Raíces rusas del latín "antiguo"

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

También daremos varios ejemplos de "palabras aladas" latinas y expresiones que parecen provenir de frases eslavas. Usemos el "Diccionario de palabras aladas latinas". Citaremos las palabras eslavas correspondientes, a veces sin tener en cuenta los casos, es decir, indicaremos solo la columna vertebral eslava de las expresiones latinas.

Es importante enfatizar que aquí ya estamos tratando con oraciones completas compuestas por varias palabras latinas que expresan un pensamiento completo y muchas veces difícil. El hecho de que estas oraciones se lean completamente en eslavo indica que no solo las palabras individuales que componen un texto coherente eran eslavas, sino también las reglas para su combinación, la construcción de la gramática, la forma de pensar de las personas que pronunciaban tales frases. En otras palabras, los autores de muchos "eslóganes" latinos ahora piensan en términos eslavos.

1) "ABI IN PACE" = Vete en paz. Las palabras de la oración de la muerte en el rito religioso católico. Podría provenir de: "IR A DESCANSAR". Aquí la transición de las letras latinas d-b, que difieren solo en la orientación, así como la transición: ruso K ===> C latín. Es decir, la transición aquí es la siguiente: IDI ===> ABI; ON ===> IN; DESCANSO ===> RITMO.

2) "ABIT, EXCESSIT, EVASIT, ERUPIT" = Se fue, dio un paso adelante, se escabulló, se liberó. Cicerón, Discursos contra Catilina. Podría provenir de: "PERDER, SALIR, REALIZAR, RUPTAR (sacar)". Aquí la transición es: DESPLIEGUE ===> ABIT; EXIT ===> EXCESSIT; ENVIAR ===> EVASIT; RUPT ===> ERUPIT cuando va V-P.

3) "ABSIT INVIDIA VERBO" = No se ofenda por lo dicho; que no me condenen por estas palabras, no me exijan por estas palabras. Podría provenir de: "SIN, ODIO, FUERZA", es decir, tomar lo que digo sin odio. Aquí la transición es: SIN ===> ABSIT; ODIO ===> INVIDIA; CONFIRMAR ===> VERBO.

4) "ABSOLVO TE" = Soltarte. Es decir, te perdono tus pecados. Fórmula de absolución en confesión con católicos. Podría provenir de: "ESTÁS SIN AMOR", es decir, no te atrapo, eres libre. Aquí la transición es: SIN ===> ABS; LOV ===> LVO; USTED ===> TE.

5) "AB URBE CONDITA" = Desde la fundación de la ciudad. La era de la cronología romana. Podría provenir de: "ON, HORDE, CREATE", es decir, la cuenta atrás de los años desde la creación de la Horda. Aquí la transición es la siguiente: software ===> AB; ORDA ===> URBE; CREAR ===> CONDITA al cambiar latín Z-N (poner la letra de lado).

6) "A CAPILLIS USQUE AD UNGUES" = Del cabello a las uñas. Plauto, Epidicus. Podría provenir de: "HAIR, TO, NAIL". Aquí la transición es la siguiente: CABELLO ===> caPILLIS en el VP de transición; ANTES ===> AD; CLAVO ===> DESCUBRE.

7) "AD UNGUEM" = Hasta la uña; para completar la perfección, exactamente. Horacio, "Sátiros". Podría provenir de: "PARA CLAVAR". Aquí la transición es la siguiente: ANTES ===> AD; CLAVO ===> UNGUEM en transición: m ruso ("te" con tres palos) ===> m latino.

8) "ALMA MATER" = Madre nutritiva. Podría provenir de: "LECHE DE MADRE". Aquí la transición es: LECHE ===> ALMA, MADRE ===> MATER. Lo más probable es que las palabras latinas ALUMNA = alumno, mascota, ALUMNUS = nutrido, educado, nutrido también estén en el mismo arbusto semántico. Es decir, las palabras que se originan en la LECHE eslava.

9) "A MARI USQUE AD MARE" = De mar a mar. Podría provenir de: "BUSCANDO MAR (buscar) AL MAR". Aquí la transición es: MAR ===> MARE, SEARCH ===> USQUE, BEFORE ===> AD.

10) "AQUILA NON CAPAT MUSCAS" = El águila no atrapa moscas. Podría provenir de: "EL ÁGUILA NO HACE CLIC EN LAS MOSCAS". Aquí la transición es la siguiente: ÁGUILA ===> AQUILA en la transición: ruso p ===> latín q; NO ===> NO; TOUCH ===> CAPAT en transición: Ruso C ===> C Latín; MOSCA, MEZQUITA ===> MEZQUITA.

11) "CACATUM NON EST PICTUM" = Cargado - no dibujado. Podría provenir de: "SALTAR NO ES DIBUJAR". Aquí la transición es la siguiente: DESCARGAR ===> CACATUM; NO ===> NO; ES ===> EST; DIBUJAR ===> PICTUM en transición: ruso p ===> p latín, ruso C ===> C latín.

12) “CARPE DIEM” = Aprovecha el día, es decir, aprovecha el hoy, aprovecha el momento. Podría provenir de: "SCRAP (SCRAP) DAY". Vea la sección SCRATCH, SCRAP arriba.

13) "CLAVUM CLAVO" = Call con una apuesta. Podría provenir de: "POR EL PICO", es decir, "COLECCIONADO".

14) "EDITE, BIBITE, POST MORTEM NULLA VOLUPTAS" = ¡Come, bebe, después de la muerte no hay placer! Un motivo común de inscripciones antiguas en lápidas y vajillas. Podría provenir de: "COMER, BEBER, DETRÁS, MORIR, CERO, AMAR". Aquí la transición es: COMER ===> EDITAR; BEBIDA ===> BIBITE cuando vaya P-B; ATRÁS ===> PUBLICAR; MUERTE ===> MORTEM; CERO, una antigua palabra rusa (consulte nuestro Diccionario) ===> NULLA; AMOR ===> VOLUPTAS.

15) "¡ET TU BRUTE!" = ¡Y tú, Brutus! Palabras como pronunciadas por César cuando los conspiradores lo apuñalaron con espadas. Suetonio transmitió las palabras de César a Bruto de esta forma: "¿Y tú, niño?" Podría provenir de: "¡Y USTED ES COMO (o TAMBIÉN) HERMANO!" Aquí la transición es: Y ===> ET; USTED ===> TU; COMO ===> QUOQUE; TAMBIÉN ===> AUTEM en transición: Ruso f ===> m Latín; HERMANO ===> BRUT.

16) "FESTINA LENTE" = Apúrate despacio, haz todo despacio. Podría provenir de: "PRISA, CINTA", es decir, apúrate con pereza, lentamente. Aquí la transición es la siguiente: PULSE ===> FESTINA en la transición P-F y SH-S; LENTE ===> LENTE.

17) "HOC SIGNO VINCES" = Con este banner ganarás, bajo este banner ganarás. Podría provenir de "SIGN OF THE WARRIOR". La transición aquí es: SIGN ===> SIGNO; GUERRERO, GUERRERO ===> VINCES.

18) "IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI" = En nombre de padre e hijo y espíritu santo. Fórmula de oración católica. Podría provenir de: "EL NOMBRE (nombre), PAPÁ, Y, YO AMO, Y, VAPOR, LA LEY". Aquí la transición es la siguiente: NOMBRE ===> NOMBRE; DAD ===> PATRIS durante la transición B-P; AMOR ===> FILII (vea nuestro Diccionario arriba) en la transición B-F; Y ===> ET, REPUESTO ===> SPIRITUS; LEY (legitimar) ===> SANCTI.

19) "EN PLENO" = Completo. Podría provenir de: "FULL" o "FULL".

20) "IN SALTU UNO DUOS APROS CAPERE" = Atrapa dos jabalíes en el mismo bosque. Considerado el equivalente del ruso: mata dos pájaros de un tiro. Podría provenir de: "BOSQUE (arbolado), UNO, DOS CERDOS (es decir, un jabalí, jabalí), CINTA". Aquí la transición es la siguiente: BOSQUE (bosque) ===> SALTU; UNO ===> UNO; DOS ===> DOUS en la transición V-U; CERDO -> APROS; CAPERE ===> CAPERE con la transición C ===> C Latin y U ===> R debido a la similitud de ortografía.

21) "INSTAURATIO MAGNA" = Gran restauración. Podría provenir de: "PERSONALIZAR MUCHO". Aquí la transición es: PERSONALIZAR ===> INSTAURATIO; LOTE ===> MAGNA.

22) "INTERPRETATIO ABROGANS" = Interpretación predominante. Interpretación de una ley que la priva de su significado real. Podría provenir de: "BUENO PARA TRANSFERIR, CORTADO (REEMBOLSO)". Aquí la transición es la siguiente: NUTRO TRANSFER ===> INTERPRETATIO (ver diccionario anterior); ABROGAN (maldición) ===> ABROGANS.

23) "IN VINO VERITAS" = La verdad está en el vino. Podría provenir de: "VINO, CREER".

24) "IRA FACIT POETAM" = La ira da a luz a un poeta. Podría provenir de: "FIRM (rabia), DRAGGING, SING (cantando)". Aquí la transición es: FURIOSO, RABIA ===> IRA; TASCHIT ===> FACIT en la transición T-F y Shch-S (ver Diccionario anterior); CANT ===> POETAM.

25) "IRA FUROR BREVIS EST" = La ira es una locura a corto plazo (Horace). Podría provenir de: "FIRME (rabia), YARIT, OBORVU, IS". Aquí la transición es la siguiente: FIRMA ===> IRA; YARIT ===> FUROR en la transición T-F y permutación RT ===> TPP; OBORVU ===> BREVIS; ES ===> EST. O FUROR aquí viene de la palabra TORYU, torit.

26) "ES FECIT CUI PRODEST" = Elaborado por quien se beneficia. Podría provenir de: "ARRASTRAR, QUIEN VENDERÁ". Aquí la transición es la siguiente: DRAG ===> FECIT al hacer la transición de Т-Ф (ajuste) y Щ-С; QUIÉN ===> CUI; EN VENTA ===> PRODEST.

27) "JUS CIVILE" = Derecho civil. Podría provenir de: "VERDADERO, PROPIO (HAN DOMINADO, cuñado)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; TU PROPIO, DOMINADO ===> CIVIL.

28) "JUS COMMUNAE" = Derecho común. Podría provenir de: "VERDADERO, QUIEN (CONMIGO, es decir, juntos)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; QUIEN (es decir, el grupo), CONMIGO ===> COMUNA.

29) "JUS CRIMINALE" = Derecho Penal. Podría provenir de: "TRUE, SHAD". Aquí la transición es VERDADERA ===> JUS; COMPARTIDO (VERGÜENZA, es decir, vergüenza) ===> CRIMINALE en transición: Ruso С ===> C Latín.

30) "JUS DICIT" = Habla bien. Podría provenir de: "TRUE SPEECHES". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; HABLA ===> DICIT en transición: ruso p ===> d latín (voltea la letra) y ruso H ===> C latín.

31) "JUS DIVINUM" = Derecho Divino. Podría provenir de: "LA VERDAD ES MARAVILLOSA". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; DIVINUM ===> DIVINUM.

32) "JUS GLADII" - Derecha de la espada. Podría provenir de: "TRUE KLADENTSA" o "TRUE REFRIGERANT (frío)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; KLADENETS (el antiguo nombre ruso para la espada) ===> GLADII, o HLAD (frío, frío acero, como todavía se dice) ===> GLADII, en la transición: Ruso X ===> Latín G.

33) "JUS NATURALE" = Ley natural. Podría provenir de: "VERDADERO, lo hizo (es decir, lo hizo, la creación)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; DID ===> NATURALE.

34) "JUS PRIMAE NOCTIS" = Primera noche correcta. Podría provenir de: "VERDAD, PRIMERA NOCHE". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; PRIMERO (primero) ===> PRIMAE en la transición Ш-М (volteó la letra); NOCHE ===> NOCTIS.

35) "OCUPACIONES JUS PRUMAE" (o PRIMI POSSIDENTIS) = Primera captura derecha. Podría provenir de: "LA VERDAD DEL AGARRE DE LOS DEDOS (AGARRE, AGARRE, AGARRAR)" o de: "LA VERDAD DEL PRIMERO EN SENTARSE (SENTAR, JINETE," SENTAR "). Aquí la transición es: VERDADERO === > JUS; PRIMERO ===> PRIMAE; JUNTOS, JUNTOS ===> OCUPACIONES; SENTARSE ===> POSSIDENTIS, es decir, "La Verdad del Primer Posadnik".

36) "JUS PUBLICUM" = Derecho Público. Podría provenir de: "TRUE MULTITUD". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; MULTITUD, MULTITUD ===> PUBLICUM al pasar a P-B y al reorganizar.

37) "JUS PUNIENDI" = El derecho a castigar. Podría provenir de: "VERDADERO, TOCÓN (TOCÓN, CULPA, CULPA)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; MIERDA, PARPADEO ===> PUNIENDI cuando va V-P y T-D.

38) "JUS SCRIPTUM" = Ley escrita. Podría provenir de: "SCRAP TRUE" o "TRUE SCRAP (con bolígrafo)", es decir, escribir con bolígrafo, fijar en papel, sujetar o fijar la verdad, SCRAP con un sello. Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; SCRIPT, SCRIPT o SCRIPT (con lápiz) ===> SCRIPTUM.

39) "JUS STRICTUM" = Estricto derecho. Podría provenir de: "LA VERDAD ES ESTRICTA (ESTRICTA)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; ESTRICTO, ESTRICTO ===> ESTRICTO.

40) "JUSTA CAUSA" = Motivo legal. Podría provenir de: "VERDADERO es la LEY". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUSTA; LEY ===> CAUSA al cambiar de latín u-n (voltear la letra) y permutación: ЗКН ===> КНЗ.

41) "JUS TALIONIS" = Derecho a igual retribución. Podría provenir de: "VERDADERO, COMPARTIR (" fraccional ", DIVIDIDO)". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; COMPARTIR, COMPARTIR (parte) ===> TALIONIS en la transición D-T. Todavía dicen: "en ACCIONES iguales", para devolver de la misma manera, de la misma manera.

42) "JUS UTENDI ET ABUTENDI" = Derecho a usar y usar - el derecho a usar una cosa a su propia discreción, es decir propiedad. Podría provenir de: "VERDADERO, TIRA Y TIRA (a ti mismo)", es decir, el que tira (tira) algo para sí mismo tiene razón, tira hacia sí mismo. Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; TIRA, TIRA ===> UTENDI; Y ===> ET; TIRA (hacia ti) ===> ABUTENDI cuando vayas P-B.

43) "JUS VITAE AC NECIS" = El derecho a disponer de la vida y la muerte. Podría provenir de: "VERDADERO, SER (SER), CASTIGARÉ". Aquí la transición es: VERDADERO ===> JUS; SER, SER ===> VITAE en la transición B-C; DEBERÁ ===> NECIS (consulte el glosario anterior).

44) "LABOR EST ETIAM IPSE VOLUPTAS" = El trabajo en sí es un placer (Manilius). Podría provenir de: "ALABORIT (TRABAJO RUSO ANTIGUO) ES TAMBIÉN, A TI MISMO, AMAR". Aquí la transición es la siguiente: ALABORATE ===> LABOR (ver diccionario arriba); ES ===> EST; TAMBIÉN ===> ETIAM en transición: Ruso w ===> m Latín (ver Diccionario arriba); USTED MISMO ===> IPSE sobre transición B-P y permutación; AMOR ===> VOLUPTAS.

45) "LEGE NECESSITATIS" = Por la ley de necesidad. Podría provenir de: "CÓDIGO (LZYA ruso), NECESIDAD". Aquí la transición es la siguiente: LEGE (SLING = puedes, está permitido, mira el diccionario de arriba) ===> LEGE; NECESIDAD, en necesidad ===> NECESITATIS.

46) "LEX FATI" = Ley del destino [CLKS]. Podría provenir de: "CLIC (es decir, el CÓDIGO, se puede, está permitido, ver el Diccionario arriba) SER (SER)". Aquí la transición es la siguiente: LING ===> LEX; SER, SER ===> FATI en la transición B-P-F.

47) "LEX LAESAE MAJESTATIS" = La ley del insulto a la majestad, en la antigua Roma - perjuicio a la dignidad del pueblo romano. Podría provenir de: "DIAPOSITIVA (CÓDIGO), MENTIRA, VALOR (PODER)". Aquí la transición es la siguiente: LING ===> LEX; FALSO (insulto) ===> LAESAE; VALOR (MUCHOS, es decir, majestuoso) ===> MAJESTATIS.

48) "LEX TALIONIS" = La ley de la retribución igual, es decir una ley basada en el principio: ojo por ojo, diente por diente. Podría provenir de: "ESCALADA (UBICACIÓN, es posible, permitido), COMPARTIR (LOTE)". Aquí la transición es la siguiente: LING ===> LEX; COMPARTE, COMPARTE ===> TALIONIS en la transición D-T. Todavía dicen: "en partes iguales".

49) "LIBERUM VETO" = Libre "Yo prohíbo", libre veto; el derecho a prohibir por sí solo un decreto legislativo. Podría provenir de: "TOMARÉ, NO". Aquí la transición es la siguiente: TOMARÉ ===> LIBERUM; NO ===> VETO (vea nuestro Diccionario arriba).

50) "LUCIDUS ORDO" = Orden ligero, presentación clara y consistente (Horace). Podría provenir de: "HAZ (VIGA, irradiar) RANGO (orden)". La transición aquí es: GOLPEAR ===> LUCIDUS; SERIE ===> ORDO.

51) "LUX IN TENEBRIS" = Luz en la oscuridad. Podría provenir de: "RAYS, SHADOW I BROCHE (SHADOW TAKE)". Aquí la transición es: RAYOS ===> LUX; BROCHE SOMBRA ===> TENEBRIS.

52) "LUX VERITAS" = Luz de la Verdad. Podría provenir de: "RAYOS, CREER", es decir, rayos de fe, verdad.

53) "MEDICE, CURA TE IPSEM" = Doctor, cúrate a ti mismo. Podría provenir de: "PODRÍA (MAG), NOS VEMOS". Aquí la transición es la siguiente: PODER, poder, MAG, magia ===> MEDICE (ver.arriba Diccionario); ZRI ===> CURA en transición: Ruso З ===> C Latín; USTED ===> TE; USTED MISMO ===> IPSEM en la transición B-P y lectura inversa. O el latín CURA se originó aquí del antiguo ruso CHURA = churit, para proteger del mal. En este caso, resulta: "PODEROSO (MAG) CHURI USTED MISMO".

54) "MEDICUS CURAT, NATURA SANAT" = El médico cura, la naturaleza cura. Podría provenir de: "EL PODEROSO (MAG) VE, CREO (CREACIÓN), DORMIR". Aquí la transición es: POTENTE (MAG) ===> MEDICUS; MADURO ===> CURAT; FORMATO, CREACIÓN ===> NATURA; SUEÑO ===> SANAT (propiedades curativas del sueño). O el latín CURA proviene del antiguo ruso CHURA = proteger. En este caso, resulta: "MAG CHURIT, SABE NATURAL".

55) "MEL IN ORE, VERBA LACTIS, FEL IN CORDE, FRAUS IN FACTIS" = Miel en la lengua, leche en las palabras, bilis en el corazón, engaño en los hechos. Podría provenir de: "MIEL ORU, YO FUI (repetir), PARCHE, AMARILLO, CORAZON, ESCRIBAMOS". Aquí la transición es la siguiente: MIEL ===> MEL con la transición D-T y la confusión del latín t-l; ORU ===> ORE; CONFIRM ===> VERBA (ver Diccionario arriba); AMARILLO ===> FEL en la transición Zh-F; CORAZÓN ===> CORDE en transición: Ruso С ===> C Latín; VRESH ===> FRAUS en la transición V-F y SH-S; ESCRIBIR ===> FACTUS (?).

56) "MEMENTO MORI" = Recuerda la muerte. El saludo que intercambiaron los monjes de la orden trapense cuando se conocieron. Podría provenir de: "RECUERDA, MUERTE". Aquí la transición es la siguiente: RECUERDA ===> MEMENTO en la transición P-M debido a la similitud de ortografía; MURIÓ ===> MORI.

57) "MEMENTO, QUIA PULVIS ES" = Recuerda que eres polvo. Un llamamiento de un sacerdote católico al rebaño el miércoles de la primera semana de la Gran Cuaresma. Podría provenir de: "RECUERDA COMO ES EL POLVO". Aquí la transición es la siguiente: RECUERDA ===> MEMENTO en la transición P-M; AS ===> QUIA; POLVO ===> PULVIS; ES ===> ES.

58) "NEC SIBI, NEC ALTERI" = Ni usted ni los demás. Podría provenir de: "NO A TI MISMO, NO HAY DIFERENCIA (aparte de mí, es decir, otro)". Aquí la transición es: NOR ===> NEC; USTED MISMO ===> SIBI; DIFERENCIA ===> ALTERI en la transición: Ruso h ===> r Latín debido a la similitud de ortografía (reflejada en la letra) y la permutación de DST ===> LTCH.

59) "NESCIO VOS" = No te conozco. Podría provenir de: "NO TE CONOZCO". Aquí la transición es: NO ===> NE; CONOCER (darse cuenta) ===> SCIO; USTED ===> VOS.

60) "NESCIT VOX MISSA REVERTI" = La palabra hablada no puede regresar (Horace). Podría provenir de: "NO, DECIR, LLAMAR, CONVERTIRSE, GIRAR (GIRAR, GIRAR)". Aquí la transición es: NO ===> NE; DIGA ===> SCIT; LLAME ===> VOX cuando vuelva a leer; UNES ===> MISSA al cruzar N-M; REVERTI ===> REVERTI.

61) "NON LIQUET" = No claro. Una de las fórmulas oficiales del proceso judicial romano. Podría provenir de: "NO HACE UN HAZ", es decir, NO RADIA, NIEBLA, NO HAY LUZ.

62) "NOSCE TE IPSUM" = Conócete a ti mismo. Podría provenir de: "REALIZE USTED MISMO". Aquí la transición es la siguiente: TENGA EN CUENTA ===> NOSCE al intercambiar SZN ===> NOS; USTED ===> TE; USTED MISMO ===> IPSUM al pasar B-P y volver a leer.

63) "NULLUM CRIMEN SINE POENA, NULLA POENA SINE LEGE, NULLUM CRIMEN SINE POENA LEGALI" = Ningún delito sin castigo, ningún castigo sin ley, ningún delito sin castigo legal. Una conocida norma de derecho romano. Podría provenir de: "ZERO SHATELY FUCKING CE, NOT FOUND, ZERO FOUND CE NO ME GUSTA (ilzya, LOCATION), ZERO SHADLY FUCK CE, DO NOT FUCK (ilja)". La transición aquí es: NULL ===> NULLUM (NULLA); MIERDA ===> CRIMEN en transición: Ruso С ===> C Latín; CE NO es (es decir, NO ES) ===> SINE; PAGO ===> POENA; ESCALADA (LEGALI) ===> PIERNA (LEGALI).

64) "ORA ET LABORA" = Rezar y trabajar. El lema de Benedicto de Nursia (supuestamente del siglo VI), el fundador de la orden benedictina. Podría provenir de: "ORI Y ALABOR". Aquí la transición es la siguiente: ORI ===> ORA; ALABOR ("alaborit" es una antigua expresión rusa que significa - trabajar, hacer cosas; V. Dal) ===> LABORA.

65) "ORATIO PRO DOMO SUA" = Discurso en defensa de su hogar. Podría provenir de: "ORAT SOBRE TU CASA". Aquí la transición es la siguiente: ORAT ===> ORATIO; PRO ===> PRO; CASA ===> DOMO; TU ===> SUA.

66) "POLLICE VERSO" = Con el dedo girado. La mano con el pulgar apuntando hacia abajo era en el circo romano un gesto que exigía rematar a un gladiador derrotado. Podría provenir de: "DEDO AL VERCHU". La transición aquí es: DEDO ===> POLICÍA; VERCHU ===> VERSO al cruzar Ch-Sh-S.

67) "POST MORTEM NIHIL EST" = No hay nada después de la muerte. Podría provenir de: "DETRÁS, MUERTE, EL CERO ES". Aquí la transición es: ATRÁS ===> POST; MUERTE ===> MORTEM; CERO ===> NIHIL; ES ===> EST.

68) "POST SCRIPTUM (POSTSCRIPTUM)" = Después de escrito, después de escrito, posdata. Podría provenir de: "BACK, SCRAP (SCRAP con bolígrafo)". Aquí la transición es: ATRÁS ===> POST; GUIÓN (GUIÓN) ===> GUIÓN.

69) "POST TENEBRAS LUX" = Luz después de la oscuridad. El lema de la ciudad de Ginebra. Podría provenir de: "DETRÁS, SOMBRA I BROCHE (TOMO) RAYOS". Aquí la transición es: ATRÁS ===> POST; BROCHE SOMBRA ===> TENEBRAS; RAYOS ===> LUX.

70) "PRIMUS INTER PARES" = Primero entre iguales. La fórmula del monarca entre los señores feudales. Podría provenir de: "PRIMER PAR DENTRO". Aquí la transición es: PRIMERO ===> PRIMUS; DENTRO ===> INTER; PAREJA ===> PARES.

71) "PROBABILE EX VITA" = Probablemente de una vida anterior. Fórmula judicial romana de referencias a hechos de la biografía del imputado para sustentar la acusación. Podría provenir de: "LA MUESTRA FUE (PROBADA) DE SER". Aquí la transición es la siguiente: PROBE ERA ===> PROBABILE; DESDE ===> EX; SER ===> VITA en la transición B-C.

72) "PRO DOMO MEA (SUA)" = En defensa de mi (mi) casa (Cicerón). Podría provenir de: "ACERCA DE MI CASA (LA SUYA)".

73) "REQUIESCAT IN PACE" = Que en paz descanse, la paz sea con él. Podría provenir de: "DESCANSO EN DESCANSO". Aquí la transición es la siguiente: REST ===> REQUIESCAT con la transición П-Р (la "p" rusa y la "p" latina se escriben igual); DESCANSO ===> RITMO.

74) "SATUR (también PLENUS) VENTER NON STUDET LIBENTER" = Un estómago lleno no está dispuesto a aprender. Podría provenir de: "SATURADO (también COMPLETO) BUENO, NO INTENTAR, AMAR (AMABLE)". Es decir, a un interior bien alimentado no le gusta intentarlo. Aquí la transición es la siguiente: SATURADO ===> SATURO; COMPLETO ===> PLENUS; DENTRO (DENTRO) ===> VENTILADOR; NO ===> NO; INTENTE ===> STUDET al cambiar: ruso p ===> d latín; AMOR (BONITO) ===> LIBENTER.

75) "SCIENTIA EST POTENTIA" = El conocimiento es poder. Podría provenir de: "REALIZAR ES ARRASTAR (ELEVAR, es decir, poder hacer la escritura)". Aquí la transición es la siguiente: REALIZAR ===> CIENCIA; Tire (Levantar) ===> POTENCIAL.

76) "TIBI ET IGNI" = Tú y el fuego, es decir, leer y quemar. Podría provenir de: "USTED Y EL FUEGO".

77) "VADE IN PACE" = Ve en paz. Una frase pronunciada por un sacerdote católico en el perdón de los pecados. Podría provenir de: "LEAD INTO REST". Aquí la transición es la siguiente: VEDU ===> VADE; DESCANSO ===> RITMO.

78) "VITA NOSTRA BREVIS EST" = Nuestra vida es corta. Podría provenir de: "NUESTRO SER, OBORVU ES". Aquí la transición es la siguiente: BE (BE) ===> VITA; NUESTRO ===> NOSTRA; OBORVU, corte ===> BREVIS; IS ===> EST. (Si algo no está claro, consulte Diccionario: Raíces rusas del árbol de los idiomas).

Etc. Nos limitaremos solo a los ejemplos enumerados, ya que la imagen del origen de muchos dichos latinos alados "antiguos" de la lengua eslava se vuelve bastante clara.

Hagamos una nota importante. Casi todas las expresiones latinas "aladas", que, como resultó, provienen del idioma eslavo, son FORMAS ANTIGUAS. Por ejemplo, se registran en monumentos antiguos o en obras "antiguas". Pero también existen tales "fórmulas" latinas que surgieron en la época de los siglos XVIII-XIX. Entonces, como descubrimos, generalmente no se prestan a leer en eslavo. Y esto es comprensible. En ese momento, la base eslava de la lengua latina de los siglos XV-XVI ya no se entendía y, por lo tanto, las construcciones eslavas ya estaban completamente olvidadas.

Libros relacionados:

Shishkov A. S. Discurso sobre la antigua y la nueva sílaba del idioma ruso en 1813.pdf Chertkov A. D. - Sobre la lengua de los pelazgianos que habitaban Italia (1855) Djvu Chertkov A. D. - Sobre la lengua de los pelazgianos que habitaban Italia. Continuación de la primera (1857).djvu T. Volansky "Cartas sobre antigüedades eslavas" (traducción de 1846-2010).pdf Nuevos materiales para la historia antigua de los eslavos. Egor Klassen Issue 1.pdf Nuevos materiales para la historia antigua de los eslavos. Egor Klassen Issue 3.pdf Nuevos materiales para la historia antigua de los eslavos. Egor Klassen Edición 2.pdf Lukashevich P. A. - Latín Korneslov - 1871.pdf