El monumento dedicado a los soldados soviéticos que murieron durante la Segunda Guerra Mundial tardó más en construirse de lo que duró la guerra. La construcción del monumento comenzó en mayo de 1959 y la construcción se completó solo en octubre de 1967.
• La altura del monumento es de 85 metros. En el momento de la construcción, la Patria era la estatua más alta del mundo. Hoy la "Patria" rusa ha crecido: el "Papa" ruso Pedro I, que tiene una "residencia en Moscú", el Buda japonés, el Buda birmano y el Monumento a la Victoria en Poklonnaya Gora. La altura de este último es de casi 142 metros. Comparado con esta creación de Zurab Tsereteli, "Motherland" es solo un bebé. Aunque es tan difícil nombrarlo. El peso total de la Patria es de 8000 toneladas.
• La "Patria" está instalada en la cima del Mamayev Kurgan, en la que están enterrados 34.505 soldados soviéticos que murieron en las batallas cerca de Stalingrado.
• Un camino estrecho y sinuoso conduce al monumento hasta la cima del montículo, que incluye exactamente 200 escalones. Así fue como duró la batalla de Stalingrado.
• A lo largo del camino se pueden ver 35 lápidas de granito de los Héroes de la Unión Soviética que participaron en la defensa de Stalingrado.
• La figura de la Patria está hueca por dentro. Sus muros son de hormigón colado, su espesor es de unos 35 cm. Los escalones que conducen al monumento tienen el mismo ancho. Por cierto, la escultura se fundió capa por capa utilizando un encofrado especial.
• ¡No es fácil estar bajo la presión del viento! Así que a lo largo de los años de su vida, "Motherland" estuvo algo desgastada. Ya ha sido restaurado dos veces. Por ejemplo, en 1972 se reemplazó la espada. La espada tenía una longitud de 33 metros, pesaba 14 toneladas y … tronó con fuerza, ya que estaba ensamblada con láminas de acero inoxidable. Bueno, dado que la espada atronadora asustó a los visitantes, se decidió cambiarla. Ahora en manos de la madre luchadora hay una espada de 28 metros de una sola pieza hecha de acero fluorado con agujeros para reducir el viento y amortiguadores para amortiguar las vibraciones de las cargas de viento.

Con cintas en la luz roja

El escultor Evgeny Vuchetich y el ingeniero Nikolai Nikitin se convirtieron en los autores del monumento. Y si Vuchetich creó la composición del monumento, Nikitin calculó su estabilidad.

En su obra, Vuchetich abordó el tema de la espada en tres ocasiones. La espada levanta la "Patria" sobre el Mamayev Kurgan, pidiendo la expulsión de los conquistadores. Corta la esvástica fascista con una espada. El guerrero victorioso en el Treptower Park de Berlín. El trabajador forja la espada del arado en la composición “Batimos las espadas en rejas de arado”. La última escultura fue donada por Vucetich a las Naciones Unidas. Ahora está instalado frente a la sede en Nueva York.

La estatua de la "Patria" se encuentra únicamente debido a la fuerza de la gravedad sobre una base pequeña. Desde el interior, la estructura está sostenida por 99 cables tensores. La torre de televisión Ostankino, que, por cierto, fue desarrollada por el mismo ingeniero Nikolai Nikitin, se basa en el mismo principio. Y ambos objetos se encargaron casi simultáneamente, en 1967.

La espada de la Patria se fabricó en Magnitogorsk. Esto es simbólico. Según las estadísticas, durante la Segunda Guerra Mundial, uno de cada dos tanques soviéticos y uno de cada tres proyectiles estaban hechos de metal producido en Magnitogorsk. La espada mide 33 metros de largo y pesa 14 toneladas.

"Patria" fue hecha de hormigón. La tecnología necesaria para garantizar su entrega ininterrumpida. Para ello, incluso se permitió que los camiones que transportaban el hormigón circularan con semáforos en rojo. Al mismo tiempo, se prohibió a la policía de tránsito detener estos autos. Y para no confundirse, se ataron cintas especiales a los camiones de hormigón.

"¡Por la Patria … tu madre!"

El escultor Vuchetich le contó a su amigo, el famoso físico Andrei Sakharov, sobre lo que grita la Patria: “Una vez me llamaron a las autoridades y me preguntaron:“¿Por qué una mujer tiene la boca abierta, no es hermoso?”. Y les respondo: "Porque ella grita:" ¡Por la Patria … tu madre! " Bueno, se callaron ".

Se puede ver un modelo de tamaño natural de la cabeza de la estatua en la casa-museo del escultor en su antigua casa de campo en el distrito Timiryazevsky de Moscú, donde una vez estuvo ubicado su taller.

Sobre quién se convirtió en el prototipo de "Patria" todavía se debate. Al preparar el modelo, varios modelos posaron para Vuchetich y sus asistentes casi al mismo tiempo. Sin embargo, según la opinión bien establecida, se cree que la figura de la estatua fue hecha por Vuchetich del famoso lanzador de discos de Nina Dumbadze, y la cara fue creada a partir de su esposa Vera. Posteriormente, llamó cariñosamente al monumento de Volgogrado Verochka.

Sol robado

Los desgarradores recuerdos de los niños de la batalla de Stalingrado

"… Corrimos a mirar a los alemanes. Los chicos gritan:" ¡Mira, un alemán! " Miro y no puedo ver el "alemán". Ellos ven, pero yo no. Estaba buscando una gran plaga marrón, que estaba pintada en carteles, y personas con uniformes militares verdes caminan por las vías del tren. En mi concepto, el enemigo - un fascista debe tener la apariencia de una bestia, pero de ninguna manera un humano. Me fui, no me interesaba. Por primera vez fui profundamente engañado por los adultos y no pude entender por qué la "gente" nos bombardeó tan brutalmente, ¿Por qué esta "gente" nos odiaba tanto que nos hizo morir de hambre, nos convirtió, es decir, a nosotros, los Stalingraders, en una especie de animales cazados y asustados? … ".

… Me sorprendió que las personas que huían de la ciudad en llamas, por regla general, se llevaran las cosas más valiosas, y el tío Lenya prefería el contrabajo a todo.

Le pregunté: “Tío Lenya, ¿no tienes cosas más valiosas que esta? "Él sonrió y respondió:" Mi querida niña, este es mi mayor valor. Después de todo, la guerra, por terrible que sea, es un fenómeno temporal, y el arte es eterno …”.

El Primer Teatro Dramático de Volgogrado representó la obra "El sol robado", basada en los recuerdos de los niños que sobrevivieron a la batalla de Stalingrado. Una actuación que es imposible de ver sin lágrimas …

Inicialmente, no había juego, había recuerdos de los que eran niños en el incendio de Stalingrado grabados en papel y un dictáfono. Los artistas leyeron y escucharon estos recuerdos, eligieron fragmentos y compilaron a partir de ellos la crónica de la Batalla de Stalingrado con ojos de niños. Muchos de los autores de estas memorias están vivos, con algunos de ellos los artistas conocieron cuando preparaban la producción. Algunos de los "niños de Stalingrado" de la obra también estuvieron en el estreno.

- Antes de la guerra, en Stalingrado, se instaló una fuente típica en la plaza de la estación. La fuente era una alegoría del poema de Korney Ivanovich Chukovsky "El sol robado". La gente lo llamaba: "Barmaley", "Niños bailando", "Niños y un cocodrilo". Las mismas fuentes típicas se instalaron en Voronezh, Dnepropetrovsk …

Y el 23 de agosto del 42, la fuente de Stalingrado fue capturada en fotografías, con el telón de fondo de una ciudad en llamas. Estas fotografías se han convertido en un símbolo de la batalla del Volga. Se han extendido por todo el mundo, serán reconocidos incluso el día de la siembra. La imagen de la fuente se encuentra en largometrajes e incluso en juegos de ordenador …

Después de la guerra, la fuente fue restaurada, pero en los años 50 del siglo XX se decidió demolerla, por no representar ningún valor artístico.

Abajo: los recuerdos de aquellas personas cuya infancia cayó en esos años terribles. Muchos de los niños que sobrevivieron a la Batalla de Stalingrado creen que la restauración de la fuente sería un mejor recuerdo y encarnación de su infancia en Stalingrado.

- El sol cruzó el cielo

Y corrió detrás de la nube.

Miré al conejito por la ventana, Se hizo de noche para el autoestopista

Y las urracas tienen lados blancos

Cabalgó por los campos

Gritaron a las grullas:

- ¡Ay! ¡Aflicción! Cocodrilo

¡Tragué el sol en el cielo!

- Temprano - temprano

Dos carneros

Llamaron a la puerta:

- ¡Tra-ta-ta y tra-ta-ta!

Oigan ustedes, bestias, salgan, Derrota al cocodrilo

A un codicioso cocodrilo

¡Convirtió el sol en el cielo!"

- Y corren hacia el oso en la guarida:

- “Sal, oso, a ayudar.

Lleno de tu pata, fastidio, chupa.

¡Debemos ir a ayudar a que salga el sol!"

Y el oso se levantó

El oso rugió

Y sobre el enemigo maligno

Un oso se abalanzó sobre ella.

Lo arrugó

Y lo rompió:

Sirve aquí

¡nuestro Sol!"

- El cocodrilo estaba asustado.

Gritó, gritó

Y de la boca

De dentudo

El sol se cayo

¡Rodó hacia el cielo!

Corrí entre los arbustos

Sobre hojas de abedul.

Ardillas y conejitos felices

Niños y niñas felices

Se abrazan y besan el pie zambo:

"¡Bien, gracias, abuelo, por el sol!"

El 17 de julio, en los accesos distantes a Stalingrado, comenzó la gran batalla de Stalingrado. El enemigo tiene una ventaja numérica de 4-5 veces, en armas y morteros - 9-10 veces, en tanques y aviones - absoluta.

Las escuelas se entregaron a los hospitales. Liberamos las aulas de los escritorios, colocamos literas en su lugar, les hicimos ropa de cama. Pero el verdadero trabajo comenzó cuando una noche llegó un tren con los heridos, y los ayudamos a llevarlos desde los vagones hasta el edificio. Esto no fue nada fácil. Después de todo, nuestras fortalezas no estaban tan calientes. Por eso cuatro de nosotros servimos cada camilla. Dos se agarraron a los mangos, y dos más se arrastraron debajo de la camilla y, ligeramente levantados, se movieron junto con los principales

23 de agosto, domingo

A las 16 horas y 18 minutos, comenzó un bombardeo masivo de Stalingrado. Durante el día se realizaron 2.000 salidas. La ciudad fue destruida, decenas de miles de residentes resultaron heridos y asesinados.

“La mañana de ese día fue fresca, pero soleada. El cielo esta despejado. Todos los habitantes del pueblo se dedicaron a sus asuntos habituales: se pusieron a trabajar, se quedaron en las tiendas para comprar pan. Pero de repente la radio anunció el inicio de un ataque aéreo, las sirenas aullaron. Pero de alguna manera estaba tranquilo, calmado. Poco a poco, a pesar de que la alarma no fue cancelada, los vecinos abandonaron los refugios, refugios, sótanos. Mis tías empezaron a colgar la ropa lavada en el patio, hablar con los vecinos sobre las últimas novedades

Y luego vimos aviones alemanes pesados que volaban en una ola interminable a baja altura. Hubo un aullido de bombas cayendo, explosiones

La abuela y la tía con un grito de horror y desesperación entraron corriendo a la casa. No fue posible llegar al dugout. Toda la casa estaba temblando por las explosiones. Me empujaron debajo de una mesa vieja y pesada, hecha por mi abuelo. Mi tía y mi abuela me cubrieron de chips voladores, me presionaron contra el piso. Susurraron: "¡Vivimos, tú deberías, deberías vivir!"

Vivíamos en el pueblo de Segundo kilómetro, al lado del Mamayev Kurgan. Cuando se puso un poco más tranquilo, salimos y vimos que nuestros vecinos Ustinovs, que tenían cinco hijos, estaban enterrados en la trinchera con tierra, y solo sobresalía el cabello largo de una de las niñas

- ¿Recuerdas la película "Volga - Volga"? ¿Y el barco de vapor en el que cantaba Lyubov Orlova? Entonces, en el papel de un barco de vapor, en la comedia más divertida de antes de la guerra, se filmó el barco de vapor "Joseph Stalin".

El 27 de agosto, el vapor Joseph Stalin se hundió. En él, alrededor de mil refugiados intentaron salir del ardiente Stalingrado. Solo 163 personas se salvaron.

- El bombardeo masivo de la ciudad continuó hasta el 29 de agosto.

Los nervios de mamá comenzaron a fallar. Durante otro terrible bombardeo, nos llevó a la estación de tren, colocando platos de papel con nuestros nombres en el pecho. Corrió tan rápido que apenas pudimos seguirle el ritmo. No lejos de la estación vieron que una bomba caía sobre nosotros desde el cielo. Y el tiempo se ralentizó, como para darnos un vistazo de su vuelo mortal. Ella era negra, "barrigón", con plumaje. Mamá levantó las manos hacia arriba y comenzó a gritar: “¡Niños! ¡Aquí está, nuestra bomba! ¡Finalmente, esta es nuestra bomba!"

- El 1 de septiembre, las batallas ya se acercaban a las afueras de la ciudad. Y los civiles intentaron esconderse en los sótanos de edificios destruidos, trincheras, refugios, grietas.

- El 14 de septiembre comenzó el asalto a Stalingrado. A costa de grandes pérdidas, las tropas de Hitler capturaron la altura que dominaba Stalingrado: Mamayev Kurgan, estación Stalingrado-1.

- El 15 de septiembre, la estación Stalingrado 1 cambió de manos en cuatro ocasiones. Todos los transbordadores dentro de la ciudad fueron destruidos.

- El 16 de septiembre, solo una división de fusileros, al amparo de la noche, cruzó el Volga y expulsó al enemigo de la parte central de la ciudad, liberó la estación y ocupó el Mamayev Kurgan, pero esto no condujo a nada. El enemigo lanzó siete de sus divisiones de élite a la batalla, más de quinientos tanques.

Corrimos a mirar a los alemanes. Los chicos gritan: "¡Mira, alemán!" Miro de cerca y no puedo ver el "alemán" de ninguna manera. Ellos ven, pero yo no. Estaba buscando una gran "plaga marrón", que estaba pintada en carteles, y personas con uniformes militares verdes caminan por las vías del tren. En mi opinión, el enemigo, el fascista, debería tener la apariencia de una bestia, pero no, en ningún caso, un hombre. Me fui, no me interesaba. Por primera vez fui profundamente engañado por los adultos y no pude entender de ninguna manera por qué la "gente" nos bombardeaba tan cruelmente, por qué esta "gente" nos odiaba tanto que nos hacían morir de hambre, nos convertían, es decir, a nosotros, los ¿Gente de Stalingrado, en una especie de animales asustados y motivados?

Vimos el fuego desde la grieta. El crujido fue terrible. Tan fuerte que a veces no oímos caer las bombas. Seguí pensando en cómo hoy en la mañana, cuando aún no había fuego y los aviones no habían llegado, entré a la casa, vi un trozo de algodón y le hice un vestido a mi muñeca. Resultó tan aireado y mi muñeca se parecía a la Doncella de Nieve. Para el año nuevo estaba oh, qué lejos, así que me quité el vestido por partes, lo cegué de nuevo y lo colgué en el armario. No había nada allí, un vestido para la Doncella de Nieve. Bueno, que esté lejos del invierno. Pero no tuve que jugar con el traje de muñeca. Abre el armario, por favor, vístete

- El 20 de septiembre, la aviación alemana destruyó completamente la estación de Stalingrado 1.

- El único lugar donde se podía conseguir algo era el ascensor. Pasó de mano en mano todo el tiempo, pero esto no detuvo a nadie.

Nos abrimos paso en secreto. La mayor parte se quemó, pero aún así era grano, lo que significa que era comida. Mamá lo empapó, lo secó, lo golpeó, hizo todo lo posible para alimentarnos de alguna manera. Ir al ascensor se convirtió en algo permanente para mí, pero estaba luchando allí no solo por el grano. En mi camino había una biblioteca, o más bien lo que quedaba de ella. Una bomba golpeó su edificio y lo destrozó todo. Sin embargo, muchos libros permanecieron intactos y se esparcieron por todas partes. Habiendo recolectado tanto grano como pude, lo vertí en mis escondites en el camino, luego fui a la biblioteca, me senté allí y leí. Entonces leí muchos cuentos de hadas, todos de Julio Verne. El grano quemado que sobresalía de mis bolsillos me salvó del hambre, y los libros leídos sobre las cenizas sanaron mi alma

“Había una cocina de campaña no lejos de nosotros. La comida fue llevada a primera línea en termos. Eran grandes, de color verde y blanco por dentro. A menudo, el cocinero traía comida y decía: “¡Coman, niños! Allí no hay nadie a quien alimentar …"

En el territorio de la ciudad había batallas sangrientas diarias, que a menudo se convertían en combates cuerpo a cuerpo. De los siete distritos de la ciudad, el enemigo logró capturar seis. El distrito de Kirovsky, rodeado por tres lados, seguía siendo el único donde el enemigo no podía pasar.

Ya me están enconando las heridas (me hirieron en la cabeza, en el lado derecho de la cara, en el antebrazo de la mano izquierda, e incluso a nivel de la tercera costilla de la izquierda, se estrelló una astilla de metal). Mi hermana encontró una unidad médica alemana en el sótano. Silenciosamente, para que no nos dispararan, nos arrastramos hasta allí, nos quedamos indecisos. Mi hermana lloró, me besó y se escondió, y yo entré, pensando con horror en una posible muerte y al mismo tiempo esperando ayuda. Tuve suerte: un alemán me vendó, me sacó del sótano y hasta lloró él mismo. Probablemente también tuvo hijos pequeños

- El 26 de septiembre, un grupo de exploradores al mando del sargento Pavlov y un pelotón del teniente Zabolotny ocuparon dos casas, que tienen una importante posición estratégica en la plaza del 9 de enero.

Vivíamos en primera línea con los soldados. Se extraía agua de un pozo, que estaba en un barranco, en tierra de nadie. Cuidé a mi madre, tenía miedo de que si la mataban, mi hermana y yo nos perderíamos. Por lo tanto, corrí por agua

Caminé por el sendero de la ladera de nuestro barranco. De repente, a la altura de mi cabeza, varias fuentes de tierra se dispararon con un silbido. Me quedé estupefacto e instintivamente miré, desde dónde disparaban. Por el contrario, en una empinada pendiente de un barranco, con las piernas colgando, se sentaron dos jóvenes alemanes con ametralladoras y literalmente "relincharon". Luego empezaron a gritarme, sin dejar de reír. Creo que me estaban gritando, preguntándome: "¿Me he pateado los pantalones?" Se estaban divirtiendo. Me lancé a la cueva más cercana. Estos chicos jóvenes y sanos podrían dispararme como a un ratón

El caballo se cayó por enfermedad. Lo enterraron a escondidas, pero los muchachos mirábamos y, cuando oscureció, cavamos la tumba. Se dispersaron por los refugios y chozas con grandes trozos de carne. Mamá lo cocinó, nosotros, todos los niños, estamos sentados, devorando un delicioso manjar extraordinario, y Mishka dice contenta: "Mamá, cuando sea grande, siempre te daré de comer solo carne tan deliciosa"

Los alemanes caminaron con sondas largas y comprobaron donde el suelo estaba suelto, empezaron a cavar. Al entrar en nuestro patio, primero encontraron una maleta con cubiertos, pero no les interesó. Luego encontraron un gran cofre enterrado cerca del granero. Quedamos encantados. La abuela empezó a jurar detenerlos, pero ellos no escucharon y dijeron que pronto nos enviarían a Alemania y que ya no necesitaríamos nuestras cosas. Mi abuelo, en su anuncio en letra pequeña, leyó que es imposible robar a la población civil, y esto será castigado. Corrió a la oficina del comandante, y al rato entraron los oficiales, seguidos por el alegre abuelo. Expulsaron a los soldados. Metimos nuestras cosas en el baúl, pero no pensamos en esconderlo. Al día siguiente, los mismos soldados vinieron a nosotros y cavaron un cofre. El abuelo los amenazó con la oficina del comandante. A lo que uno de los alemanes respondió: "La oficina del comandante es un día libre". Se llevaron el cofre

El 5 de octubre, el comando alemán inició la deportación de la población civil de Stalingrado. Las personas fueron llevadas a Belaya Kalitva a través de varios puntos de tránsito en condiciones inhumanas.

Los alemanes nos levantaron a todos, empezaron a clasificar, los metieron en autos con niños pequeños, y llevaron a adolescentes y adultos a pie. Una mujer tuvo 2 bebés. Los alemanes empezaron a poner mujeres en los coches. Un alemán sostenía a los niños con ambas manos, le dio un niño a su madre y el otro no tuvo tiempo y el automóvil arrancó. El niño chilló y se quedó pensativo un rato, luego lo tiró al suelo y lo pisoteó

- El 23 de octubre, la distancia desde el borde frontal de la batalla hasta el Volga se redujo a 300 m.

Una vez una rata me salvó del hambre. La vi de repente, parpadeó, pero lo distinguió: entre los dientes sostenía un trozo de pan. Empecé a esperar, tal vez todavía pudiera correr, pero las minas cayeron y tuve que ponerme a cubierto. El segundo día, vine aquí de nuevo. Esperé mucho tiempo, se hizo de noche y de repente la vi. Ella salió de los cobertizos quemados. Empecé a examinar el granero. El techo derrumbado no permitió la búsqueda. Estuve a punto de renunciar a esta aventura, me senté a descansar, cuando en el hueco vi un saco quemado y ahumado, pero sin embargo contenía restos de pan, trozos de la mesa. Viví con ellos durante más de una semana

Mamá tiene algo de grano en alguna parte. Nos sentamos cerca de la estufa, esperando que se hornearan los pasteles. Pero los alemanes aparecieron de repente. Ellos, como gatitos, nos tiraron de la estufa, sacaron nuestras tortas y, riéndose frente a nuestros ojos, empezaron a comerlas. Por alguna razón recuerdo el rostro de un alemán pelirrojo gordo. Seguimos hambrientos ese día

El 9 de noviembre comenzaron las heladas severas. Ese año llegó un invierno anormalmente frío. Las orillas del Volga estaban cubiertas por una costra de hielo. Esto complicó las comunicaciones, la entrega de municiones y alimentos, y el despacho de los heridos.

El invierno hambriento nos obligó a todos a buscar todo lo que fuera a la mitad bueno para comer. Para evitar la muerte, comieron melaza y pegamento-dextrina. Los seguimos, o mejor dicho, gateamos boca abajo bajo las balas hasta la planta de tractores. Allí, en las fundiciones de hierro, en los pozos, recolectamos melaza con aditivo de queroseno. El pegamento se encontró en el mismo lugar. La melaza traída se digirió durante mucho tiempo. Los pasteles se hornearon con pegamento. Fueron a las ruinas de la antigua fábrica de cuero y arrancaron, o mejor dicho, cortaron pieles saladas y congeladas de los pozos con un hacha. Después de cortar una piel de este tipo en trozos y chamuscarla en el horno, cocinarla y luego pasarla por una picadora de carne. La masa gelatinosa resultante de abeto. Es gracias a esta comida que los cuatro niños logramos sobrevivir. Pero nuestra hermanita de once meses, que no tomó este alimento, murió de agotamiento

El 23 de noviembre, los frentes suroeste y Stalingrado, con el apoyo activo del Frente Don, se encontraron y cerraron el círculo de cerco de las tropas nazis en Stalingrado.

Hinchado de hambre, semidesnudo (toda la ropa se cambiaba por comida, bajo fuego de artillería todos los días iba al Volga a buscar agua. La orilla del Volga es empinada, 12 metros de altura, y nuestros soldados hicieron una escalera 5 metros de ancho de los cadáveres. Lo cubrieron de nieve. En invierno era muy conveniente trepar, pero cuando la nieve se derretía, los cadáveres se pudrían y se volvía resbaladizo. Después de esos días dejé de tener miedo a los muertos

- El territorio ocupado por el enemigo rodeado se ha reducido a más de la mitad.

Se está decidiendo el resultado de la batalla de Stalingrado.

¿Los alemanes también tienen estrellas en el cielo?

Sí

Pensé signos fascistas …

¿Los Fritzes tienen pequeños Fritzats?

Sí hay

Y nuestro Ejército Rojo, cuando se trata de Alemania, ¿vencerá a todos los Fritzat?

No, nuestro Ejército Rojo no está luchando contra los niños alemanes, sino contra los fascistas. Pronto los niños alemanes se enojarán, tomarán a Hitler y le dispararán

Y quiero ser una mina soviética, volaré desde arriba y directo al corazón de un Fritz, mientras explote allí, ¡así Fritz volará en pedazos

¿Quién inició la guerra, Hitler?

Sí, Hitler

Eh, si nos hubieran traído a Hitler ahora, lo habríamos colgado de la coronilla, y yo me habría acercado, le habría cortado la pierna y le habría dicho: ¡Brindo por mi madre

- El 8 de enero, el mando soviético presentó al mando de las tropas fascistas alemanas rodeadas en Stalingrado un ultimátum con una propuesta para detener la resistencia insensata y la rendición. El coronel general F. Paulus rechaza por escrito la propuesta de rendición del mando soviético.

- El 10 de enero, las tropas del Frente Don lanzaron una operación ofensiva "Ring" con el objetivo de eliminar al grupo nazi cercado en Stalingrado.