¿Qué sorprende a los extranjeros en la educación tradicional de la nación rusa?

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Última modificación: 2023-12-16 16:02

Los estadounidenses nos enorgullecemos de nuestra habilidad, habilidad y practicidad. Pero, habiendo vivido en Rusia, me di cuenta con tristeza de que esto es un dulce autoengaño. Quizás … fue así una vez. Ahora nosotros, y especialmente nuestros hijos, somos esclavos de una cómoda jaula, en cuyas rejas pasa una corriente, que impide por completo el desarrollo normal y libre de una persona en nuestra sociedad. Si los rusos de alguna manera dejan de beber, conquistarán fácilmente todo el mundo moderno sin disparar un solo tiro. Declaro esto responsablemente.

Hubo en la época soviética, si alguien recuerda, tal programa: "Eligieron la URSS". Sobre los habitantes de los países capitalistas que, por alguna razón, se movieron hacia el lado derecho del Telón de Acero. Con el comienzo de la "perestroika", el programa fue, por supuesto, enterrado: se puso de moda hablar sobre los Kramarov y Nuriyevs, quienes, esperando una alta evaluación de su talento, fueron a Occidente y encontraron una gran felicidad creativa allí. incomprensible para el sovkobydlu. Aunque en realidad el fluir fue recíproco -además, entonces "de aquí para allá" fue MÁS, aunque esta idea para nuestros contemporáneos, envenenada por la oftalmología y otras herejías, parecerá extraña e inusual - incluso para aquellos que toman posiciones patrióticas.

Sí Sí. "Desde allí" "aquí" - fuimos más. Era solo que había menos ruido, ya que estas eran las personas más comunes, y no "bagema", viviendo con la atención de su amado.

Pero aún más extraño para muchos será la idea de que con la caída de la URSS este arroyo no se secó. Disminuyó, pero no se detuvo. Y en la última década, volvió a cobrar fuerza.

Esto está relacionado, por supuesto, no con la sabia política de Pu y Me, nada de eso. Y no estamos hablando de la bufonada chechena de Depardieu. La gente, la gente corriente, simplemente huye de las angustiadas autoridades pederastas, de la denuncia masiva, el robo, la insensibilidad, a las "extensiones rusas", donde de hecho es fácil perderse y vivir de acuerdo con la razón y la conciencia, y no con las decisiones del municipio encabezadas por otro gilipollas agresivo.

Muchos son llevados aquí por el temor por los niños y su futuro. Quieren estar seguros de que el niño no se drogará, no se corromperá en el aula, no se convertirá en un vagabundo histérico y, finalmente, simplemente no se lo separará de sus padres, quienes, en A pesar de todo, quiero criarlo como ser humano.

Se trata precisamente de varias de estas personas, más precisamente, de sus hijos y de las situaciones cómicas (a veces) en las que cayeron aquí, y les contaré un poco. No nombraré lugares, ni nombres ni apellidos. Ni siquiera cubriré los detalles de la trama y los detalles de las historias; los lectores que estén interesados en esto adivinarán de qué están hablando. Pero estas historias son reales. Me las contaron sus testigos presenciales y, a menudo, participantes directos.

Todos los nombres de los jóvenes héroes son ficticios, como gritsa.:-)

* * *

Hans, 11 años, alemán,

¡No quiero ser "alemán"!

El mismo juego de la guerra me deformaba e incluso me asustaba. El hecho de que los niños rusos lo jueguen con entusiasmo, lo vi incluso desde la ventana de nuestra nueva casa en un gran jardín en las afueras. Me pareció una locura que los niños de 10 a 12 años pudieran jugar al asesinato con tanta pasión. Incluso hablé de ello con la maestra de Hans, pero ella, inesperadamente, después de escucharme con atención, me preguntó si Hans jugaba juegos de computadora con disparos y si yo sabía lo que se mostraba en la pantalla. Me sentí avergonzado y no pude encontrar una respuesta.

En casa, quiero decir, en Alemania, no estaba muy contento con el hecho de que él se sentara mucho detrás de esos juguetes, pero al menos así no se sentía atraído por la calle y yo podía estar tranquilo por él. Además, un juego de ordenador no es una realidad, pero aquí todo pasa con los niños vivos, ¿no? Incluso quise decirlo, pero de repente sentí agudamente que estaba equivocado, para lo cual tampoco tenía palabras. El maestro de la clase me miró con mucho cuidado, pero con amabilidad, y luego dijo en voz baja y confidencial: "Escucha, será inusual para ti aquí, entiéndelo. Pero tu hijo no eres tú, es un niño, y si no interfieren con su crecimiento, como los niños locales, entonces no le pasará nada malo, excepto quizás solo lo inusual. Pero, de hecho, las cosas malas, creo, son las mismas tanto aquí como en Alemania ". Me pareció que eran palabras sabias y me tranquilicé un poco.

Anteriormente, el hijo nunca jugó a la guerra y ni siquiera tenía un arma de juguete en sus manos. Debo decir que no me pedía con frecuencia algunos regalos, contento con lo que yo le compraba o con lo que él mismo compraba con dinero de bolsillo. Pero luego, muy persistentemente, comenzó a pedirme una máquina de juguete, porque no le gusta jugar con extraños, aunque un chico que realmente le gusta le da un arma, le puso el nombre al chico, y este nuevo amigo no me agradaba.. Pero no quise negarme, especialmente porque después de sentarme desde el principio sobre los cálculos, me di cuenta de algo asombroso: la vida en Rusia es más barata que la nuestra, su entorno externo y algún tipo de descuido y descuido son simplemente muy inusuales.

El fin de semana de mayo (hay varios aquí) fuimos de compras; El nuevo amigo de Hans se unió a nosotros, y tuve que cambiar de opinión sobre él, aunque no de inmediato, porque apareció descalzo, y en la calle, caminando junto a los chicos, estaba tenso como una cuerda, me parecía a cada segundo que ahora simplemente nos detendrán, y tendré que explicarles que no soy la madre de este niño. Pero a pesar de su apariencia, resultó ser muy educado y culto. Además, en Australia, vi que muchos niños también caminan en algo así.

La compra se realizó de manera competente, con una discusión sobre el arma e incluso su ajuste. Me sentí como el líder de la pandilla. Al final, compramos una especie de pistola (la llamaban los chicos, pero se me olvidó) y una ametralladora, exactamente la misma que usaron nuestros soldados alemanes en la última Guerra Mundial. Ahora mi hijo estaba armado y podía participar en las hostilidades.

Más tarde supe que la pelea en sí le había causado mucho dolor al principio. El hecho es que los niños rusos tienen la tradición de compartir un juego de este tipo en equipos con los nombres de pueblos reales, por regla general, aquellos con los que lucharon los rusos. Y, por supuesto, se considera honorable ser "ruso", debido a la división en equipos, incluso surgen peleas. Después de que Hans trajo su nueva arma de un aspecto tan característico al juego, fue inmediatamente registrado como "alemanes". Quiero decir, los nazis de Hitler, lo cual, por supuesto, no quería.

Le objetaron, y desde el punto de vista de la lógica es bastante razonable: "¡Por qué no quieres, eres alemán!" "¡Pero yo no soy tan alemán!" - gritó mi desgraciado hijo. Ya ha visto varias películas muy desagradables en la televisión y, aunque entiendo que lo que allí se mostró es cierto, y realmente nosotros tenemos la culpa, es difícil explicárselo a un niño de once años: se negó rotundamente a ser tal Alemán.

Hans ayudó, y todo el juego, ese mismo chico, el nuevo amigo de mi hijo. Transmito sus palabras de la manera en que Hans me las transmitió a mí, aparentemente, literalmente: "¡¿Entonces sabes qué ?! ¡Lucharemos todos juntos contra los estadounidenses!"

Este es un país completamente loco. Pero me gusta estar aquí, y también a mi chico.

Max, 13 años, alemán,

robo en el sótano de un vecino

(no es el primer robo en su cuenta, sino el primero en Rusia)

El oficial de policía del distrito que se acercó a nosotros fue muy educado. Esto es generalmente un lugar común entre los rusos: tratan a los extranjeros de Europa con una actitud tímida, educada y cautelosa; se necesita mucho tiempo para que te reconozcan como "suyos". Pero las cosas que dijo nos asustaron. Resulta que Max cometió un DELITO PENAL: ¡HACKING! Y tenemos suerte de que aún no haya cumplido los 14 años, de lo contrario se podría considerar la cuestión de una pena real de prisión de hasta cinco años. Es decir, ¡los tres días que faltaban hasta su cumpleaños lo separaban del crimen en plena responsabilidad! No podíamos creer lo que oían nuestros oídos.

¡Resulta que en Rusia desde los 14 años realmente puedes ir a la cárcel! Lamentamos haber venido. Sobre nuestras preguntas tímidas, dicen, cómo es, por qué un niño debe responder a esa edad, el oficial de policía del distrito se sorprendió, simplemente no nos entendíamos. Estamos acostumbrados a que en Alemania un niño esté en una posición superprioritaria, lo máximo que amenazaría a Max por esto en su antigua patria es una conversación preventiva. Sin embargo, el oficial de policía del distrito dijo que después de todo, el tribunal difícilmente hubiera designado a nuestro hijo, incluso después de 14 años, una pena real de prisión; esto se hace muy raramente la primera vez por delitos no relacionados con un atentado contra la seguridad personal.

También tuvimos suerte de que los vecinos no escribieran una declaración (en Rusia esto juega un papel importante: sin una declaración de la parte lesionada, no se consideran delitos más graves), y ni siquiera tenemos que pagar una multa. Esto también nos sorprendió: una combinación de una ley tan cruel y una posición tan extraña de personas que no quieren usarla. Después de dudar antes de irse, el oficial de policía del distrito preguntó si Max se inclinaba por lo general al comportamiento antisocial.

Tuve que admitir que estaba inclinado, además, no le gustaba en Rusia, pero esto está relacionado, por supuesto, con el período de crecimiento y debería pasar con la edad. A lo que el oficial de policía del distrito comentó que el niño debería haber sido arrancado después de sus primeras travesuras, y ese era el final, y no esperar hasta que se convirtiera en un ladrón. E izquierda.

También nos sorprendió este deseo de la boca del agente de la ley. Nosotros, francamente, ni siquiera pensamos en ese momento cuán cerca de cumplir los deseos del oficial.

Inmediatamente después de irse, el esposo habló con Max y le exigió que fuera con los vecinos, se disculpara y se ofreciera a reparar el daño. Comenzó un gran escándalo: Max se negó rotundamente a hacerlo. No describiré más: después de otro ataque muy rudo contra nuestro hijo, mi esposo hizo exactamente lo que le aconsejó el oficial de policía del distrito. Ahora me doy cuenta de que se veía y era más ridículo de lo que realmente era, pero luego me asombró y asombró a Max. Cuando su esposo lo dejó ir, sorprendido por lo que había hecho, nuestro hijo entró corriendo en la habitación. Aparentemente, fue una catarsis: de repente se dio cuenta de que su padre era mucho más fuerte físicamente, que no tenía dónde quejarse de la "violencia de los padres", que tenía que compensar el daño él mismo, que estaba a un paso de la realidad. tribunal y prisión.

En la habitación lloró, no para lucirse, sino de verdad. Nos sentamos en la sala de estar como dos estatuas, sintiéndonos, además, como verdaderos criminales, violadores de tabúes. Esperamos un toque exigente en la puerta. Pensamientos horribles pululaban en nuestras cabezas: que nuestro hijo dejaría de confiar en nosotros, que se suicidaría, que le infligimos un trauma mental severo, en general, muchas de esas palabras y fórmulas que aprendimos en los entrenamientos psicológicos incluso antes de Max. nació.

Para la cena, Max no salió y gritó, todavía con lágrimas, que comería en su habitación. Para mi sorpresa y horror, mi esposo respondió que en este caso Max no cenaría, y si no se sentaba a la mesa en un minuto, tampoco desayunaría.

Max se fue después de medio minuto. Nunca lo había visto así antes. Sin embargo, tampoco vi a mi esposo así: envió a Max a lavarse y ordenó, cuando regresó, pedir primero perdón y luego permiso para sentarse a la mesa. Me asombró: Max hizo todo esto, malhumorado, sin mirarnos. Antes de empezar a comer, mi marido me dijo: “Escucha, hijito. Y escuchaste lo que dijo el oficial. Pero tampoco quiero que crezcas como un vagabundo insensible. Y aquí no me importa tu opinión. Mañana irás con tus vecinos a pedir disculpas y trabajarás ahí y así, donde y como dicen. Hasta que averigües la cantidad de la que los privaste. ¿Tu me entendiste?"

Max guardó silencio durante unos segundos. Luego levantó los ojos y respondió en voz baja, pero clara: "Sí, papá" …

… Lo crea o no, no solo ya no teníamos la necesidad de escenas tan salvajes como la que se desarrolló en la sala de estar después de que se fue el oficial de policía del distrito, era como si nuestro hijo hubiera sido reemplazado. Al principio, incluso tuve miedo de este cambio. Me pareció que Max guardaba rencor. Y solo después de más de un mes me di cuenta de que no había nada igual. Y también me di cuenta de algo mucho más importante. En nuestra casa y por nuestra cuenta, durante muchos años vivió un pequeño (y ya no muy pequeño) déspota y holgazán que no confiaba en nosotros en absoluto y no nos miraba como amigos, como aquellos con cuyos métodos "lo criamos". "nos convenció" - secretamente nos despreció y hábilmente nos utilizó. Y éramos nosotros los culpables de esto, nosotros teníamos la culpa de comportarnos con él de la forma en que los "expertos autorizados" nos sugirieron.

Por otro lado, ¿teníamos otra opción en Alemania? No, no lo fue, me digo honestamente. Allí, una ley ridícula vigilaba nuestro miedo y el egoísmo infantil de Max. Aquí hay una opción. Lo logramos y resultó ser correcto. Estamos felices y, lo más importante, Max está realmente feliz. Tuvo padres. Y mi esposo y yo tenemos un hijo. Y tenemos una FAMILIA.

Mikko, 10 años, finlandés,

delatado a compañeros de clase

Los cuatro fueron golpeados por compañeros de clase. Como entendimos, no fueron golpeados muy fuerte, derribados y derribados con nuestras mochilas. La razón fue que Mikko se topó con dos de ellos fumando afuera de la escuela en el jardín. También le ofrecieron fumar, se negó e inmediatamente informó a la maestra. Castigó a los pequeños fumadores quitándoles los cigarrillos y obligándolos a limpiar los pisos del aula (lo que de por sí nos asombró en esta historia). No nombró a Mikko, pero era fácil adivinar quién habló sobre ellos.

Estaba completamente molesto y ni siquiera experimentó las palizas, sino que estaba desconcertado. ¿No se le debería decir al maestro sobre esas cosas? Tuve que explicarle que no es costumbre que los niños rusos hagan esto, al contrario, es costumbre guardar silencio sobre tales cosas, incluso si los adultos preguntan directamente. Estábamos enojados con nosotros mismos, no le explicamos esto a nuestro hijo. Sugerí que mi esposo le dijera a la maestra o hablara con los padres de quienes participaron en el ataque a Mikko, sin embargo, después de discutir este tema, rechazamos tales acciones.

Mientras tanto, nuestro hijo no encontró un lugar para sí mismo. "¿Pero entonces resulta que ahora me despreciarán?" - preguntó. Estaba aterrorizado. Parecía un hombre que llegó a los extraterrestres y descubrió que no sabía nada sobre sus leyes. Y no pudimos aconsejarle nada, porque nada de la experiencia previa nos decía cómo estar aquí. Personalmente, me enfadó aquí algún tipo de doble moral rusa: ¿es realmente posible enseñar a los niños a decir la verdad y enseñar de inmediato que es imposible decir la verdad? Pero al mismo tiempo, me atormentaban algunas dudas, algo me decía: no todo es tan simple, aunque no pude formularlo.

Mientras tanto, pensó el marido, su rostro estaba hosco. De repente tomó a Mikko por los codos, se lo puso frente a él y le dijo, haciéndome un gesto para que no interfiriera: “Mañana solo dile a esos chicos que no querías informar, no sabías que es imposible y pides perdón. ríe contigo. Y luego le pegas al que ríe primero ". "¡Pero papá, realmente me golpearán!" - gimió Mikko. "Lo sé. Te defenderás y te golpearán, porque hay muchos de ellos. Pero eres fuerte, y también tendrás tiempo para golpear más de una vez. Y luego, al día siguiente, repetirás el otra vez lo mismo y si alguien se ríe, le vuelves a pegar ". "¡Pero papi!" - Mikko casi aulló, pero su padre lo interrumpió: "¡Harás lo que te dije, ¿entiendes?" Y el hijo asintió, aunque tenía lágrimas en los ojos. El padre también agregó: "Descubriré a propósito si hubo conversación o no".

Al día siguiente, Mikko fue golpeado. Bastante fuerte. No pude encontrar un lugar para mí. Mi marido también estaba atormentado, lo vi. Pero para nuestro asombro y alegría Mikko, después de un día no hubo pelea. Corrió a casa muy alegre y emocionado le dijo que hizo lo que le ordenó su padre, y nadie se echó a reír, solo alguien murmuró: "Basta, todos ya han escuchado …" Lo más extraño, en mi opinión, es que desde ese momento on tomó a nuestro hijo por completo y nadie le recordó ese conflicto.

Zorko, 13 años, serbio,

sobre el descuido de los rusos

El país en sí le gustó mucho a Zorko. El caso es que no recuerda cómo pasa cuando no hay guerra, explosiones, terroristas y otras cosas. Nació justo durante la Guerra Patriótica de 1999 y de hecho ha vivido toda su vida detrás de un alambre de púas en un enclave, y una máquina automática colgaba sobre mi cama. Dos escopetas con perdigones yacían en un armario junto a la ventana exterior. Hasta que colocamos dos escopetas, Zorko estaba en constante ansiedad. También le alarmó que las ventanas de la habitación dan al bosque. En general, fue una verdadera revelación para él entrar en un mundo donde nadie dispara excepto en el bosque mientras caza. Nuestra niña mayor y nuestro hermano menor Zorko se lo tomaron todo mucho más rápido y más tranquilo debido a su edad.

Pero, sobre todo, mi hijo estaba impresionado y horrorizado por el hecho de que los niños rusos son increíblemente descuidados. Están dispuestos a ser amigos de cualquiera, como dicen los adultos rusos, "si tan sólo una persona es buena". Vigilante rápidamente se llevó bien con ellos, y el hecho de que dejó de vivir en constante expectativa de guerra es principalmente su mérito. Pero nunca dejó de llevar un cuchillo con él, e incluso con su mano ligera, casi todos los chicos de su clase comenzaron a llevar algún tipo de cuchillos. Solo porque los niños son peores que los monos, la imitación está en su sangre.

Entonces eso es sobre descuido. Varios musulmanes de diferentes naciones estudian en la escuela. Los niños rusos son amigos de ellos. Vigilante desde el primer día, estableció un límite entre él y los "musulmanes" - no los nota, si están lo suficientemente lejos, si están cerca - los aleja, los aleja para ir a algún lado, amenaza aguda y claramente con palizas incluso en respuesta a una mirada ordinaria, diciendo que no tienen derecho a levantar la vista hacia un serbio y un "pravoslaviano" en Rusia.

Los niños rusos se sorprendieron con este comportamiento, incluso tuvimos algunos, aunque pequeños, problemas con los jefes de la escuela. Estos mismos musulmanes son bastante pacíficos, incluso diría, gente educada. Hablé con mi hijo, pero me respondió que quería engañarme y que yo mismo le dije que en Kosovo también fueron al principio educados y pacíficos, mientras que eran pocos. También les contó esto muchas veces a los niños rusos y repetía que eran demasiado amables y descuidados. A él realmente le gusta estar aquí, literalmente se descongeló, pero al mismo tiempo mi hijo está convencido de que la guerra también nos espera aquí. Y, al parecer, se está preparando para luchar en serio.

Ann, 16 y Bill, 12, estadounidenses,

¿Qué es trabajo?

Las ofertas para trabajar como niñera causaban desconcierto o risas en la gente. Ann estaba extremadamente molesta y muy sorprendida cuando le expliqué, interesado en el problema, que no es costumbre que los rusos contraten a personas para monitorear a los niños mayores de 7 a 10 años: juegan, caminan solos y, en general, fuera de la escuela o algunos círculos y secciones se dejaron a su suerte. Y los niños pequeños son vigilados con mayor frecuencia por las abuelas, a veces las madres, y solo para los niños muy pequeños, las familias adineradas a veces contratan niñeras, pero estas no son niñas de secundaria, sino mujeres con una sólida experiencia que se ganan la vida con esto.

Entonces mi hija se quedó sin trabajo. Una terrible perdida. Terribles costumbres rusas.

Después de poco tiempo, Bill también fue golpeado. Los rusos son personas muy extrañas, no cortan el césped y no contratan a niños para entregar el correo … El trabajo que encontró Bill resultó ser "trabajo de plantación": por quinientos rublos estaba cavando un gran huerto de algunos encantadora anciana durante medio día con una pala de mano. En lo que convirtió sus manos parecían chuletas con sangre. Sin embargo, a diferencia de Ann, mi hijo se lo tomó con humor y ya se dio cuenta con bastante seriedad de que esto podría convertirse en un buen negocio cuando sus manos se acostumbren, solo hay que colgar anuncios, preferiblemente de colores. Le ofreció a Ann que compartiera con los desyerbadores, de nuevo a mano, arrancando las malas hierbas, e inmediatamente se pelearon.

Charlie y Charlene, 9 años, estadounidenses,

rasgos de la percepción rusa del mundo en el campo.

Los rusos tienen dos características desagradables. La primera es que en la conversación se esfuerzan por agarrarte por el codo o el hombro. En segundo lugar, beben muchísimo. No, sé que, de hecho, muchas personas en la Tierra beben más que los rusos. Pero los rusos beben de forma muy abierta e incluso con algún tipo de placer.

Sin embargo, estas carencias parecían estar bañadas en la maravillosa zona en la que nos instalamos. Fue solo un cuento de hadas. Es cierto que el asentamiento en sí se parecía al asentamiento de la película del desastre. Mi esposo dijo que así es en casi todas partes y que no vale la pena prestarle atención, la gente aquí es buena.

Realmente no lo creí. Y nuestros gemelos, me pareció, estaban un poco asustados por lo que estaba sucediendo.

Finalmente, me horroricé que el primer día de clases, cuando estaba a punto de conducir para recoger a los gemelos en nuestro auto (había una milla hasta la escuela), ya los habían traído directamente a la casa algunos no hombre bastante sobrio en un espeluznante jeep semi-oxidado similar a los viejos Ford. Frente a mí, se disculpó durante mucho tiempo y habló por algo, se refirió a unas vacaciones, se desparramó en elogios por mis hijos, transmitió los saludos de alguien y se fue. Caí sobre mis ángeles inocentes, que estaban discutiendo violenta y alegremente el primer día de clases, con preguntas severas: ¡¿De verdad les dije poco para que NUNCA SE ATREVAN A APARECER CERCA DE OTRA PERSONA ?! ¡¿Cómo pudieron entrar al auto con este hombre ?!

En respuesta, escuché que este no es un extraño, sino el director de la escuela, que tiene manos de oro y a quien todos quieren mucho, y cuya esposa trabaja como cocinera en la cafetería de la escuela. Estaba aturdido por el horror. Envié a mis hijos al estudio !!! Y todo parecía tan lindo a primera vista … Numerosas historias de la prensa sobre la moral salvaje que reinaba en el interior de Rusia giraban en mi cabeza …

… No te intrigaré más. La vida aquí resultó ser realmente maravillosa, y especialmente maravillosa para nuestros hijos. Aunque me temo que tengo muchas canas por su comportamiento. Fue increíblemente difícil para mí acostumbrarme a la idea misma de que los niños de nueve años (y diez, y así sucesivamente), según las costumbres locales, son considerados, en primer lugar, más que independientes. Ellos salen a caminar con los niños del lugar durante cinco, ocho, diez horas, dos, tres, cinco millas, hacia el bosque o hacia un terrible estanque completamente salvaje. Que todos van y vienen de la escuela aquí a pie, y pronto comenzaron a hacer lo mismo, simplemente no lo menciono.

Y en segundo lugar, aquí los niños se consideran en gran parte comunes. Pueden, por ejemplo, venir con toda la compañía para visitar a alguien y almorzar inmediatamente, no beber algo y comer un par de galletas, es decir, comer un almuerzo abundante, puramente en ruso. Además, de hecho, cada mujer, en cuyo campo de visión se encuentra, inmediatamente asume la responsabilidad de los hijos de otras personas, de alguna manera de forma completamente automática; Yo, por ejemplo, aprendí a hacer esto solo en el tercer año de nuestra estadía aquí.

AQUÍ NADA LE PASA A LOS NIÑOS. Quiero decir, no corren ningún peligro por parte de los humanos. Ninguno de ellos. En las grandes ciudades, que yo sepa, la situación es más parecida a la estadounidense, pero aquí es así y así. Por supuesto, los niños mismos pueden hacerse mucho daño a sí mismos, y al principio traté de controlar esto de alguna manera, pero resultó ser simplemente imposible.

Al principio me asombró lo desalmados que son nuestros vecinos, quienes, cuando se les preguntó dónde está su hijo, respondieron con bastante calma "¡corriendo a algún lado, galoparán hacia la cena!" Señor, en Estados Unidos esto es una cuestión de jurisdicción, ¡esa actitud! Pasó mucho tiempo antes de darme cuenta de que estas mujeres son mucho más sabias que yo y que sus hijos están mucho más adaptados a la vida que los míos, al menos como lo eran al principio.

Los estadounidenses nos enorgullecemos de nuestra habilidad, habilidad y practicidad. Pero, habiendo vivido aquí, me di cuenta con tristeza de que esto es un dulce autoengaño. Quizás … fue así una vez. Ahora nosotros, y especialmente nuestros hijos, somos esclavos de una cómoda jaula, en cuyas rejas pasa una corriente, que impide por completo el desarrollo normal y libre de una persona en nuestra sociedad. Si los rusos de alguna manera dejan de beber, conquistarán fácilmente todo el mundo moderno sin disparar un solo tiro. Declaro esto responsablemente.

Adolf Breivik, 35 años, sueco,

padre de tres hijos.

El hecho de que los rusos, los adultos, puedan pelear y escandalizar, que bajo una mano caliente pueden inflar a una esposa, y una esposa azotar a un niño con una toalla, PERO EN ESTO, TODOS SE AMAN REALMENTE Y SIN AMIGO, los estándares adoptados en nuestras tierras nativas simplemente no encajan. No diré que apruebo este, tal comportamiento de muchos rusos. No creo que golpear a mi esposa y castigar físicamente a los niños sea la forma correcta, y yo mismo nunca he hecho esto y no lo haré. Pero solo les pido que entiendan: familia aquí no es solo una palabra.

Los niños huyen de los orfanatos rusos hacia sus padres. De nuestras "familias de reemplazo" astutamente nombradas, casi nunca. Nuestros hijos están tan acostumbrados al hecho de que esencialmente no tienen padres, que se someten con calma a todo lo que cualquier adulto hace con ellos. No son capaces de rebelarse, escapar o resistir, incluso en lo que respecta a su vida o su salud; están acostumbrados a que no son propiedad de la familia, sino de TODOS A LA VEZ.

Los niños rusos corren. A menudo corren hacia condiciones de vida aterradoras. Al mismo tiempo, en los orfanatos de Rusia no da tanto miedo como solíamos imaginar. Comida regular y abundante, computadoras, entretenimiento, cuidado y supervisión. Sin embargo, las fugas "a casa" son muy, muy frecuentes y son recibidas con total comprensión incluso entre quienes, de turno, devuelven a sus hijos al orfanato. “¿Qué quieres?”, Dicen, palabras que son completamente inimaginables para nuestro policía o guardián.

Pero hay que tener en cuenta que en Rusia no hay ni siquiera cerca de esa arbitrariedad antifamiliar que impera en nuestro país. Para que un niño ruso sea llevado a un orfanato, realmente debería ser INCREÍBLE en su familia, créame.

Es difícil para nosotros entender que, en general, un niño que a menudo es golpeado por su padre, pero al mismo tiempo lo lleva a un viaje de pesca y le enseña a poseer herramientas y a jugar con un automóvil o motocicleta, puede ser mucho más feliz y de hecho mucho más feliz que un niño al que su padre no tocó con un dedo, pero con el que ve quince minutos al día en el desayuno y la cena.

Esto puede sonar sedicioso para un occidental moderno, pero es cierto, crea mi experiencia como residente de dos países paradójicamente diferentes. Intentamos tanto crear un "mundo seguro" para nuestros hijos en el mal orden de alguien que destruimos todo lo humano en nosotros y en ellos. Solo en Rusia entendí realmente, con horror me di cuenta de que todas esas palabras que se usan en mi antigua patria, destruir familias, son en realidad una mezcla de total estupidez, generada por una mente enferma y el cinismo más repugnante, generado por el sed de recompensas y miedo a perder su lugar en las autoridades de tutela.

Cuando se trata de "proteger a los niños", los funcionarios en Suecia, y no solo en Suecia, están destruyendo sus almas. Destruyen sin vergüenza y locamente. Allí no podría decirlo abiertamente. Aquí, digo: mi desdichada patria está gravemente enferma de abstractos y especulativos "derechos de los niños", por cuya observancia se mata a las familias felices y se mutila a los niños vivos.

Hogar, padre, madre: para un ruso, esto no son solo palabras, conceptos. Son palabras simbólicas, hechizos casi sagrados. Es sorprendente que no tengamos esto. No nos sentimos conectados con el lugar en el que vivimos, ni siquiera con un lugar muy cómodo. No nos sentimos conectados con nuestros hijos, ellos no necesitan una conexión con nosotros. Y, en mi opinión, todo esto nos lo quitaron a propósito. Ésta es una de las razones por las que vine aquí.

En Rusia, puedo sentirme como un padre y esposo, mi esposa, madre y esposa, nuestros hijos, hijos amados. Somos personas, personas libres, no empleados contratados de Semya State Limited Liability Corporation. Y esto es muy lindo. Esto es psicológicamente cómodo. Hasta tal punto que expía un montón de defectos y absurdos de la vida aquí.

Honestamente, creo que tenemos un brownie en nuestra casa, sobrante de los dueños anteriores. Brownie ruso, amable. Y nuestros hijos creen en esto.