El último Iván. Parte inédita 1

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Hace aproximadamente un año, mis colegas y yo supimos sobre Ivan Drozdov, un maravilloso escritor ruso. Esto marcó el comienzo de nuestra cooperación, incluso de amistad. Le ofrecimos crear un sitio web personal, comenzamos a recopilar información, hacer videos, traducir libros a formato electrónico para que todos los rusos pudieran leerlos. Gracias al nuevo sitio dedicado a la obra de Ivan Vladimirovich, gracias a la Agencia de Noticias Rusa, fue posible levantar la losa de hormigón del silencio sobre este escritor, que revela con precisión y discreción la cuestión rusa y judía en sus obras de ficción y libros autobiográficos.

El trabajo en el sitio web de Drozdov está llegando a su fin, estamos comenzando un nuevo proyecto: KRAMOLA, por lo que ahora me gustaría abrir un poco para los lectores familiarizados con el trabajo de este escritor, materiales adicionales que no se incluyeron en los libros y entrevistas en video.. Estos son extractos de conversaciones que tuvimos en la mesa con Lucy Pavlovna e Ivan Vladimirovich, episodios interesantes, que por diversas razones no fueron incluidos por el autor en sus obras.

Ivan Vladimirovich, Samarin de su primera novela "The Underground Meridian" es muy similar a los personajes principales de los libros posteriores

- Mi héroe es un ruso, y los rusos son todos iguales. Y no solo los rusos, sino también las personas de otras nacionalidades son muy similares entre sí. Después de todo, la nacionalidad es un clan, una familia, de ahí que la gran palabra provenga de: pueblo. Soloukhin escribió recientemente en alguna parte: ahora hemos dejado de ser un pueblo, pero nos hemos convertido en una población. Esto se nota muy inteligentemente. Todos los años del poder soviético, fuimos educados en el espíritu del internacionalismo, es decir, se les ofreció olvidar nuestra nacionalidad y más para recordar la de otra persona, por ejemplo, kazajos, armenios, chechenos.

¿Para qué? ¿Para qué? Obviamente, para darles más libertad en nuestro hogar ruso. Bueno, les dimos esta libertad, les dimos de comer, les dimos de beber, les enseñamos en los institutos, ¿y qué resultó de ello? Y los Nazarbayev, Maskhadov, Kuchmas, Shevardnadze y otros que odian al pueblo ruso salieron de esto. Tenemos un buen proverbio para esta ocasión: “no importa cuánto alimentes al lobo, todo lo arrastra al bosque”. Pero olvidamos este proverbio y obedecimos al rabino universal Karl Marx. Y aquí está el resultado: retrocedimos cientos de años.

Plinio dijo: "No hay mil judíos, pero hay un judío multiplicado por mil". Podría decir lo mismo de los rusos, pero solo si conserváramos a nuestra familia.

¿Y cómo trataba la censura a un ruso en la ficción?

- Una vez quisieron poner en escena mi novela en un teatro de Moscú. Me reuní con el director, quien me sugirió: “Ivan Vladimirovich, haz de Samarin, el personaje principal de“Underground Meridian”, un judío. Esto nos ayudará mucho. Toda la prensa será nuestra. Los críticos nos elogiarán ". Dije: "Esto no será un elogio para mí, no puedo hacerlo".

¿Y él mismo pensó que yo haría mi héroe favorito, Samarin Kogan? No puedes esperar por esto, Fadeev es suficiente para ti. En su novela "La Derrota", el comandante del destacamento partidista recibió el sonoro apellido Levinson, y así sucedió. La compatriota de Fadeeva, Rosalía, ya no recuerdo su apellido, lo llamó (era secretaria), dijo: “Es una buena novela, pero si corriges tu apellido, lo haré para que ingreses de inmediato a los libros de texto.. Fui nombrado Comisario de Cultura del Pueblo, te incluiré en el plan de estudios de la escuela ". En resumen, ella persuadió. Y primero convirtió a algunos Fedorov en Fedorchuk. Esto no fue suficiente. Esta Rosalía quería asegurarse de que hubiera un judío de uniforme. Entonces Fedorov se convirtió en Levinson, y así ingresó a los libros de texto.

“Es asombroso la franqueza con que actuaron

- Si, francamente. Por lo tanto, no se puso en escena ni una sola pieza mía.

Ivan Vladimirovich, ¿y con qué apellido del héroe judío le diste el manuscrito del "Meridiano subterráneo"?

- El Cairo. Me dijeron directamente que no funcionará. La censura no lo dejará. Más tarde, cuando comencé a trabajar en una editorial, me convencí de ello. Pero mi héroe no tenía apellido judío, Kaerman, sino El Cairo. El censor me dijo: "De todos modos, dirán -" pista ". No, vamos "Kairov". No puedo fallar ".

Los lectores escriben en letras: "Su libro es una enciclopedia de arte sobre el judaísmo"

En cada novela que tengo, hay una imagen de un judío. En "Hot Mile" los nombres de los principales personajes judíos son Nioli, Pap. Son inusuales, y no se parecen mucho a los judíos, por lo que los echamos de menos, pero un lector, un profesor de Nizhny Novgorod, me escribió una carta con la siguiente frase: "¡Bien, conseguirás al Papa por esto!"

Y les diré: he estado publicando libros durante cinco años. Y durante los cinco años sufrí por el hecho de que en realidad tres palabras estaban prohibidas. Bueno, si presionamos, entonces una palabra puede pasar de alguna manera, pero dos, tres palabras, no. ¿Que son estas palabras? Ruso, judío, sionista. No tenemos sionistas. No hay necesidad de judíos, huele a antisemitismo. ¿Ruso? Bueno, ¿por qué deberíamos jactarnos de que somos rusos?

¿Y qué habría sido Turgenev si no hubiera escrito sobre los campesinos rusos en Las notas del cazador? ¡Abrió al pueblo ruso! Hay apellidos rusos, nombres rusos. O Tolstoi en Guerra y paz: tiene 152 personajes, y casi todos son rusos. Le decían: "Aquí es donde está el chovinismo, ¿dónde están los otros pueblos?" Él podría responder: "No estoy obligado a escribir sobre otros pueblos, no los conozco". Pero nuestro escritor no lo es. Escribe, en primer lugar, tártaro, bashkir; por favor, escribe lo mejor que puedas. Pero Dios no permita que digas "judío", e incluso con algún sesgo negativo. O diría que el ruso era un hombre muy guapo, valiente y noble. "¿Y los otros?" - te lo dirán de inmediato.

Este fue el caso del partido soviético. Por cierto, en la cima siempre hemos tenido dos partidos: el comunista y el sionista. Había, por ejemplo, siete miembros del Politburó. Kaganovich, Beria, Ordzhonikidze, Mekhlis, Vyshinsky: una pandilla de regaderas. ¡Esto está bajo Stalin, que luchó con ellos! ¿Qué podemos decir de Jruschov? Este es un sionista real y, además, estúpido. He hecho esas cosas. Luego vino Brezhnev, que no tocó a nadie. Dicen: "La Edad de Oro". Pero el país funcionaba como funcionaba, y él tenía miedo de todo, y los judíos se arrastraban a todas las oficinas. En mi libro "El último Iván" escribí cómo se desplazan. Incluso entonces, fui el último.

He ocupado un gran cargo. ¿Qué es el editor en jefe de una gran editorial? Lenin dijo que los jefes de redacción de periódicos y editoriales deberían disfrutar de los privilegios de secretarios del Comité Central del Partido. Después de mí no quedaron rusos, hubo shabes-goyim o, como Prokushev, medio judíos. A la cabeza del "Escritor soviético" - Strelin, la editorial "Conocimiento", que imprimió libros de texto para universidades y escuelas - Zuev. Solo judíos.

Pero aún así, ¿realmente no hay un solo ruso?

Te contaré un caso así. De alguna manera se organizó una reunión con Semichastny, entonces era el presidente de la KGB, como diríamos ahora, el principal oficial de seguridad del país. Era algo así como una conferencia de prensa informal, querían que nos dijera cómo atrapan a los espías, cómo brindan seguridad estatal. Había diferentes editoriales, en total había 80-85 personas, de las cuales 20 eran nuestros miembros activos del consejo editorial de Izvestia.

Seven-chastny empezó a contar que estábamos obligados a atrapar espías extranjeros, pero teníamos más enemigos adentro, estaban sentados en los cines, en los estudios de televisión, en las redacciones. Entonces todos empezaron a levantarse y marcharse, 80-85 judíos. Y continúa: "los enemigos están dentro de nosotros". Los editores y las oficinas editoriales son los lugares favoritos de los sionistas. Luego Adzhubei (editor en jefe de Izvestia) también se levantó y se fue, y nos quedamos solos con Semichastny. Me siento a tu lado. El me esta mirando:

Luego fui a despedirlo al auto. Antes de subir al auto, me dio su tarjeta con un número de teléfono especial y repitió:

Luego fue eliminado. Me convertí en corresponsal de Donbass y él fue nombrado vicepresidente del Consejo de Ministros de la RSS de Ucrania cerca de Poltava; de hecho, el comité ejecutivo regional. Ésta es una posición insignificante. Fui al coche y a Poltava. Fui al comité ejecutivo regional, abrí la puerta.

¿La guerra de la información se detuvo un minuto?

Correcto. Luego, el socialismo fue reemplazado por los demócratas, este es el público sobre el que dijo el gran inventor Alfred Nobel: la democracia es el poder de la escoria. Sí lo es. Estamos convencidos de esto. Bebimos una taza llena de este poder. El reino de los mentirosos secretos y astutos. recién llegados que no tienen familia ni tribu, que no conocen y no aman a la gente, en cuya tierra echaron raíces y cuyo trabajo explotan. Su compañero de tribu, el escritor judío Eduard Topol, dijo esto sobre ellos con alegría triunfante: los judíos tomaron el poder en Rusia por primera vez en la historia. Pero aquí está su compañero de tribu, el anciano de la comunidad judía de Jarkov, Eduard Khodos, por así decirlo, se opone a él:

Dime rabino, no es por nada

Para nosotros, todo termina con Babi Yar.

Sí, eso es correcto, eso es correcto. Edward Topol tiene razón. Anteriormente en nuestro país, los judíos se apoderaron de la prensa, se apoderaron de los bancos y el dinero; se pararon en el trono real y gradualmente llenaron los pasillos de los consejos de estado, los pasillos de los ministerios. Pero llegó su hora y se sentaron en el trono. Llevaron a cabo un golpe de Estado y pusieron a un judío del lado materno de Vladimir Ulyanov al frente del estado. Se han olvidado de la advertencia de sus propios padres, los sabios de Sion: ponte al lado de los reyes, pero no tomes el trono.

Esta vez se les negó la paciencia, no pudieron hacer frente a su sed de poder y mediante el engaño capturaron el Kremlin ruso. Y el mundo entero vio lo que estaban haciendo las personas extraterrestres si lograban convertirse en maestros en la casa de otra persona. La Unión Soviética murió, el mayor Imperio Ruso del mundo colapsó. El pueblo ruso y todos los pueblos indígenas de Rusia que viven con ellos han retrocedido en su desarrollo durante cien años, ahora pierden más personas cada año de las que perdieron durante la Gran Guerra Patria contra el fascismo alemán. Nuestro gran científico Mendeleev presagió que hoy tendríamos setecientos millones de rusos, ahora tenemos ciento veinte. Esta cantidad de población ya no es suficiente para equipar y salvar el territorio de nuestra gran Patria.

La situación es espantosa. Pero recordemos a Gogol, quien dijo: "Si sólo queda una granja para los rusos, Rusia también renacerá".

Sitio web de Ivan Drozdov