Guía del viajero a la antigua Novgorod

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Con quién luchar, adónde ir, qué comprar y dónde pasar la noche en la antigua Novgorod. Consejos de viaje.

Cómo llegar allá

Si estas conduciendo de Europa Occidental, tienes que llegar a Kolyvan (también conocido como Revel, también conocido como Tallin más tarde) y desde allí ir en barco por agua. Sube a un velero, un engranaje, donde seguramente te encontrarás en una agradable compañía de comerciantes extranjeros que navegan desde Lübeck y otras ciudades de la Liga Hanseática o de las ciudades de Livonia (también puedes conocer a los bizantinos).

El viaje te costará caro de todos modos: tus compañeros de viaje serán la clase media, extranjeros y comerciantes. Si viaja con amigos y colegas, también puede tomar un bote más pequeño: en sus oídos (u oskuy), su capacidad es de 30 personas. El viaje durará unos 10 días.

De Pskov se puede llegar a caballo, en trineo o, en casos extremos, a pie. El viaje durará unos cinco días. También puede usar la vía fluvial, a través del río Velikaya, luego a lo largo de los ríos Uza y Shelon. Es cierto que en el medio del camino tendrás que cambiarte temporalmente a un caballo, mientras que el barco será arrastrado por la orilla de un río a otro.

El proceso se llevará a cabo de la siguiente manera: el barco se descarga y se arrastra por la orilla sobre rodillos de madera, se engrasa con manteca de cerdo (esto se llama arrastre) y los pasajeros montan a caballo. Durante la descarga, los lugareños le ofrecerán pasteles y puré. Es necesario ingresar al porteo antes de que oscurezca, o comenzar ya por la mañana.

De Moscú el camino pasará por Tver, luego a Staraya Russa, luego pasando por el lago Ilmen (más rápido en el lado derecho); el viaje durará unas dos semanas. Si conduce a fines del siglo XIII, una vez en Tver, inspeccione la Catedral Spassky recientemente erigida: luego será desmantelada y reconstruida.

También puede llegar desde Moscú por agua (a lo largo del río Tvertsa, arrastrando el río Volochek hasta Mstu, luego a través del lago Ilmen), sin embargo, esto es bastante peligroso: ocurren tormentas frecuentes y repentinas en el lago Ilmen. Pero si se arriesga, es más rápido que caminar: este viaje le llevará 10 días.

Cuando ir

Mejor en verano: en invierno, heladas y pocas horas de luz, la subasta cierra temprano, las calles de la ciudad no están iluminadas y son inseguras.

Es mejor venir a Novgorod por la mañana o por la tarde: con el inicio de la oscuridad, las 30 (aproximadamente) puertas de la ciudad de Okolny (muro exterior) están cerradas. Si llegas al muro después de la puesta del sol, puedes buscar un camino en la muralla, seguramente te llevará a una laguna: el muro de madera está ruinoso en muchos lugares.

Que vive en novgorod

Solo los residentes de la ciudad en sí se consideran ciudadanos de Novgorod durante el período de independencia, pero la retirada de Novgorod a la tierra de Novgorod no los privó del derecho a la ciudadanía. Aquí viven los descendientes de los eslovenos Ilmen y Krivichi (altos, rubios, de rostro estrecho, con una nariz torcida; vinieron aquí en el siglo VI), así como las tribus Finno-Ugric (dieron los nombres a los ríos locales y lagos: Ladoga, Onega, Msta, Lovat, Luga, Vishera). Al principio hubo una clara división entre los vikingos, los eslovenos y los chud que vivían aquí, pero en el siglo XI, toda la población estaba mezclada.

Cómo pasar por tu

Un corte de pelo

La gente común y los niños se cortan el pelo “debajo de la olla”. Los boyardos se dejan crecer los rizos hasta los hombros, se nivelan la barba. Es cierto que la moda no es lo mismo: como el caballero flamenco Gilbert de Lannois, que visitó Novgorod en 1413, señaló que a los hombres, como a las mujeres, les gusta trenzar el cabello largo en trenzas (mujeres, en dos trenzas, por regla general), descendiendo a los hombros y el pecho (en las mujeres, en la espalda); las barbas también se pueden trenzar en dos trenzas.

Tela

Los hombres se meten los pantalones dentro de las botas de cuero suave. Sobre una camisa larga (también por dentro), se usa un caftán con botones hasta las rodillas. Los boyardos en lugar de un caftán usan un abrigo de piel (con piel en el interior, cubierto de seda, con un cuello vuelto de piel) y botas marroquíes rojas. La gente común usa ropa corta, miembros de la nobleza, larga y generalmente de varias capas.

Una mujer usualmente usa una camisa de ropa interior hasta la pantorrilla o un poco más corta, sobre la cual hay un vestido largo de lana con mangas largas retenidas por brazaletes de aros o una falda de lana. Arriba, una capa ancha.

En la estación fría, que casi siempre es en Novgorod, usan varias faldas y, a veces, pantalones. En invierno, un abrigo de piel, también con piel en el interior. La cabeza está cubierta con una bufanda atada alrededor de la parte posterior del cabello recogido. Sobre la bufanda, en la trenza que la une, cuelgan preciosos kolts.

Diccionario

Sin saber estas palabras y frases, no debes inmiscuirte en Novgorod: no entenderás nada.

Libertad en príncipes

Desde finales del siglo XI, cuando comenzó a surgir un posadnichestvo independiente de Kiev, y hasta aproximadamente el final del siglo XII, cuando aparecieron las oficinas municipales de tysyatsky y archimandrita, se creó la estructura republicana de Novgorod. En 1136, los novgorodianos expulsaron al príncipe Vsevolod Mstislavich en Veche. Esto atrajo la atención de muchos príncipes rusos a Novgorod, que intentaron ocupar la mesa principesca aquí al menos por un tiempo: cada uno trató de conseguir sus seguidores en la ciudad, se formaron partidos que estaban ferozmente en guerra entre sí. Eres un turista, mantente por encima de la refriega. Nunca se sabe a quién apostar.

Veche

Si llegó a la ciudad después de 1136, entonces Novgorod ya es una república oligárquica, y todos los asuntos más importantes de la vida de Novgorod se deciden en la veche. Los príncipes son invitados y expulsados, se discuten cuestiones de guerra y paz, se llevan a cabo debates sobre las complejidades de la legislación (la carta de juicio de Novgorod fue, por supuesto, aprobada aquí en el siglo XV).

Estas asambleas son una de las instancias judiciales de la tierra de Novgorod: los traidores y las personas que han cometido otros crímenes estatales a menudo son juzgados en la veche. Veche dispone de parcelas de tierra, emite certificados de propiedad de la tierra a las iglesias, así como a boyardos y príncipes. En la veche hay elecciones de funcionarios: arzobispos, posadniks, miles.

Veche comienza en la plaza frente a la corte de Yaroslav (desde el siglo XV - la corte; la plataforma, en la que, según la leyenda, se encontraba la corte del príncipe Yaroslav el Sabio), a veces - en la Catedral de Santa Sofía. Sucede que el desarrollo de eventos se transfiere a calles más espaciosas, y sucede eso al puente sobre el Volkhov. Las decisiones de los veche se basaron en el principio de unanimidad. Para tomar una decisión se requirió el consentimiento de la inmensa mayoría de los presentes. Sin embargo, llegar a un acuerdo de este tipo no siempre fue posible y no de inmediato.

Con una distribución equitativa de los votos, a menudo hay una lucha y las reuniones se repiten hasta que se llega a un acuerdo. Si llegaste en 1218, solo queda felicitarte: después de las batallas de un extremo (es decir, el distrito) contra otro veche sobre el mismo tema, dura una semana entera, hasta que "todos los hermanos estuvieron de acuerdo por unanimidad".

Ivanskoe cien

Unificación de comerciantes alrededor de la Iglesia de San Juan Bautista en Opoki, en el lado comercial. Este centenar incluye a los comerciantes que comercian (principalmente cera) con países extranjeros. Las personas más importantes de la ciudad: los ancianos de este gremio eran miembros del consejo de la República de Novgorod, representantes de la corte mercantil de Novgorod y participaron en la conclusión de acuerdos comerciales.

"Hombres de Novgorod", "gente"

Todos los novgorodianos libres. En los siglos XIII-XIV, se dividen en los "más viejos", o "vyachshih" (los mejores, es decir, boyardos y grandes terratenientes), y los "jóvenes" o "negros" (todos los demás son ciudadanos libres).).

Bratchina

Una reunión de un grupo de personas (un extremo, un escuadrón, un equipo, más a menudo una parroquia) en honor a la fiesta patronal para beber juntos en una casa especial - gridnitsa (de "codiciosos" - guardias juveniles). En gridnitsy festejaron en las cortes principescas. No solo una fiesta, sino también un grupo de personas unidas por algo: los feligreses en las iglesias a veces se llaman de la misma manera. En estas fiestas suelen beber cerveza o puré. Celebramos juntos.

Para estar seguro de estar en una fiesta así, venga a Novgorod para las grandes fiestas, para Pokrov o Navidad; no puede equivocarse al venir a Shrovetide o cualquier día de fiesta patronal. Una de las cosas más aterradoras que puedes hacer en Novgorod es venir a la hermandad como invitado no invitado. Los forasteros generalmente no están invitados allí, esta es una reunión propia, un acto de unidad de cierta comunidad, y no una fiesta para todos (a menos que sea un invitado de honor de Novgorod).

Como funciona la ciudad

Novgorod se encuentra a ambos lados del río Volkhov que fluye desde el lago Ilmen. Se cuentan milagros sobre el propio Volkhov, tal vez incluso se convierta en un testigo de ellos: Volkhov puede fluir hacia atrás, o, como dicen aquí, "en la entrada".

La división de Novgorod según Volkhov en dos partes se refleja en la estructura de la ciudad. Rivalidad de residentes Comercio y Sofiyskaya lados a menudo conduce a enfrentamientos abiertos en el único puente que cruza el río: el Grande.

Lado de Sofia la ciudad está ubicada en el lado izquierdo del río. Aquí está el Kremlin, o más bien Detinets, y en su interior se encuentra el santuario principal de la iglesia, la Catedral de Santa Sofía.

El lado de Sofía es más conveniente para vivir que el lado comercial. Aquí están las áreas más prestigiosas, como se llaman aquí, extremos: Nerevsky y Lyudin. Hay muchas torres de boyardos en la calle Velikaya en el extremo de Nerevsky. En la frontera del People's End y Zagorodsky - la rica calle Prusskaya, con iglesias de piedra, numerosas tiendas y los precios más altos de la ciudad. Los boyardos-prusianos son muy ricos, políticamente activos y, a menudo, utilizan las contradicciones tradicionales entre los extremos del norte (Nerevsky) y del sur (del pueblo).

Gran puente conecta las orillas derecha e izquierda del Volkhov. De vez en cuando, se abren tiendas a ambos lados del puente, como en Florencia, pero a veces se derriban. Pasar por él puede ser difícil: el tipo habitual de ejecución de criminales en Novgorod es el derrocamiento del culpable desde el Gran Puente hacia Volkhov.

También puede llegar al Trade Side en un barco de fondo plano. El lado comercial se encuentra en el lado derecho del río. Novgorod es una gran ciudad comercial, aquí acuden mercancías de todo el mundo; aquí está el patio de Yaroslav. Este es un territorio extenso, construido en diferentes épocas con iglesias y centros comerciales.

Al sur de Dvorishche de Yaroslav, a orillas del Volkhov, hay Patio gótico, fundada por comerciantes de la isla de Gotland, desde el siglo XIV, el patio ya ha sido alquilado por comerciantes alemanes. En este patio hay una "diosa Varangian" - la Iglesia Católica de San Olaf. A principios del siglo XI, en 1028-1030, puedes conocer al propio Olaf: después de la destronización del trono, encontró refugio en Novgorod.

Cerca se encuentra el patio de Pskov. Se trata de representaciones comerciales: almacenan, miden y distribuyen mercancías allí y calculan las ganancias. La corte alemana, propiedad de los comerciantes hanseáticos, se encuentra algo al este de la catedral Nikolo-Dvorishchensky; en el patio se encuentra la iglesia católica de San Pedro. Está vallado con una empalizada de madera alta. Cierra por la noche y, como todos los patios, está bien vigilado.

En el lado de Torgovaya, en el sitio cerca de la Catedral Nikolo-Dvorishchensky, se lleva a cabo un veche, donde se resuelven todos los problemas más importantes de la política exterior e interior de la tierra de Novgorod.

Donde vivir

Es más prestigioso y más cómodo para vivir. Lado de Sofia, y si está en Torgovaya, entonces en Gotha o en el patio alemán, estos son territorios autónomos especiales con sus propias órdenes. En los patios suelen dormir en las camas de la iglesia, estos lugares están destinados a los comerciantes: pasan la noche con la mercadería, vigilan.

Los monasterios dan cobijo a los vagabundos, hay muchos de ellos dentro de los límites de la ciudad. En la Iglesia de la Asunción en Volotovo Pole (donde encontrarás los frescos más destacados del arte ruso del siglo XIV) hay incluso un fresco instructivo que presenta la parábola del abad de un monasterio que no acogió a un vagabundo mendigo que Llamó a las puertas del monasterio, que resultó ser el mismo Cristo, y el abad tuvo que abandonar a los ricos invitados con los que festejaba y correr tras el Señor para pedir perdón.

En principio, puedes pasar la noche en algunas de las posadas. Zapolya - una zona residencial fuera de la ciudad. Verdad, tendrás que buscar una cama libre. Tenga cuidado: los huéspedes no son bienvenidos aquí, pueden dejar ir a los perros (los viajes inactivos no se aceptan particularmente, generalmente viajan por motivos de negocios o religiosos).

Que pagar

Antes de unirse a Moscú, desde el siglo XII hasta finales del siglo XIV, en Novgorod la unidad monetaria más grande era hryvnia, después de que llegó medio día. A fines de los años 30 del siglo X, las monedas en la antigua Novgorod comenzaron a aceptarse no por conteo, sino por peso. Entonces, el kuna pesaba 2, 73 gramos y el corte, 1, 36 gramos.

En el siglo XII, la cuenta de dinero es aproximadamente la siguiente: una jrivnia equivale a 20 nogats, 25 kunas o 50 rezans. También puede pagar con monedas occidentales: la plata y el oro aún no se extraen en estas partes, por lo que se utilizan monedas extranjeras, que también se cortan en pedazos durante las transacciones comerciales. En el mismo período, puede pagar con pieles de animales de piel, especialmente razas de bajo valor.

Desde 1420, Novgorod tiene su propia moneda: Dinero de Novgorod. El peso inicial es de aproximadamente 0,94 gramos de plata. Fue acuñado hasta 1478, cuando Iván III destruyó las libertades de Nóvgorod.

Donde cambiar dinero

Sobre el El gran puente o en Patio de Yaroslav (Negociación) y en otras tiendas. Cuidado con los estafadores, compre una billetera de cuero que cuelgue de su cinturón y que pueda llamarse "vagina" (sin ninguna connotación obscena); muchos aquí van con bolsos de cuero para hryvnias.

Paseos por la ciudad

Todo el centro de la ciudad está pavimentado con cubiertas de pinos: el suelo en Novgorod está muy húmedo, por lo que todavía se puede caminar por las calles, y no te revuelques en el barro, Los novgorodianos están colocando amplios suelos de madera. Se comban rápidamente, se les colocan nuevos niveles. Caminarás sobre ellos.

Aquí las calles son estrechas. Casi siempre cerca de la acera linda con la empalizada de la finca de alguien, no siempre es fácil caminar; si nota que se acerca un ciclista, entonces es mejor estar más cerca de la abertura de la puerta: allí estará menos cubierto de barro (y el barro está por todas partes aquí). Puedes caminar, es mejor en compañía, de lo contrario puede atacar en la calle; también puedes moverte a caballo. Si eres mujer, especialmente una mujer soltera, tu aparición en la calle provocará chismes solo si no vas a la iglesia acompañada de una niñera o mujeres u hombres mayores.

Opciones de ruta para caminar

Ve a la Catedral de Santa Sofía. Vale la pena iniciar un recorrido por la ciudad desde Detinets. El Kremlin de Novgorod fue construido con piedra clara; muchas torres, algunas de las cuales tienen iglesias de entrada. Aquí está la Catedral de Santa Sofía, construida en 1045-1050, el templo principal de la diócesis de Novgorod y toda la república veche, el símbolo de Novgorod. El templo está coronado por cinco cúpulas y dividido por hojas macizas. Tenga en cuenta: todas las fachadas de la catedral no están enlucidas, por lo que se puede ver la colocación de zócalo (ladrillos planos) y piedras grandes sobre una solución de cal.

El icono "Signo" ayudó a los novgorodianos a defender la ciudad de la gente de Suzdal. El santuario principal es un icono externo de doble cara de la Santísima Theotokos "La Señal" (la Madre de Dios con las manos en alto, que representa al niño Cristo en su pecho; en el reverso - Santos Joaquín y Ana, padres de la Madre de Dios).

Según la leyenda, registrada por escrito en el siglo XIV, durante el asedio de la ciudad por parte del pueblo Suzdal (por las tropas de la coalición de príncipes del noreste de Rusia enviadas por Andrei Bogolyubsky) en 1170, el icono fue llevado en la pared, un La flecha enemiga lo golpeó, después de lo cual las lágrimas brotaron de los ojos de la Madre de Dios, el ícono se volvió hacia los novgorodianos y el temblor y el horror atacaron a la gente de Suzdal, parecían haberse quedado ciegos, comenzaron a luchar consigo mismos, y pronto los el asedio fue levantado. Este evento se convirtió en un tema popular de la pintura de iconos de Novgorod "El milagro del icono de la Madre de Dios del signo".

Vea los dibujos de Onfim. Si llegaste a Novgorod alrededor de 1270, después de visitar la catedral, dirígete a la calle Velikaya hasta el niño Onfim, que está cerca. Onfim ejercita su alfabetización todos los días. Tiene mucha corteza de abedul innecesaria. El esta dibujando bestias invisibles él mismo a caballo, torres, que ve todos los días en el Volkhov. ¿Puedes inculcar en una conversación con Onfim el proverbio "¿Quién está en contra de Dios y el gran Novgorod?": Ya ha aparecido.

Visita el templo del cofre. Regrese a la ciudad y cruce el puente hacia Trade Side, o tome el barquero. Si va a la izquierda desde Torg en 1362, en la orilla del antiguo arroyo Fyodorovsky verá inmediatamente la iglesia de Fyodor Stratilat en el arroyo, que fue construida un año antes por el alcalde Semyon Andreevich. Es un edificio cúbico, de cuatro pilares y una cúpula con muchos elementos decorativos: nichos, depresiones, rodillos, arcos, cejas sobre las ventanas.

Hay muchos nichos y cajas secretas en el templo mismo. para guardar objetos de valor. El plantador consideró este templo no solo como una iglesia, sino también como una caja fuerte de piedra: almacenar bienes y joyas en los sótanos de los templos es algo común, protección contra ladrones e incendios frecuentes.

Habla con Teófanes el griego. Si se encuentra en la ciudad entre 1374 y 1378, vaya a la calle Ilyina. Hay uno de los ejemplos más interesantes de la arquitectura de Novgorod: la Iglesia de la Transfiguración del Salvador en Ilyin. Aquí puede conocer al bizantino Theophanes, apodado el griego, que está pintando el templo mientras está de pie. Los contemporáneos lo consideran no solo un maestro brillante.

Los novgorodianos dicen sobre Feofan que él "Glorioso sabio, filósofo muy astuto". Theophan crea sus imágenes "de pie con los pies sin descanso, hablando con la lengua con el verbo que viene y con la mente distante y adivinando razonablemente". Las pinturas del interior de la Transfiguración del Salvador en Ilyin se distinguen por su libertad para tratar la tradición iconográfica.

Mira el Juicio Final. Desde la Iglesia de la Transfiguración del Salvador en Ilyin, puede caminar hasta la muralla y, al salir de la puerta, caminar por el puente peatonal hasta la Iglesia del Salvador en Nereditsa. Se trata de una caminata de aproximadamente una hora. La iglesia se levanta sobre una colina baja, separada del asentamiento por un río. Fue construido en los meses de verano de 1198 por el príncipe de Novgorod, Yaroslav Vladimirovich.

Dentro del templo - hermosos murales: Todos los muros, pilares, bóvedas y arcos están pintados. En la cúpula - la Ascensión, en el tambor - los profetas, en los arcos de apoyo - medallones con imágenes de 40 mártires. El muro occidental está ocupado por una pintura del Juicio Final.

Compras

Donde hacer

En el lado comercial. Hay galerías comerciales, barcos y barcos con mercancías amarrados junto al río. A la ciudad llegan mercancías de toda Rusia, Europa y Oriente. Puedes comprar todo aquí.

Que llevar

Ofrecen miel, centeno, avena, cáñamo (para cuerdas), cera, cuero, lino, potasa (sal alcalina, hervida de madera y ceniza de hierba). Buenas telas de Europa occidental, se pueden encontrar vidrio veneciano.

Una gran selección de productos de exportación tradicionales de Novgorod: pieles, las mejores son ardilla, sable, armiño; la piel se vende "en los años cuarenta", es decir, un conjunto para un abrigo de piel completo. Hay una serie de iconos, también puede solicitarlos inmediatamente al artista. Hay joyas de mujer caras: kolts, cada uno de los cuales cuesta media jrivnia (25 gramos de plata). Casi no hay oro en la subasta, pero hay mucha plata, perlas de río, esmaltes de Limoges, telas teñidas de Brujas y Gante.

Donde pesar

Si no está seguro del peso exacto del artículo, visite Iglesia de San Juan en Opoki. En 1130, la iglesia fue transferida a la comunidad de comerciantes de Ivanovo que vendían cera y miel. Todos los litigios comerciales se tratan aquí. Los estándares de control de las medidas se mantienen en la iglesia, como "rublo hryvnia", escalas - "skalva encerado", "pood de miel", "codo de Iván" para medir la longitud de la tela.

Manera conveniente de calcular

Si está en Novgorod durante mucho tiempo, entonces tiene sentido obtener etiquetas de conteo: estas son palos con muescas profundas. Estas muescas indican el monto de la deuda, luego el palo se divide por la mitad a lo largo de las muescas: la mitad se queda con el deudor y la otra mitad la deja la persona que presta. Calculando, verifica si el número de muescas coincide y cierra la deuda.

Donde hay

Si no está en casa con hambre, lo mejor es buscar comida. a la subasta, en las filas. Allí puede comprar carne, sopa de repollo, pasteles, en la temporada: cerezas (no crece en Novgorod, se traen de otras regiones), nueces, bayas silvestres, bebida de jalea, hidromiel o puré (si se excede, puede tener dolor de cabeza); Los vinos tintos se traen de Italia, pero es mejor encontrar los bizantinos. Puedes comprar cerveza y salchichas, para los novgorodianos este es un manjar común.

Como divertirse

Caza

El principal entretenimiento es la caza. Halcón o canino. Al cazar, la aristocracia suele pisotear las cosechas en este momento, así que asegúrese de que la caza se lleve a cabo en las posesiones de sus conocidos. Por lo general, la bestia (lobo, zorro) es perseguida y envenenada por una jauría de perros. Es muy divertido. Es necesario vestirse abrigado: aunque los cazadores se mueven a caballo, el clima local es impredecible, y es necesario estar bien equipado, llevar un impermeable o una capa. Puedes ir con una lanza sobre un oso. El evento es ciertamente divertido, pero muy arriesgado: puedes perder extremidades, e incluso la vida.

Bebe, escucha epopeyas

Por la noche, puede ir a un banquete oa una bebida común; se llevan a cabo en casas o en un lugar especial llamado parrilla. Gridnitsa es una gran sala en la que se puede acomodar un escuadrón principesco festejando o boyardos de toda la calle. Hasta 400 personas pueden permanecer en la parrilla al mismo tiempo. En la fiesta puedes escuchar música de cuerno, epopeyas sobre Sadko y Vasily Buslaev, abrazar al oso.

Pelear

Las peleas a puñetazos a menudo se llevan a cabo en el Gran Puente. Una pelea ordinaria, sin reglas especiales. para completar la fatiga una de las partes o la parroquia del arzobispo. Está prohibido llevar una ventaja (un trozo de plomo) en la mano, pero muchos violan la prohibición.

Escuche a los cantantes de la antigüedad

En el Torgue, en el lado de Sofía, puedes escuchar a los narradores: cantan antigüedades (epopeyas y versos espirituales) y, a veces, cuentan cuentos de hadas (más tarde, estos textos serán interpretados por los descendientes de novgorodianos que emigraron aún más al norte). Es posible que pueda escuchar cómo el guslar Sadko, uno de los héroes más populares de las epopeyas de Novgorod, se convirtió en comerciante con la ayuda del rey submarino del lago Ilmen.

Aprenderás cómo Sadko tuvo que hundirse hasta el fondo del mar en el "tablero de ajedrez", escucharás sobre la "niña Chernavushka" con quien Sadko "No cometió fornicación" en el reino submarino, y sobre el asistente mágico: San Nicolás Mozhaisk, quien aconsejó a Sadko que rompiera su gusli para escapar del mar, amante de la música zar. Escuche las epopeyas varias veces: cada vez que la epopeya se canta de una manera nueva, tiene ramas de la trama.

Príncipe contra el oso

Un texto alemán del siglo XII habla de la caza del "rey del pueblo de Rusia Arold" (Harold es el nombre escandinavo genérico de Novgorod y luego del príncipe de Kiev Mstislav Vladimirovich, el hijo mayor de Vladimir Monomakh), quien se retiró de sus compañeros y fue atacado por un oso, fue herido por él, pero posteriormente fue sanado a través de la oración a San Panteleimon. Se sabe por las actas rusas de los años 30 del siglo XII que en honor a esto bautizó a su hijo y fundó el monasterio Panteleimonov cerca de Novgorod; es probable que aquí sea donde tuvo lugar el desafortunado "drama de la caza".

Lucha por el deleite del diablo

Según la leyenda de Novgorod, entró en la crónica en el siglo XV, durante el bautismo de Novgorod, el ídolo de Perun, depuesto a Volkhov, flotó bajo el Gran Puente, arrojó sus garrotes (garrotes) sobre él, y desde entonces, para el deleite del diablo, los novgorodianos han estado peleando entre sí en este puente.

Juega el "molino"

En la Torga, en el Gran Puente, en casa los novgorodianos juegan el "molino". El juego está diseñado para dos, nueve piezas redondas negras y nueve blancas que se utilizan normalmente como piezas de juego. El objetivo del juego es colocar tres piezas del mismo color en una fila.

Ir a la veche

Para reunirse en el veche, suena una campana veche especial. Es interesante y peligroso visitar la veche al mismo tiempo: cualquier cuestión se decide aquí por mayoría de votos. Sucede que el enfrentamiento se convierte en un conflicto militar:Los extremos o lados opuestos se enfrentan entre sí bajo estandartes, con armaduras y con armas. Como regla general, no tienen prisa por unirse a la refriega: Vladyka logra reconciliarlos.

Comunicación de novgorod

Uno de los principales medios de comunicación es notas sobre corteza de abedul. En todas las ocasiones se envían cartas de corteza de abedul, escritas con letras de hierro, desde declaraciones de ingresos e informes judiciales hasta citas y solicitudes para comprar pescado o enviar dinero. Los terratenientes escriben a los administradores, los campesinos a los boyardos, los maridos a las esposas, las esposas a los maridos, los padres a los hijos y los hijos a los padres. Incluso hay escuelas en Novgorod que enseñan a leer y escribir.

Para no desperdiciar la corteza de abedul en vano, los niños practican la ortografía en cerah, tabletas cubiertas con cera y utilizadas como superficie para escribir. Cera es conveniente porque el texto escrito en cera se puede borrar fácilmente y se puede escribir uno nuevo. La escritura y la corteza de abedul se venden en la subasta. Tenga en cuenta que después de leer la carta, es costumbre romperla y tirarla debajo de sus pies. No se pueden encontrar novelas epistolares en la ciudad.

La denuncia de la esposa expulsada:

“De los invitados a Vasil. Lo que mi padre y familiares me dieron además, después de él. Y ahora, al casarse con una nueva esposa, no me da nada. Me dio la mano [como señal de un nuevo compromiso], me echó y tomó al otro como su esposa. Ven, ten piedad”(núm. 9, 1160–70).

Carta de amor:

“[¿Te envié?] Para ti tres veces. ¿Qué mal tienes contra mí … que no viniste a mí? ¡Y te traté como a un hermano! Y a ti, ya veo, no te gusta. Si estuvieras enamorado, te habrías escapado de los ojos [humanos] y hubieras venido. Quizás te lastimé por mi locura, pero si comienzas a burlarte de mí, entonces Dios te juzgue y yo soy indigno”(No. 752, 1080-1100).

Solicitud:

“De Boris a Nostasia. Tan pronto como se necesita una carta, los tacos vienen con un tsolovek en un semental, hay muchas cosas que hacer aquí. Sí, vino el sorotsitsyu, me olvidé del sorotsice”(n. ° 43, finales del siglo XIV).

Peligros

Epidemias. Recomendamos encarecidamente que se abstenga de viajar a Novgorod a mediados del siglo XIV. En 1352, la ciudad fue visitada por la famosa Peste Negra, reflejada en el Decamerón de Boccaccio en relación a Florencia, donde sucedió unos años antes.

Incendios- no es infrecuente en Novgorod. El fuego barrió el Gran Puente hacia el otro lado, "caminó sobre el agua". Era bastante difícil esconderse de él: aquellos que se escondían en iglesias de piedra podían asfixiarse por el humo o ser asesinados y robados por los ladrones que aparecieron durante el desastre - "gente malvada" que codiciaba los bienes que los novgorodianos guardaban en los sótanos de piedra. iglesias.

Asedios enemigos. Esperamos que tenga suficiente inteligencia y buena suerte para no ir a la ciudad en 1386, durante la campaña a Novgorod del príncipe Dmitry Donskoy, debido a la cual los novgorodianos se vieron obligados a quemar todos los monasterios suburbanos, y las tropas de Dmitry devastaron muchos volosts en la tierra de Novgorod, se llevaron las mercancías de los comerciantes, tomaron un gran "lleno".

Las zonas más seguras de Novgorod - Nerevsky y Lyudin están del lado de Sofía, donde vive la mayor parte de la aristocracia de Novgorod. No se recomienda caminar por el puente que cruza el Volkhov por la noche y temprano en la mañana: no solo te pueden robar, sino también convertirte en un "jefe", así se llamaba a los muertos en Rusia.

Si te golpean, pero hay testigos, luego vaya a la corte. De acuerdo con el código de leyes "Russkaya Pravda", debe ser compensado por el daño: "Si le sacan un diente y ven sangre en la boca [de la víctima] y hay testigos, entonces 12 hryvnias están bien para el príncipe, y para el diente son hryvnias. "…

Tenga cuidado al comprar esclavos. Si compras un esclavo fugitivo en la subasta y el dueño lo ve, tendrás que devolverlo y pagar una enorme multa.

Cuidado con los santos necios. Se lanzan a cualquier cosa que se les presente (la piedra o la tierra pueden ser las más bonitas de esta lista). Por otro lado, los santos tontos pueden ser personas interesantes con las que hablar, si se comunica con ellos en el momento adecuado. En el siglo XV, puede encontrarse con el santo tonto Mikhail Klopsky, que vive en las afueras de Novgorod, en el monasterio Trinity Klopsky; un siglo antes, con Fedor y Nikolai Kochanov. Los santos tontos emiten su veredicto sobre la sociedad, representando la masacre en el puente, denunciando el enfrentamiento entre los dos lados de la ciudad en el Volkhov.

Si va a ser ejecutado, después de haber sido declarado culpable de algún tipo de delito, tenga en cuenta que primero será golpeado colectivamente (ya que es culpable antes de "todo Novgorod") y luego arrojado al agua. Intenta que tus amigos lleven rápidamente el bote al lugar de tu caída. En el siglo XII, si el condenado nadaba, no realizaba una segunda ejecución: se creía que “Dios lo salvó”. Hay otra forma de escapar: en 1416, el boyardo, que fue arrojado desde el puente por una multitud indignada, fue salvado por un pescador arrastrándolo a su bote.

No te jales el pelo del bigote y la barba de los novgorodianos! Esto es un insulto grave, por esto se impone una multa alta (según Russkaya Pravda - 12 hryvnias, más que por robar el caballo de otra persona o robar un arma, para ambos, se suponía que debían pagarse tres hryvnias).

Inanición. Por desgracia, la hambruna en Novgorod no es infrecuente. En 1231, solo la llegada de los comerciantes alemanes salvó a la ciudad de la completa extinción debido a una mala cosecha que ocurrió el año pasado: "… los alemanes vinieron de Zamorye con trigo y harina y muchas cosas buenas, y ya había granizo de sei al final ".

Quien es el poder aqui

Para saber con quién está tratando, debe conocer la pirámide de relaciones públicas en esta ciudad compleja:

Arzobispo. El jefe de la diócesis de Novgorod (obispado, a fines del siglo XII - arquidiócesis), está subordinado al Metropolitano de Kiev, quien, a su vez, es designado por el Patriarca de Constantinopla. El arzobispo es garante de los derechos y libertades de los ciudadanos, participa en la discusión de temas de guerra y paz, reconcilia ciudadanos, fines y partidos entre sí, muchas veces con este fin va al frente de la procesión hasta el Puente Grande, donde se producen enfrentamientos y se detiene el enfrentamiento armado.

La jardinera. La oficina gubernamental más alta de Novgorod hasta el siglo XV. El posadnik fue elegido entre los boyardos nobles de la veche. En el siglo XIV, el número de posadniks se hizo de acuerdo con el número de extremos: cada región tenía el suyo, y en el siglo XV había tantos que se dividieron en viejos y jóvenes.

Tysyatsky. Representa a la población "negra" en las autoridades de Novgorod (artesanos, comerciantes, terratenientes comunes), mientras que el alcalde o el alcalde son los "mayores", es decir, los boyardos.

"300 cinturones". 300 representantes de las familias de boyardos más grandes e influyentes, poseedores de cinturones de oro: un artículo de prestigio y estatus.

Boyardos. En Novgorod, los boyardos son una corporación aristocrática cerrada, entrar en lo que es casi imposible. De hecho, son poder.

Gente viva. Personas de origen no boyardo, propietarios de sus propias propiedades, que poseen la propiedad de la tierra en la tierra de Novgorod, como los boyardos. Entran en las embajadas de la ciudad, participan en el tribunal comercial.

Comerciantes. Los boyardos también se dedican al comercio, pero los comerciantes son profesionales. Según su estado, son más bajos que los boyardos y los zhiznih.

"Personas de raza negra". Artesanos, pequeños comerciantes. Los "negros" pueden participar en la veche y constituir la mayoría en ella.